(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 589: Rất có nhiệt tình dáng vẻ
"Shinichi, chuyền bóng vào trong, ta muốn đánh nổ bọn họ!"
Đây là lời tuyên bố đầy mạnh mẽ của Quạ đen nhỏ, và cậu ta đã thực hiện đúng như vậy.
"Rầm!"
Quạ đen nhỏ nhận bóng từ Harano Shinichi chuyền vào khu vực cận rổ, gầm lên úp rổ qua đầu Teppei Kiyoshi.
Ngã xuống sân, Quạ đen nhỏ nắm chặt hai tay, trút bỏ những cảm xúc mãnh liệt và cuồng bạo trong lòng.
"Daiki, có phải họ đã chơi với cảm xúc mãnh liệt và sự máu lửa không?"
"Máu lửa ư? Ừm... có lẽ là vậy!"
"Từ khi Tetsu-kun thực hiện [Gia Tốc Chuyền Bóng], nhịp độ trận đấu đã nhanh hơn rất nhiều."
"Đơn giản thôi, ai cũng không muốn yếu thế, ai cũng không muốn thua, Tetsuya cũng vậy."
"Ừ, ánh mắt của Tetsu-kun trông cũng rất nhiệt huyết."
"Đáng tiếc, trận đấu này lại bị tên số 7 Linh Lan Chi Nha thống trị rồi."
Không sai, cục diện hiện tại hoàn toàn bị Quạ đen nhỏ – kẻ đã kích hoạt [Huyết Tính] – làm chủ.
Trên sân bóng rổ, khu vực cận rổ bị Quạ đen nhỏ chiếm lĩnh hoàn toàn, Teppei Kiyoshi và Rinnosuke Mitobe của Seirin Cao Trung khổ sở chống đỡ.
Khu vực bên ngoài, Hyuga Junpei bị kèm chết, Seirin Cao Trung đang dần bị đối phương xâm chiếm từng điểm một.
"Daiki, tôi cảm thấy Teppei Kiyoshi nên thể hiện tốt hơn một chút chứ, cậu ấy là một trong Ngũ Tướng Không Ngai mà, sao lại bị Quạ đen nhỏ áp chế?"
"Đến cả Satsuki cũng nhận ra rồi sao?"
Aomine Daiki không trả lời ngay, mà đưa mắt nhìn Teppei Kiyoshi một hồi lâu, rồi mới chậm rãi nói:
"Nghe nói nửa năm trước Teppei Kiyoshi đã sang Mỹ điều trị chấn thương ở chân. Bị thương thì không đủ sức tập luyện, không đủ tập luyện thì sẽ không tiến bộ, thậm chí còn có thể thụt lùi."
"Daiki, ý cậu là Teppei Kiyoshi không theo kịp nhịp độ của đội sao?"
"Ừm, coi như là vậy đi, còn một nguyên nhân nữa là ở trận đấu này, ý chí chiến đấu của Teppei Kiyoshi không cao, ra tay có chút do dự. Có thể là do bị đả kích, cũng có thể là di chứng của chấn thương."
"Di chứng của chấn thương?"
"Ừm, dù là theo bản năng hay vô thức, cậu ấy đều đang né tránh việc cơ thể mình bị thương lần nữa, vì thế ra tay sẽ do dự, sẽ chậm một nhịp. Nghiêm trọng hơn còn có thể thay đổi lối chơi hiện tại, biến mình thành một người đứng ngoài cuộc."
Phán đoán của Aomine Daiki khiến Momoi Satsuki sững sờ tại chỗ, rất lâu không nói nên lời.
Thời gian từng chút trôi qua, Seirin Cao Trung vẫn cố gắng phản công trong tuyệt vọng, Fukuda Sougou vẫn thi đấu ổn định, còn Quạ đen nhỏ vẫn hung hăng chiếm lĩnh khu vực cận r��.
...
Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, cả hai đội đều cảm thấy kiệt sức.
Điểm khác biệt là trên mặt các cầu thủ Seirin đều là sự thất vọng, còn các thành viên Fukuda Sougou thì vỗ tay chúc mừng nhau.
Fukuda Sougou đã thắng trận đấu, sớm giành được suất dự Cúp Mùa Đông.
"Được rồi, tất cả hãy lấy lại tinh thần đi, buổi chiều chúng ta còn một trận đấu nữa."
"Chỉ cần buổi chiều chúng ta thắng trận, thì chúng ta có thể tham dự vòng loại Cúp Mùa Đông."
"Kết quả trận còn lại cũng đã có, Shuutoku Cao Trung đã chiến thắng Kirisaki Daiichi Cao Trung."
"Nói cách khác, đối thủ của chúng ta buổi chiều sẽ là Kirisaki Daiichi Cao Trung."
"Mọi người, cố lên!"
Giọng Riko Aida không lớn, nhưng vào lúc này lại nghe có vẻ cao vút, bởi vì tất cả các cầu thủ của Seirin Cao Trung đều đang chìm trong im lặng.
Đột nhiên, Riko Aida cảm thấy một cảm giác u ám, nặng nề bao trùm lấy không khí, như mây đen vần vũ sắp giáng bão.
Kirisaki Daiichi Cao Trung ư? Kẻ chuyên dùng thủ đoạn bỉ ổi Makoto Hanamiya. Lẽ nào lần này Teppei Kiyoshi còn muốn bị thương nữa sao?
Khi câu hỏi này xuất hiện trong đầu tất cả các cầu thủ Seirin Cao Trung, đám mây đen đó càng lúc càng dày đặc.
Lần này, không khí trong đội Seirin Cao Trung không chỉ là tuyệt vọng, mà còn là một cảm giác như bị hủy diệt.
