(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 596: Ai sợ ai
Khi Ivanadi số 7 tiến vào trạng thái [Zone], tinh thần và ý chí chiến đấu của đội bóng trung học Coral Reef cũng theo đó mà dâng cao, sự kiên cường trong họ vẫn vẹn nguyên.
Ivanadi số 7 nhận bóng từ đồng đội, một lần nữa lao lên với tốc độ chớp nhoáng.
Shougo Haizaki xuất hiện, chắn ngang trước mặt Ivanadi số 7.
"Ta sẽ húc bay ngươi! Cạc cạc cạc!"
Giọng Ivanadi số 7 mang theo chút điên dại. Anh nhồi bóng dứt khoát, thoải mái, nhịp điệu nhanh mà vẫn ổn định.
Thế nhưng, Shougo Haizaki hoàn toàn phớt lờ. Anh ta cũng đang tăng tốc.
Shougo Haizaki và Ivanadi số 7 lao vào nhau như hai con tàu đang tăng tốc đến cực điểm.
Hô! Tiếng gió vẫn rít lên!
Chỉ khác là sắc mặt Ivanadi số 7 đã thay đổi: kinh ngạc, phẫn nộ, và một thoáng nhục nhã.
Bóng rổ đã không còn trong tay Ivanadi số 7, nhưng anh ta không hề từ bỏ.
Chít chít chi. . . Tiếng giày bóng rổ cọ xát mặt sân. Ivanadi số 7 phanh gấp, trượt dài về phía biển quảng cáo ở đường biên ngang.
Ầm! Ivanadi số 7 dừng lại vững vàng, sau đó xoay người, chân trái nghiêng về phía trước, chân phải dẫm ngược lên biển quảng cáo, lấy đà bật mạnh một cái.
Hai luồng điện thoáng chốc đã lao đi, nhanh như chớp.
Ivanadi số 7 mượn biển quảng cáo lấy đà tăng tốc rất nhanh, nhưng so với Shougo Haizaki, anh ta vẫn còn chậm hơn.
Rầm! Một cú úp rổ xoay người 360 độ đầy uy lực! Quả là một pha úp rổ thần sầu!
Cả sân đấu như bùng nổ, cú úp rổ này của Shougo Haizaki đã khiến adrenalin của tất cả mọi người tăng vọt.
Shougo Haizaki tiếp đất vững vàng, đi lướt qua Ivanadi số 7, người vừa kịp dừng lại, và để lại một câu nói.
"Ngươi, quá chậm!!"
Đả kích? Trào phúng? Hay là xem thường mình?
Ivanadi số 7 không hiểu ý nghĩa những lời Shougo Haizaki nói, nhưng ngay lúc này, anh ta cảm thấy vừa phẫn nộ, vừa hoảng sợ.
Đây rốt cuộc là loại quái vật gì? Dù mình đang trong trạng thái [Zone] và đã phát động [Dã Man Xông Tới], mà Shougo Haizaki không hề sợ hãi lao lên đón.
Hơn nữa, Ivanadi số 7 biết, tốc độ lao lên của Shougo Haizaki còn nhanh hơn tốc độ của bản thân anh ta khi đã vào trạng thái [Zone].
Cùng lúc hoảng sợ, Ivanadi số 7 lại cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.
Thật là một cảm giác và tâm tình mâu thuẫn, nhưng Ivanadi số 7 rõ ràng, ý chí chiến đấu của anh ta ngày càng dâng cao.
Quyền kiểm soát bóng một lần nữa thuộc về trung học Coral Reef. Ivanadi số 7, người đang như phát điên, một lần nữa nhận bóng.
Đáy nước đen kịt, Ivanadi số 7 càng lúc càng lún sâu, thậm chí đã chạm đến tầng sâu nhất.
Ivanadi s�� 7 đã tiến vào cấp độ [Zone] sâu hơn, sức mạnh của anh ta lại tăng thêm 3 điểm.
Ivanadi số 7 với tốc độ cực nhanh, theo bản năng một lần nữa sử dụng [Dã Man Xông Tới], lao thẳng vào "bức tường" Haizaki như một đầu tàu hỏa.
Còn Shougo Haizaki, anh ta chân sau đạp mạnh, lại lần nữa tăng tốc.
So tốc độ, so sức mạnh, so kỹ năng, so cả ý chí, ai sợ ai?
Hai người gặp nhau lần nữa. Lần này Ivanadi số 7 có một chút tiểu xảo: khi hai người va chạm, bàn tay phải đang giữ bóng cố ý ép sát vào trong một chút.
Động cơ của động tác này là để kéo dài thời gian Shougo Haizaki cướp bóng, đồng thời tăng cơ hội va chạm giữa hai người.
Nhưng Ivanadi số 7 đã tính toán sai. Tốc độ của Shougo Haizaki còn nhanh hơn anh ta dự liệu.
