(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 588: Mới ước định
Trong khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, tất cả cầu thủ đều dán mắt vào Shizumi Renai với làn da trắng mịn. Cô gái Shizumi quyến rũ khẽ mỉm cười, đưa tay vuốt nhẹ sợi tóc bên tai, cất giọng nói ngọt ngào như chim phượng hót.
"Đội bóng trường trung học Seirin có tinh thần rất tốt, trạng thái cũng không tệ, tạm thời chưa có điểm yếu nào."
Linh Lan Chi Nha, Kimura Toushou và các đồng đội đều lộ rõ vẻ thất vọng. Kế hoạch "tấn công điểm yếu" của Shizumi Renai chưa tìm được kẽ hở, khiến mọi người mất đi cơ hội ra tay với đối thủ yếu thế.
"Tuy nhiên, Toutou nhỏ này, cầu thủ số 8 Rinnosuke Mitobe của Seirin có năng lực tổng thể không mạnh bằng cậu. Cậu có thể mạnh dạn tấn công vào vị trí của cậu ấy, lấy đó làm điểm đột phá."
"Thực lực yếu kém, bản thân nó đã là một điểm yếu rồi!"
Nghe lời nhắc nhở, mắt Kimura Toushou sáng bừng, anh liền vội vàng gật đầu, như thể đã hiểu ra điều gì đó.
Trong hiệp 1, Fukuda Sougou giữ được nhịp độ thi đấu khá tốt. Huấn luyện viên Kudo Ichiro không phát biểu gì nhiều, mà để các cầu thủ nghỉ ngơi hồi phục thể lực.
Tại khu nghỉ ngơi của trường trung học Seirin.
Nữ huấn luyện viên học sinh Riko Aida giờ đây có mái tóc ngắn đã dài ra, khiến vẻ "tiểu tử sân bóng" ngày trước thêm một chút quyến rũ, dịu dàng nữ tính.
Thế nhưng, chỉ ngay sau khi Riko Aida dữ dằn mở miệng, cô lập tức trở lại với dáng vẻ quen thuộc, lồng ngực phập phồng, như thể mọi thứ vẫn đang vận hành với cường độ cao bên trong.
"Junpei, chạy đi! Chặn người, chặn người!"
"Còn cậu nữa, Teppei, cậu có thể chơi vị trí Hậu vệ dẫn bóng (PG) thì hãy di chuyển nhiều hơn!"
"Izuki-kun, đừng vội vàng, hãy ổn định tình hình, chắc chắn vào!"
...
Trong khi nữ huấn luyện viên học sinh Riko Aida lải nhải, các cầu thủ khác của Seirin vừa trầm mặc, vừa uống nước, ai nấy đều đang suy nghĩ về trận đấu, về cách làm sao để giành chiến thắng.
Fukuda Sougou, đội bóng đã lâu không thi đấu và tưởng chừng đã mất đi những cầu thủ chủ lực, nhưng thực lực của họ rõ ràng vẫn không suy giảm bao nhiêu.
Hơn nữa, cầu thủ số 13 Edogawa Kirikoro mới gia nhập đã gây ảnh hưởng sâu sắc đến mọi người.
"Hai tân binh xuất sắc nhất năm nhất, một người đến Fukuda Sougou, một người đến học viện Touou, họ thật sự rất may mắn."
"Ai bảo chúng ta là trường mới cơ chứ, trường của chúng ta mới thành lập chưa đầy ba năm mà!"
"Câu lạc bộ bóng rổ của chúng ta sau này sẽ ngày càng tốt hơn. Chúng ta xem như là những người tiên phong và người sáng lập, phải không?"
"Nói vậy cũng đúng!"
Trong cuộc đối thoại của Teppei Kiyoshi và Hyuga Junpei, cả hai vừa có chút thổn thức, lại vừa cảm thán thời gian trôi đi thật nhanh.
Bất tri bất giác, họ đã lên năm ba, và đây là năm cuối cùng của họ.
