(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 600: Xem ra ngươi không được chứ
"Này nhóc, cậu đã bao giờ thấy đội trưởng của cậu chơi bóng rổ chưa?"
"Chưa!"
Kyouta Kise đột nhiên lên tiếng, khiến Edogawa Kirikoro đang tập trung cao độ khẽ sững sờ.
Thế nhưng, ngay sau đó, giọng nói trầm thấp của Kyouta Kise đã văng vẳng bên tai hắn.
"Cậu có muốn xem đội trưởng của cậu chơi bóng rổ không?"
"Ý cậu là sao?"
Kyouta Kise không nói gì. Trên gương mặt rạng rỡ của cậu, một nụ cười quái dị chợt lóe lên rồi biến mất.
Vút!
Bóng người Kyouta Kise đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt Edogawa Kirikoro, khiến hai tròng mắt cậu ta mở to, dường như mất tiêu cự.
Cùng lúc đó, Harano Shinichi, số 11 đang dẫn bóng, chợt nhận ra quả bóng rổ trong tay mình đã biến mất không dấu vết, bàn tay cũng chẳng cảm nhận được trọng lượng quen thuộc của nó.
Tiếng gió vù vù vẫn còn văng vẳng bên tai Harano Shinichi số 11 và Edogawa Kirikoro số 13...
Rầm!
Âm thanh úp rổ đầy uy lực vang lên từ nửa sân của Fukuda Sougou.
Linh Lan Chi Nha số 7, Okawa Sawano số 5, Kimura Toushou số 12, Harano Shinichi số 11 và Edogawa Kirikoro số 13 – cả năm người đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía người vừa úp rổ xuống, đang xoay người từng bước tiến lại gần. Đó là Kyouta Kise.
Không đúng, phải nói đó là Shougo Haizaki.
Bởi vì ngay lúc này, trong mắt tất cả mọi người của Fukuda Sougou, Kyouta Kise đã hoàn toàn biến thành Shougo Haizaki, với nụ cười nhếch mép, từng bước tiến về phía họ.
Ngay cả những động tác quen thuộc của Shougo Haizaki thường ngày, như thói quen liếm môi, cũng được cậu ta mô phỏng theo một cách hoàn hảo.
Một luồng khí tức đáng sợ bao trùm sân bóng rổ, khiến các thành viên Fukuda Sougou đều há hốc mồm, đứng bất động.
Tại khu vực nghỉ của Fukuda Sougou, Shizumi Renai ôm chặt miệng, đôi mắt rưng rưng.
Thật khó tin, Shizumi Renai đã tính toán kỹ lưỡng, vạch ra vô số chiến thuật tấn công vào những cầu thủ không mạnh của Cao trung Kaijou.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng Kyouta Kise lại vượt ngoài mọi dự đoán khi mô phỏng được phong cách chơi bóng của Shougo Haizaki, trực tiếp đối đầu với toàn đội Fukuda Sougou.
Thật kinh ngạc, thật bất ngờ phải không?
Trên khán đài, Satsuki Momoi cũng có động tác tương tự như Shizumi Renai, khuôn mặt lộ rõ vẻ khó tin.
Mãi một lúc sau, giọng nói pha chút không dám tin của Satsuki Momoi mới vang lên.
"Daiki, em không nhìn nhầm đấy chứ, Tiểu Hoàng... Tiểu Hoàng... Cậu ấy..."
"Hừm... Cậu không nhìn nhầm đâu!"
Lúc nãy Aomine Daiki cũng như thể bị ai bóp nghẹt cổ họng, không thể thốt nên lời, giờ đây mới hoàn hồn lại.
Hành động này của Kyouta Kise, không ai ngờ tới.
Tương tự, ở một góc khán đài khác, những người chứng kiến lối chơi của Kyouta Kise cũng đều kinh ngạc tột độ.
"Midorima, chuyện này... là thật sao?"
"Cậu không có mắt à?"
"Tớ... khó có thể tin được..."
"Mô phỏng lối chơi của hắn, mô phỏng Shougo Haizaki thì có gì đáng ngạc nhiên?"
"Chuyện này..."
Kazunari Takao liếc nhìn khuôn mặt của Midorima Shintarou, nhưng không thể đọc được bất kỳ cảm xúc nào từ người bạn mình.
Midorima Shintarou vẫn dõi mắt nhìn sân bóng, nhưng trong lòng anh lại đang dậy sóng.
Việc Kyouta Kise có thể lựa chọn mô phỏng theo Shougo Haizaki không có nghĩa là Kyouta Kise đã vượt qua Shougo Haizaki, mà nó cho thấy Kyouta Kise đã thực sự trưởng thành.
Kyouta Kise, cậu ấy giờ đã có suy nghĩ, lựa chọn và quyết đoán của riêng mình.
"Thật lợi hại! Tên này vậy mà có thể mô phỏng theo cái gã Shougo Haizaki quái đản đó!"
Người vừa nói là Kotarou Hayama của Cao trung Rakuzan, giờ đã là học sinh năm ba, trông cậu ta chững chạc hơn nhiều.
Ngồi bên cạnh Kotarou Hayama là Akashi Seijuro, Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya và những người khác.
Mibuchi Reo thu tầm mắt, quay sang Akashi Seijuro nói.