Chỉ như tia chớp ra tay, Shougo Haizaki vừa đưa tay cướp bóng đã xoay người 360 độ trở về hướng cũ, dẫn bóng thẳng tiến.
Bóng đã mất. Ivanadi số 7 đã sớm dự liệu, xoay người điên cuồng đuổi theo, bám sát phía sau Shougo Haizaki.
Nghe tiếng gió rít phía sau lưng, Shougo Haizaki có chút bất ngờ khi thấy tốc độ của Ivanadi số 7 l���i nhanh hơn một phần nữa.
Tuy đây chưa phải là Shougo Haizaki dốc toàn lực, nhưng việc Ivanadi số 7 có thể bám đuổi đã cho thấy thực lực phi thường của anh ta.
Khóe môi Shougo Haizaki nhếch lên, vừa như trào phúng, lại vừa như đắc ý.
Dẫm vạch phạt bóng, Shougo Haizaki nhảy lên, cầm bóng lao vút đi.
Phía sau, Ivanadi số 7 cũng bật nhảy theo, duỗi bàn tay lớn ra định cản Shougo Haizaki.
Động tác úp rổ bằng một tay của Shougo Haizaki đột ngột bị hủy bỏ. Anh ta ép thấp người xuống, lật tay từ ngang hông, ném bóng vào lưới.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Ivanadi số 7 đã va chạm với Shougo Haizaki, và tiếng còi cũng vang lên.
Hai điểm được tính hợp lệ, và được thêm một quả phạt.
Đây chính là pha xử lý xuất sắc của Shougo Haizaki khi bị truy cản sát sao. Đương nhiên, kỹ năng bóng rổ này vốn đến từ Aomine Daiki, và Shougo Haizaki đã vận dụng nó đến mức lô hỏa thuần thanh.
Xoẹt!
Bóng vào rổ, Shougo Haizaki không hề quay người lui về phòng thủ, mà đứng ngay trong khu vực ba giây của trung học Coral Reef, vừa cười, vừa nhìn Ivanadi số 7.
Trung học Lawrence Woodmere lại ghi thêm 3 điểm. Nhịp độ khủng khiếp này đã mang đến cho cả cầu thủ lẫn khán giả quá nhiều 'kinh ngạc'.
Shougo Haizaki không lui về phòng thủ, hai đồng đội Carter và Davidson ngay lập tức hiểu rõ ý đồ của anh ta.
Rất nhanh, Carter cùng hai người khác áp sát về phía rổ của trung học Coral Reef, khiến toàn bộ cuộc chiến hoàn toàn diễn ra ở phần sân của đối thủ.
Hiệp 1 chỉ còn chưa đầy một phút. Shougo Haizaki muốn cùng đồng đội trực tiếp nghiền nát tinh thần của đội trung học Coral Reef.
Trước khi hiệp 1 kết thúc, để lại trong tâm trí các cầu thủ Coral Reef một ấn tượng khủng khiếp không thể xóa nhòa.
Trên đường biên ngang, Rhede số 11 chuyền bóng. Sau hai lần lách trái lách phải, anh ta mới miễn cưỡng đưa bóng đến tay đội trưởng Delk số 4.
Delk số 4 vừa nhận bóng xong, ngay lập tức bị Davidson kèm chặt toàn diện. Hai người liền bắt đầu giằng co quyết liệt ngay trên đường biên ngang.
Vụt! Một bóng người lóe lên. Shougo Haizaki từ một góc độ cực kỳ xảo quyệt, bất ngờ xuất hiện phía sau Delk số 4, tay trái thọc xu��ng cướp được bóng rổ ngay lập tức.
Nhưng vị trí của Shougo Haizaki lúc này lại ở ngay trên đường biên ngang, khá xa bảng rổ. Trong nhận thức của mọi người, đây là một góc độ không thể ném rổ được.
Nhưng thật tiếc, có những người luôn làm những chuyện nằm ngoài dự liệu của người khác.
Shougo Haizaki không dừng lại, mà nhảy lên một bước, bay nghiêng ra ngoài đường biên ngang.
Trong lúc đang bay, Shougo Haizaki giữ bóng trong tay, ném bổng lên từ trước ra sau.
Quả bóng rổ như thể vượt qua đỉnh Everest, vượt qua tầng tầng cản trở, xoẹt một tiếng rơi vào lưới không chạm vành.
Tiếng hít thở dồn dập! Tiếng tim đập thình thịch! Vô số tiếng cảm thán vang lên không dứt!!
Sau cú ném rổ thần sầu ấy, cả sân bóng như ngưng đọng thời gian, hàng vạn người chìm vào im lặng. Chỉ có ánh hào quang vô hình vẫn nhẹ nhàng lan tỏa.
Không biết bao lâu sau, tiếng còi kết thúc hiệp 1 vang lên, và hầu hết mọi người mới được trọng tài kéo trở lại từ trạng thái sững sờ.
Mọi quyền lợi về bản dịch tiếng Việt này đều thuộc về truyen.free.