Còn ở Seirin, những học sinh năm hai như Kogane Shinji, Furihata Kouki, Tsuchida Thông Sử, Kawahara Koichi, Fukuda Khoan cũng không còn là những tay mơ nữa; dù kỹ thuật còn khá kém, nhưng họ vẫn là một phần quan trọng của câu lạc bộ bóng rổ trường trung học Seirin.
"Khi cậu sang Mỹ điều trị, cậu không nghĩ đến việc ở lại đó sao?"
"Giống như Kagami, vì một mục tiêu lớn lao hơn sao? Không được!"
"Tại sao không được?"
Trước khi trả lời câu hỏi của Hyuga Junpei, Teppei Kiyoshi lập tức nhớ lại động tác úp rổ (Slam Dunk) mượt mà của Shougo Haizaki.
Còn cả những gì cậu chứng kiến ở Mỹ, những kỹ thuật vượt trội đáng kinh ngạc, những thân hình cường tráng của các cầu thủ. Teppei Kiyoshi liền không nhịn được lắc đầu một cái.
"Người châu Á chúng ta, so với những người đó, bẩm sinh đã có sự chênh lệch rất lớn, trừ phi..."
Trừ phi là những quái vật đã phá vỡ giới hạn của bản thân, như Thế Hệ Kỳ Tích, hay Taiga Kagami.
Sau khi trả lời câu hỏi này, Teppei Kiyoshi có vẻ hơi nản lòng.
Từ khi trở về từ Mỹ, Teppei Kiyoshi trở nên rất suy sụp, dường như tuyệt vọng về tương lai bóng rổ của mình.
"Sắp tốt nghiệp rồi, cậu đã nghĩ tới sẽ làm gì chưa?"
"Thi đại học thôi! Còn cậu thì sao?"
"Tớ cũng thi đại học, chúng ta cùng vào đại học để tiếp tục chơi bóng rổ nhé?"
"Tốt!"
Cùng nhau thi đại học, cùng nhau tiếp tục chơi bóng rổ.
Đây chính là lời hứa hẹn mới của Teppei Kiyoshi và Hyuga Junpei.
Riko Aida không để ý đến hai người đang thì thầm, mà nhìn đồng hồ, lớn tiếng và dữ dằn hô lên.
"Trận đấu sắp bắt đầu rồi, tích cực lên cho tôi!!"
"Phải!" "Phải!" "Phải!" "Phải!"
...
Hiệp 2 tiếp tục, Seirin giành quyền giao bóng.
Izuki Shun giữ bóng, Kuroko Tetsuya sẵn sàng phối hợp tác chiến. Hyuga Junpei tùy thời di chuyển ở tuyến ngoài, còn Teppei Kiyoshi và Rinnosuke Mitobe ở khu vực dưới rổ đè ép Quạ Đen Nhỏ cùng Kimura Toushou.
Tiếng bóng đập sàn, tiếng giày ma sát, tiếng thở dốc của cầu thủ, cùng với tiếng mồ hôi nhỏ giọt...
Hiệp 2 tiến vào giai đoạn giằng co căng thẳng. Cả hai bên đều không ngừng tận dụng lợi thế của mình, liên tục ghi điểm từ những pha bóng nhỏ.
Tuy nhiên, Linh Lan Chi Nha ở khu vực dưới rổ đã ��p chế Teppei Kiyoshi, mơ hồ trở thành ông trùm khu vực cấm địa, giúp Fukuda Sougou vẫn giữ được lợi thế không nhỏ.
Trong khu vực dưới rổ, Teppei Kiyoshi nhảy lên ném bóng. Quạ Đen Nhỏ đưa tay ngăn cản, kỹ năng "Ra Tay Sau Quyền Lợi" xuất hiện, Teppei Kiyoshi liền chuyền bóng ra ngoài. Ở tuyến ngoài, Hyuga Junpei nhận bóng và ném rổ, "Ném Rổ Bất Khả Xâm Phạm" xuất hiện.
