(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 641: 5 bá chủ một trong
Kể từ khi đánh bại trường trung học Bloomington, đội bóng rổ của trường trung học Lawrence Woodmere như thể được tiếp thêm sức mạnh, giữa những kỳ vọng và lo lắng của mọi người, họ đã tiếp tục hạ gục trường trung học Culver, cũng đến từ bang Indiana.
Đó là chuyện của ba ngày trước, đội hình hai trung phong (C) một lần nữa được triển khai và phát huy sức mạnh đáng kể. Tiếp đó, Lawrence Woodmere trung học thừa thắng xông lên, liên tiếp đánh bại 4 trường trung học khác, giúp đội bóng cùng St. Vincent. Santa Maria trung học chia sẻ vị trí dẫn đầu ở vòng loại.
Cũng giống như Lawrence Woodmere trung học, St. Vincent. Santa Maria trung học cũng toàn thắng cho đến thời điểm này. St. Vincent. Santa Maria trung học là đương kim vô địch toàn Mỹ năm ngoái và xếp hạng số một toàn quốc. Có thể nói, ngôi trường này là thánh địa của bóng rổ cấp trung học, nơi quy tụ vô số cao thủ. Thậm chí có người nói rằng, tất cả các cầu thủ chính thức của trường trung học này đều thuộc đẳng cấp Thế Hệ Kỳ Tích.
Khi nghe tin này, Shougo Haizaki không khỏi nheo mắt. Một đội bóng có tới 12 cầu thủ đều ở đẳng cấp Thế Hệ Kỳ Tích ư? Điều này sao có thể? Ngay cả Shougo Haizaki cũng phải kinh ngạc trước sự táo bạo đến khó tin đó.
Và chỉ ba ngày sau, Lawrence Woodmere trung học sẽ đối đầu với St. Vincent. Santa Maria trung học tại thánh địa Mecca của bóng rổ New York – sân Madison Square Garden. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là giải đấu bóng rổ trung học lớn nhất nước Mỹ, một trận chiến định đoạt ngôi vô địch toàn quốc. Cơn địa chấn Lawrence Woodmere trung học đối đầu với ông vua không ngai St. Vincent. Santa Maria trung học.
Ba ngày thật ngắn ngủi, đúng vào ngày thi đấu, trận bão tuyết kéo dài ba ngày cũng vừa dứt.
Tại sân Madison Square Garden, phòng thay đồ của Lawrence Woodmere trung học.
Shougo Haizaki vác chiếc túi đeo chéo cỡ lớn trên vai, cùng đồng đội đi dọc hành lang và bước vào phòng thay đồ sang trọng dành riêng cho Lawrence Woodmere trung học.
Ai nấy đều lộ rõ vẻ hưng phấn và kích động. Trong căn phòng thay đồ rộng lớn và sang trọng đó, những chiếc áo đấu được treo ngay ngắn theo từng số, những quả bóng rổ và chiếc cúp cao lớn trưng bày trong tủ kính... tất cả đều khiến ai nấy đều choáng ngợp.
Huấn luyện viên trưởng Alkz vỗ tay, tiếng vỗ tay vang dội thu hút sự chú ý của mọi người.
"Được rồi! Đừng ngắm nữa!"
"Những thứ xa hoa này, chỉ cần các cậu giành chiến thắng trận đấu này, thì chẳng mấy chốc tất cả sẽ thuộc về các cậu."
"Giờ đây, điều các cậu cần làm là giữ bình tĩnh, tập trung tinh thần, và dồn hết mọi tâm huyết vào trận đấu này."
Nói xong những lời đó, huấn luyện viên trưởng Alkz lại một lần nữa vỗ mạnh hai lần vào bàn tay mình, lực mạnh đến nỗi Shougo Haizaki còn nhận ra lòng bàn tay huấn luyện viên Alkz đã đỏ ửng.
"Carter, dẫn các em đi thay đồ, chuẩn bị chỉnh tề. Thầy cho các em nửa tiếng."
Huấn luyện viên trưởng Alkz vừa dặn dò đội trưởng Carter, vừa đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay. Sau khi dặn dò các cầu thủ xong, huấn luyện viên trưởng Alkz chắp hai tay sau lưng, rời khỏi phòng thay đồ. Ông còn nhiều việc cần làm với ban tổ chức, như đối chiếu và ký tên.
Vì mọi người đã có mặt sớm hai tiếng, nên họ có đủ thời gian để chuẩn bị và thích nghi với môi trường mới.
"Tôi cho mọi người 20 phút thay đồ, sau đó 20 phút, tôi sẽ kiểm tra."
Giọng Carter có chút nghiêm túc, không còn vẻ thoải mái thường ngày. Carter hiểu rõ tầm quan trọng của trận đấu này, và các đồng đội cũng vậy. Trận chiến này quyết định ngôi vô địch toàn quốc, không thể lơ là. Tâm trạng mỗi người lúc này đều khác nhau: nôn nóng, mong đợi, căng thẳng, hưng phấn...
Tại sân bóng rổ, khu khán đài.