"Tiểu Sei, việc Kyouta Kise mô phỏng Shougo Haizaki, có phải là..."
"Không phải, Ryouta mô phỏng Shougo chỉ là để đả kích tinh thần Fukuda Sougou."
"Chuyện này..."
Tuy Akashi Seijuro nói bằng giọng điệu điềm tĩnh, nhưng ánh mắt anh nhìn về phía Kyouta Kise lại nghiêm nghị hơn hẳn.
Kyouta Kise không chỉ có lối chơi trưởng thành, mà tâm lý cũng trở nên vững vàng hơn nhiều.
Quan trọng hơn là, Kyouta Kise không chỉ tiến bộ vượt bậc về kỹ năng cá nhân, mà cả về chiến thuật cũng có những bước tiến đáng kể.
Kiểu chiến thuật đả kích Fukuda Sougou như thế này cho thấy Kyouta Kise đã từ một cầu thủ tiến hóa thành một người lãnh đạo.
Đây là những gì Akashi Seijuro nhìn thấy ở Kyouta Kise. Dù trong lòng cũng kinh ngạc tột độ, nhưng anh không hề thể hiện ra ngoài.
Akashi Seijuro không chỉ nhìn thấy thế, anh còn nhìn thấy một tương lai xa hơn.
Kyouta Kise đã hóa thân thành một cầu thủ toàn năng, một người có thể đảm nhiệm bất kỳ vị trí nào trên sân.
Nói cách khác, với Kyouta Kise trong đội, Cao trung Kaijou có thể biến hóa chiến thuật vô cùng đa dạng.
"Chậc chậc... Xem ra cậu chẳng là gì cả!"
Trên sân bóng rổ, Kyouta Kise đi ngang qua Edogawa Kirikoro, dùng đúng giọng điệu của Shougo Haizaki để châm chọc và khiêu khích cậu ta.
Ánh mắt Edogawa Kirikoro có chút ngơ ngẩn. Cái tốc độ nhanh đến kinh người đó khiến cậu ta nhớ đến Aomine Daiki, nhưng lại có gì đó không hoàn toàn giống.
"Đội trưởng..." "Đội trưởng..." "Đội trưởng..." "Đội trưởng..."
Thế nhưng, bên tai Edogawa Kirikoro, bốn người đàn anh của cậu ta vẫn không ngừng lẩm bẩm từ "Đội trưởng".
Edogawa Kirikoro chợt nhận ra, các đàn anh của mình, tất cả đều như bị thứ gì đó mê hoặc tâm trí.
Đội trưởng?
Chẳng lẽ, lối chơi vừa rồi của Kyouta Kise, chính là lối chơi của người đội trưởng bóng rổ mà mình chưa từng gặp mặt?
Này, liệu có thể như vậy sao?
Edogawa Kirikoro nhìn những đàn anh trong đội, nhìn những đồng đội đang ngây dại, trong lòng không khỏi dậy sóng.
Tít!
Tiếng còi vang lên, huấn luyện viên Kudo Ichiro của Fukuda Sougou hô tạm dừng trận đấu.
Tại khu vực nghỉ của Fukuda Sougou, huấn luyện viên Kudo Ichiro mặt tái mét, vẻ mặt u ám tột độ.
Trước đó, tất cả mọi người của Fukuda Sougou chưa t���ng nghĩ rằng có ngày mình sẽ phải đối mặt với một đối thủ như Shougo Haizaki.
Một khoảng lặng kéo dài đến đáng sợ bao trùm.
Huấn luyện viên Kudo Ichiro lúc này cũng không biết phải an ủi các cầu thủ của mình ra sao, hay làm thế nào để khơi dậy tinh thần tích cực trong họ.
Thế nhưng, đúng lúc này, một giọng nói bình thản vang lên, chứa đựng thêm chút lạnh lẽo.
"Mọi người, đó không phải Shougo-kun, đó là Kyouta Kise!!"
Giọng Shizumi Renai không hề mang theo chút cảm xúc nào, nghe lạnh lùng và nghiêm nghị.
"Đó chỉ là Kyouta Kise đang mô phỏng Shougo-kun thôi, cậu ta không phải đội trưởng của các cậu!"
"Kyouta Kise, cậu ta chỉ mô phỏng lối chơi, cậu ta sẽ không có khả năng Cướp Đoạt hay Hung Tính!"
Hai câu nói này như sấm sét giữa trời quang, vang dội trong lòng tất cả thành viên Fukuda Sougou, ngay cả huấn luyện viên Kudo Ichiro cũng không ngoại lệ.
Chưa hết, giọng Shizumi Renai lại một lần nữa lạnh lùng vang lên.
"Các cậu muốn thua bởi một kẻ chỉ đang mô phỏng Shougo-kun sao?"
"Nếu cứ thế mà thua trận đấu, tôi nghĩ, Shougo-kun nhất định sẽ rất khó chịu đấy."
Nói xong, Shizumi Renai chỉ tay về phía Mariko, một trợ lý khác của đội, người đang ôm máy quay phim bên cạnh.
"Các cậu thấy không, thứ trong tay Mariko chính là máy quay phim của tôi."
"Các cậu muốn Shougo-kun nhìn thấy bộ dạng hiện tại của các cậu sao, cái bộ dạng bơ vơ như chó mất chủ này sao?"
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về Truyen.free.