Trên khán đài, người thì bàn tán, kẻ trầm mặc, người lộ rõ vẻ sợ hãi, người khác lại tràn ngập lo âu... Muôn mặt cuộc đời, khắc họa rõ nét cảnh nhân gian.

"Thể lực còn lại chẳng là bao!"

"Liệu mình có thể trụ vững đến cuối trận không?"

"Chẳng lẽ mình sẽ lại một lần nữa thua dưới tay Aomine bé con ư?"

Trong khu vực nghỉ của đội Kaijou, Kise Ryota mồ hôi đầm đìa, đôi mắt vô hồn, chìm trong cơn tự hoài nghi.

Mắc kẹt trong tình thế khó khăn, Kise Ryota – người một lòng muốn dẫn dắt Kaijou tiến xa hơn nữa – cảm thấy toàn thân rệu rã.

Nhưng đúng lúc đó, một giọng nói vang vọng, xuyên thẳng vào tâm can, truyền đến từ khán đài.

"Kise, cậu không hề đơn độc!"

"Hãy tin tưởng họ, tin tưởng đồng đội của cậu!"

"Thua không sao cả, thua cũng chẳng hề quan trọng!!"

"Hãy nhớ, những người cùng cậu chơi bóng rổ chính là đồng đội của cậu!!"

Yukio Kasamatsu chụm hai tay như loa, dốc sức hò hét. Vì gắng sức quá mức, toàn thân anh đầm đìa mồ hôi, hô xong vẫn còn đứng run rẩy tại chỗ một lúc.

Shoichi Imayoshi quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn Yukio Kasamatsu. Tinh thần của người đối diện lúc này, anh có thể cảm nhận rõ ràng, tràn đầy sức sống và niềm hy vọng vô bờ bến vào tương lai.

Yukio Kasamatsu đang truyền một loại tinh thần, một sự cổ vũ mạnh mẽ đến Kise Ryota.

Thất thần một lúc lâu, Shoichi Imayoshi bật cười khẩy.

"Giờ mới giúp cậu ta gỡ bỏ gánh nặng, cậu không thấy là đã quá muộn rồi sao?"

"Không muộn, trận đấu vẫn chưa kết thúc, hơn nữa sau này cậu ấy còn có rất nhiều trận đấu khác!"

Trong khu vực nghỉ của đội, giọng nói đột nhiên vang lên, như tiếng sấm mùa xuân giáng xuống, khiến mảnh tâm hồn khô héo của Kise Ryota bỗng chốc bừng tỉnh, dòng suối sinh lực chảy trào.

Kise Ryota quay đầu nhìn về phía khán đài.

Nhưng nơi âm thanh phát ra chỉ là một vùng tối mịt, không một bóng người.

Hình bóng quen thuộc trong tâm trí cậu, chắc hẳn đang ở nơi đó.

"Ha... Khi nào mình lại giống Kuroko bé con, đa sầu đa cảm đến vậy!"

"Kuroko bé con không đơn độc, Aomine bé con cũng không đơn độc... Vậy thì mình... mình cũng không đơn độc!"

Ngay lúc này, đôi mắt Kise Ryota bỗng trở nên sáng ngời, ánh lên vẻ rạng rỡ.

Hiệp 4 của trận đấu đã bắt đầu!

Đội Touou academy giành quyền giao bóng, Aomine Daiki nhận bóng và tiến đến nửa sân của Kaijou, ngoài vạch ba điểm.

Kise Ryota hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

Khí chất, thần thái, tự tin, tinh thần... tất cả như được thăng hoa chỉ trong một hơi thở đó.

Xẹt!

Kise Ryota, nhờ vậy, đã bước vào Vùng [Zone], đạt đến trạng thái đỉnh cao nhất về thực lực!

Trên khán đài tầng hai.

Shoichi Imayoshi cau mày, hơi nghi hoặc quay đầu nói với Yukio Kasamatsu.

"Cậu biết rõ, hay chỉ là đoán mò?"

"À... Đương nhiên là tôi biết rồi! Cái thằng ngốc ấy, vì gánh vác trọng trách đội trưởng, mà lại nghĩ quá nhiều, dần dà lơ là bản thân, khiến mình dễ rơi vào những phiền muộn không đáng có."

"Cậu muốn nói là..."

"Kise Ryota, thực ra không hợp làm đội trưởng, cậu ấy phù hợp làm át chủ bài của đội hơn. Thế nhưng hiện tại ở Kaijou, chẳng có ai đủ sức đảm nhận vị trí đội trưởng."

"Cậu nói lạc đề rồi, vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi kia mà!"

"Một Kise Ryota luôn có đồng đội trong tim, mới là Kise Ryota mạnh nhất!"

Chỉ với câu nói đầu tiên, Yukio Kasamatsu đã trả lời hoàn hảo câu hỏi của Shoichi Imayoshi.

Đồng đội – cái khái niệm này, đối với Kise Ryota mà nói, từng là một gánh nặng.

Nhưng đồng thời, cũng là chiếc chìa khóa để mở ra cánh cửa vĩ đại đó.

Kise Ryota thân trong cuộc, không hề nhận ra điều này. Nhưng Yukio Kasamatsu, người đã quan sát Kise Ryota từ rất lâu, lại nhanh chóng nhận ra vấn đề.