Chính Riko Aida cũng sững sờ một chút. Trước đó cô chỉ nghĩ rằng chỉ cần thắng Kirisaki Daiichi Cao Trung thì vẫn có thể tiến vào Cúp Mùa Đông, mà không lường trước được nỗi sợ hãi mà Makoto Hanamiya đã gieo rắc lên mọi người.
Riko Aida nhìn Teppei Kiyoshi, rồi lại nhìn Kuroko Tetsuya.
Không nghi ngờ gì, nếu Makoto Hanamiya muốn giở trò, cả Kuroko Tetsuya và Teppei Kiyoshi đều có thể trở thành mục tiêu bị công kích, thậm chí cả hai người đều là đối tượng bị nhắm tới.
Riko Aida chìm vào im lặng, cô cũng không biết giờ phút này nên nói gì.
Trên khán đài, Momoi Satsuki khép lại cuốn sổ tay nhỏ, nhét vào túi áo rồi mới quay đầu nói với Aomine Daiki.
"Đi thôi, Daiki, chúng ta về!"
"Cậu không xem trận Midorima và Fukuda Sougou sao?"
"Không đi, không có gì hồi hộp cả, Midorima sẽ đánh bại Fukuda Sougou. Haizaki Shougo kh��ng có ở Fukuda Sougou, đội bóng đó thiếu đi linh hồn."
"Ha ha... nói cũng đúng! Còn buổi chiều thì sao? Seirin Cao Trung sẽ đối đầu Kirisaki Daiichi Cao Trung, không xem sao?"
Momoi Satsuki do dự một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu.
Thông qua số liệu, Momoi Satsuki đã đoán được đại khái kết quả.
Hơn nữa, kết quả đó cũng không mấy tốt đẹp.
Aomine Daiki nhìn Momoi Satsuki ngày càng tươi tắn, khẽ thở dài một tiếng không thành lời, rồi kéo Momoi Satsuki biến mất trong hành lang khán đài.
Buổi chiều, hai trận đấu diễn ra, đúng như dự đoán của Momoi Satsuki.
Fukuda Sougou quả thật đã bị Midorima Shintarou đánh bại hoàn toàn. Tỷ số Fukuda Sougou vs Shuutoku Cao Trung là 68:118, thua với cách biệt rất lớn.
Tâm huyết bị Seirin Cao Trung khơi gợi sáng nay, giờ đây trong nháy mắt đã rơi xuống đáy vực. Fukuda Sasaki cùng đồng đội cúi đầu rời sân.
"Họ quả nhiên khó nhằn hơn tôi nghĩ!"
"Họ từng là đội vô địch mà, cậu nghĩ sao?"
"Ừm... lần này nếu không phải Midorima cậu phát huy hết sức, chúng ta e rằng đã thua rồi!"
"Cậu biết áp lực là tốt rồi, đừng bao giờ coi thường bất kỳ đội bóng nào."
Midorima Shintarou và Takao Kazunari nhìn những người của Fukuda Sougou rời đi, trên mặt đều mang vẻ vui sướng của người chiến thắng.
Còn trận đấu kia, cũng diễn ra đúng như dự đoán của Riko Aida.
Bất kể là Kuroko Tetsuya hay Teppei Kiyoshi, đều bị Makoto Hanamiya – kẻ bỉ ổi này – nhắm vào.
May mắn là Kuroko Tetsuya và Teppei Kiyoshi đều không phải chịu những chấn thương nghiêm trọng không thể chịu đựng, thế nhưng, Seirin Cao Trung cũng vì hai người họ sớm rời sân mà mất đi tư cách tham dự Giải vô địch toàn quốc Cúp Mùa Đông.
Tại khu vực Tokyo, những đội lọt vào vòng loại Cúp Mùa Đông lần lượt là Touou Academy, Shuutoku Cao Trung, Fukuda Sougou và Kirisaki Daiichi Cao Trung.
Rất đáng tiếc, Seirin Cao Trung kể từ khi Kagami Taiga rời đi, đội bóng từ đỉnh cao trượt dốc, và lần này cũng không giành được vé đi tiếp tại Cúp Mùa Đông.
Và giấc mơ tranh bá toàn quốc lần cuối cùng trong năm cuối cấp của Hyuga Junpei, Izuki Shun, Teppei Kiyoshi cùng đồng đội cũng theo đó tan vỡ.
Đôi khi, giấc mơ bỗng chốc tan tành!
Khi Haizaki Shougo xem hai trận đấu này của Fukuda Sougou thì đã là ba ngày sau đó.
Mở video, Haizaki Shougo đã thấy Fukuda Sougou vui mừng phấn khích khi thắng Seirin Cao Trung, và cũng thấy cảnh thê thảm khi bị Shuutoku Cao Trung đánh bại tan tác.
Tuy nhiên, việc Fukuda Sougou có thể tiến vào Giải vô địch toàn quốc Cúp Mùa Đông, Haizaki Shougo vẫn rất vui thay cho các đồng đội cũ.
Được gửi kèm trong video còn có đoạn Shizumi Renai đang tắm rửa và chải lông cho Tiểu Mã Liệt Tuyết và Tiểu Tứ. Trong video, mỹ nhân xinh đẹp động lòng người, rạng rỡ như hoa đào hoa mận.
Xem video, Haizaki Shougo cũng cảm nhận được thời gian đang trôi đi.
Bất tri bất giác, đã là năm hai, và sắp sửa lên năm ba. Một vài gương mặt quen thuộc còn chưa kịp nói lời tạm biệt đã sắp phải rời đi.
Cuộc đời ngắn ngủi như vậy, sao không sống một cách rực rỡ nhất?
---
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.