Mặc dù cách giờ thi đấu bắt đầu còn tới hai tiếng, nhưng những khán giả có kinh nghiệm đã sớm có mặt và yên vị.
Tại góc đông nam khán đài, một nhóm người đang tụ tập. Ai nấy đều toát ra vẻ tự tin, tràn đầy sức sống. Trong số đó, vài người trông khá ngổ ngáo với khuyên mũi, khuyên tai, hình xăm và không ít dây chuyền vàng. Nash và Jason Silver ngồi phía trước, phía sau tất cả đều là các thành viên của đội Jabberwock.
Nash và Jason Silver không phải lần đầu tiên đến xem Shougo Haizaki thi đấu, nhưng đây là lần duy nhất Shougo Haizaki biết Nash và đồng đội sẽ đến xem mình thi đấu.
"Nash, trận này Shougo có thắng nổi không?"
"Thắng hay không thì khó nói lắm, dù sao James cũng đang chơi cho St. Vincent. Santa Maria mà, thắng bại..."
Câu nói của Jason Silver khiến Nash cũng khó lòng trả lời. Thực lực của Shougo Haizaki thì tất cả mọi người trong đội Jabberwock đều biết. Tuy nhiên, cầu thủ James của St. Vincent. Santa Maria trung học cũng không phải dạng vừa.
"Thật muốn biết, so với James, Shougo ai mới mạnh hơn chút nhỉ!"
"Ha ha... Tôi cũng rất muốn biết!"
Nash cười ha ha qua quýt, nhưng anh vẫn nhớ rõ trận đấu với James vài năm trước, một trận đấu không phân thắng bại. Bởi lẽ khi đó, cả hai đều không dùng hết sức, và ai cũng biết đối thủ mạnh không kém gì mình. Trong khi Nash chìm đắm trong hồi ức về trận đấu với James, thì Jason Silver bên cạnh cũng lộ vẻ mặt không mấy vui vẻ, dường như đang nhớ lại những ký ức không mấy tốt đẹp.
Ở một phía khán đài khác, Pérez và White của trường trung học Bronxville cũng đã đến rất sớm. Với lợi thế sân nhà tại New York, họ đã có mặt từ sớm.
"Trước đây, tôi từng nghĩ Lawrence Woodmere trung học chỉ là một ngựa ô, thứ hạng năm nay chắc chắn sẽ có bước đột phá lớn, và họ sẽ gây ấn tượng mạnh mẽ ở vòng loại."
"Không ngờ rằng, giờ đây họ lại có thể đối đầu với ông vua không ngai St. Vincent. Santa Maria trung học, hơn nữa còn là trong một trận đấu then chốt đến vậy."
"Ừm, quả thực không thể ngờ. Shougo Haizaki có thực lực thâm sâu khó lường, còn Carter và Davidson cũng đã tiến bộ vượt bậc, thật sự không nghĩ tới!"
"Nếu thắng trận này, họ sẽ là nhà vô địch phải không?"
"Đúng vậy!"
Trong một góc tối của đường hầm dưới khán đài sân bóng, đoàn người của trường Brooklyn trung học, một cường quốc bóng rổ khác ở New York, cũng đang ch��m rãi tiến ra từ cầu thang dẫn lên khán đài. Fillion cùng đồng đội của mình xuất hiện tại khán đài, trông như một đoàn quân hùng hậu.
"Mới sớm thế này mà khán đài đã gần như chật kín chỗ!"
"Thực chất đây chính là trận chung kết, điều đó là hiển nhiên."
Rất nhanh, Fillion, Alonso, Anthony Rison và những người khác đã tìm được chỗ ngồi và quây quần lại với nhau. Anthony Rison, gã béo nhanh nhẹn đó, vừa ngồi xuống đã đảo mắt khắp sân bóng, tìm kiếm các cầu thủ sẽ thi đấu hôm nay. Đáng tiếc, sân bóng rổ vẫn trống không, ngay cả nhân viên cũng chưa xuất hiện.
"Fillion, trận này cậu nghĩ sao?"
"Không biết!"
Trước câu hỏi của đồng đội, Fillion trả lời dứt khoát: anh ta thực sự không thể đoán trước ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng của trận đấu này. Trong ấn tượng của Fillion, St. Vincent. Santa Maria trung học là một sự tồn tại bất khả chiến bại, là mục tiêu mà họ phải ngưỡng vọng. Thế nhưng, vừa nghĩ đến sự hung hãn của Shougo Haizaki, Fillion không khỏi cảm thấy bất an trong lòng.
"Liệu cái tên Shougo Haizaki đó c�� thực sự đủ khả năng đánh bại James, một huyền thoại sống hay không!"
James, được coi là một nhân vật quan trọng gánh vác tương lai bóng rổ của thế hệ trẻ Mỹ, và là một trong Năm Bá Chủ. Trong đó, Nash và Jason Silver cũng là hai trong số Năm Bá Chủ đó. Năm Bá Chủ, là năm cầu thủ trẻ mạnh nhất nước Mỹ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.