Xẹt! Một luồng điện xẹt qua, đôi mắt Kise Ryota lóe lên tia điện, xuất hiện trước mặt Aomine Daiki. Thần quang đa sắc đã biến mất, thay vào đó là đôi mắt vàng rực xoay chuyển chậm rãi, nhìn chằm chằm Aomine Daiki như thể đang xem loài giun dế.

Khí chất Aomine Daiki cũng vô cùng điềm tĩnh, trong mắt hắn không có vẻ thích thú, không có khinh thường, càng không có ý trêu chọc.

Lần này, cả hai đều hết sức nghiêm túc, một cuộc đối đầu gay gắt, sống còn.

Màu lam và màu vàng tranh giành, sức mạnh và tốc độ va chạm dữ dội.

Aomine Daiki đổi hướng trước, không hề bỏ qua Kise Ryota, nhưng vẫn lách qua cậu ấy, tiến thẳng vào khu vực cấm địa bên trong.

Một xanh một vàng, cùng lúc bật nhảy.

Rầm!

Đôi bàn tay lớn va vào bóng, tạo nên âm thanh nặng nề vang vọng khắp sân đấu, khiến trái tim mọi người như ngừng đập.

Khoảnh khắc ấy, Aomine Daiki nheo mắt, vẻ mặt dữ tợn, bắp thịt tay phải nổi cuồn cuộn, đồng tử l��e lên thần quang.

Còn Kise Ryota, cậu gầm lên như thú, khuôn mặt như bị xé toạc, cánh tay nổi đầy gân xanh, máu huyết dường như đang sôi sục.

Rầm!

Lại một tiếng va chạm trầm đục vang lên từ quả bóng, lần này thì thắng bại đã rõ ràng.

Cú úp rổ của Aomine Daiki thất bại, quả bóng bị Kise Ryota đập bay ra ngoài.

Cả hai cùng lúc tiếp đất, rồi lại hóa thành hai luồng điện xanh vàng, lao về phía quả bóng.

Kise Ryota chuyền bóng, thế công thủ dễ dàng chuyển đổi.

Cả hai tiến vào vùng cấm địa của Touou academy, rồi lại cùng lúc bật nhảy lần nữa.

Lại một âm thanh trầm đục nữa vang lên!

Choang!

Kise Ryota dùng cả hai tay đè lên Aomine Daiki, úp bóng vào rổ.

Kise Ryota úp rổ bằng cả hai tay, hoàn toàn áp chế một tay của Aomine Daiki.

Ngay khi vừa vào sân, lần thứ hai so đấu sức mạnh, Kise Ryota đã mô phỏng lại [Jack Chi Thủ] và khiến Aomine Daiki bất ngờ.

Aomine Daiki nhìn Kise Ryota vững vàng tiếp đất, vẻ mặt lạnh lùng, dửng dưng.

"Tốt lắm, xem ra tôi vẫn còn đánh giá thấp cậu!"

Kise Ryota không nói gì, bởi vì ngay lúc này, cả hai bàn tay của cậu và Aomine Daiki đều đang run rẩy.

Trong lần so tài này, cả hai đều lưỡng bại câu thương!

Thế nhưng rõ ràng, Kise Ryota tiêu hao thể lực nhiều hơn, và cũng phải chịu đựng tổn thương lớn hơn.

Mặc dù vậy, Kise Ryota vẫn rất đỗi vui mừng, thực sự rất đỗi vui mừng.

Lần này, cậu đã thắng, thắng Aomine Daiki, thắng chính thần tượng của mình!

Vẻ vui sướng hiện rõ trên khuôn mặt Kise Ryota, cậu không hối hận, cũng chẳng có gì tiếc nuối.

Trên khán đài tầng hai.

Yukio Kasamatsu giãn ra vẻ mặt, như trút được gánh nặng trong lòng.

"Thằng ngốc này, khi nào nó mới chịu hiểu, chỉ cần nó mạnh, Kaijou sẽ theo đó mà mạnh lên thôi."

"Trạng thái, sĩ khí, tâm tình của Kaijou đã sớm gắn liền với nó; tin tưởng đồng đội, chính là tin tưởng bản thân mình!"

Trên sân bóng rổ, Aomine Daiki tiến đến đường biên ngang, đưa tay xin bóng.

Trận đấu vẫn chưa kết thúc, sự cạnh tranh sẽ không dừng lại. Chỉ những đứa trẻ con mới nghĩ một lần thắng bại đã là toàn bộ trận đấu.

Xẹt!

Tiếng điện xẹt lại vang lên, tốc độ của Aomine Daiki lại nhanh hơn thêm một chút.

Choang!

Bóng vào rổ gọn gàng dứt khoát, dù Kise Ryota bật nhảy ngăn cản cũng đành bó tay.

Về sức mạnh, Kise Ryota có phần nhỉnh hơn.

Thế nhưng về tốc độ, Aomine Daiki lại vượt trội hơn hẳn.

Pha bóng này, cũng chính vì tốc độ quá nhanh của Aomine Daiki, cậu ta bật nhảy trước, Kise Ryota dù có đến cũng không kịp ngăn cản.

Nhịp độ trên sân bóng lại một lần nữa trở về guồng quay.

Trận đối đầu giữa Kise Ryota và Aomine Daiki một lần nữa tái diễn. Bầu không khí sân bóng vô cùng sôi nổi, cảm xúc mãnh liệt nhưng cũng không kém phần khốc liệt.

Bởi vì, có người đã bước sang hoàng hôn, khói hoa chóng tàn. Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.