"Bạch!"
Bóng rổ vào lưới, ba điểm hợp lệ. Hiệp 2 kết thúc, hai đội bước vào giờ nghỉ giải lao.
Tại khu nghỉ ngơi, Riko Aida nhìn thấy sự phối hợp của Teppei Kiyoshi và Hyuga Junpei. Cả hai đều ánh lên vẻ tự tin, tinh thần rạng rỡ.
Khoảnh khắc ấy, Riko Aida như thể nhìn thấy hình ảnh hai người họ ngày xưa đứng trên sân thượng trường học tuyên thệ.
"Sắp tốt nghiệp rồi, họ vẫn chưa quên lời thề đó!"
"Chúng ta còn muốn đồng thời tiếp tục chơi bóng rổ!"
Người con gái mảnh khảnh ấy đứng thẳng ở khu vực huấn luyện, ánh mắt lấp lánh, nước mắt dâng đầy nhưng không chảy ra.
Sau mười phút nghỉ ngơi, hai đội lại một lần nữa xuất hiện trên sân bóng rổ.
Lần này, Fukuda Sougou giành quyền giao bóng.
Cầu thủ số 11 Harano Shinichi dẫn bóng qua vạch giữa sân rồi chuyền cho số 13 Edogawa Kirikoro. Edogawa Kirikoro đột phá vào khu vực dưới rổ, ném bóng ghi điểm từ cự ly gần.
"Vèo!"
Ở đường biên ngang, Kuroko Tetsuya tung ra một cú "Gia Tốc Chuyền Bóng" cho số 5 Izuki Shun, người đã sớm có vị trí chuẩn bị. Tốc độ rất nhanh.
Nhận bóng, thực hiện ba bước lên rổ, số 5 Izuki Shun tung một cú floater đưa bóng vào lưới.
Kỹ năng "Gia Tốc Chuyền Bóng" đã lâu không xuất hiện, giờ đây lại như một cái tát, lập tức đánh thức các cầu thủ Fukuda Sougou, những người đang dần thích nghi với nhịp độ trận đấu.
Trong hai hiệp đấu trước, Kuroko Tetsuya ít có cơ hội ra tay, khiến mọi người đã quên mất vũ khí tấn công nhanh này của cậu.
Không ngờ rằng, nó lại được sử dụng vào đúng khoảnh khắc này, khiến tất cả cầu thủ Fukuda Sougou đều không kịp phản ứng.
Khi bóng vào rổ, Kuroko Tetsuya ở đường biên ngang cũng thở phào nhẹ nhõm.
Kỳ thực, Kuroko Tetsuya cảm thấy khá uất ức, bởi những kỹ năng thực sự lợi hại của cậu lại không dùng được. Ngay cả kỹ năng "Xoay Tròn Gia Tốc Chuyền Bóng", đồng đội cũng không thể tiếp nổi, căn bản không thể phát huy được hiệu quả như khi phối hợp với Taiga Kagami.
Kuroko Tetsuya chỉ có thể vận dụng kỹ năng "Gia Tốc Chuyền Bóng" thông thường để thay đổi nhịp độ một chút.
"Thật nhanh!"
"Tôi vừa rồi còn không kịp phản ứng!"
"Đã lâu rồi không thấy một pha phản công như thế này!"
"Chú ý!"
"Phải đề phòng kỹ vào!"
Các cầu thủ Fukuda Sougou xôn xao bàn tán. Đòn tấn công bất ngờ này của Kuroko Tetsuya khiến họ nhớ lại một vài ký ức về Cúp Mùa Đông năm ngoái.
Linh Lan Chi Nha, Harano Shinichi, Kimura Toushou, Fukuda Sasaki và những người khác đều siết chặt hai tay. Cảm xúc mãnh liệt và tinh thần chiến đấu của họ đã bị cú "Gia Tốc Chuyền Bóng" này kích thích hoàn toàn.
Mọi bản quyền của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi khai mở những câu chuyện hấp dẫn.