(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 642: Thần thánh không thể xâm phạm
Cùng lúc đó, tại phòng thay đồ của trường Trung học St. Vincent Santa Maria.
"James, đối thủ hôm nay xem ra không phải dạng vừa đâu nhỉ!"
"Đúng vậy, vì thế mọi người đừng khinh thường, chúng ta nhất định phải thắng trận này."
Lời nói của James khiến các cầu thủ của trường Trung học St. Vincent Santa Maria đều dồn sự chú ý vào anh ta.
Đặc biệt là Cliff, tiền phong chính (PF) vừa trò chuyện cùng anh ấy. Cliff dám chắc rằng, anh ta vừa rồi thật sự chỉ thuận miệng nói đùa chút thôi.
Cliff không ngờ James lại phản ứng nghiêm túc và trịnh trọng đến vậy.
James không giải thích thêm. Với địa vị của anh ấy, việc tìm hiểu thông tin về đội bóng và các cầu thủ của trường Trung học Lawrence Woodmere quả thực vô cùng đơn giản.
Ban đầu, James cũng chưa hề để trường Trung học Lawrence Woodmere vào mắt, mãi cho đến khi thông qua vài kênh thông tin riêng và được một số người nhắc nhở, anh ta mới bắt đầu chú ý đến Shougo Haizaki.
Khi đã thực sự quan tâm, anh ta mới thấy khác hẳn. Thực lực và kinh nghiệm của Shougo Haizaki khiến James cũng như gặp phải một đối thủ lớn.
Chiến thắng đã trở thành một điều quen thuộc với trường Trung học St. Vincent Santa Maria.
Cũng vậy, trong mắt các cầu thủ của trường Trung học St. Vincent Santa Maria, họ luôn tự cho mình hơn người một bậc.
James rất rõ ràng rằng có những điều, những chuyện không thể giải thích rõ ràng chỉ bằng một hai câu nói.
Dù có nói đi chăng nữa, những thiên chi kiêu tử trước mắt cũng chưa chắc sẽ tin.
Vì thế, tốt nhất vẫn là dùng sự thật để nói chuyện.
Nếu Shougo Haizaki đó ngay cả một nhóm đồng đội của anh ấy còn không đối phó nổi, thì cũng chỉ là đồ bỏ đi mà thôi.
Nghĩ đến những điều này, James không kìm được nở một nụ cười bí ẩn trên khóe môi.
Rất nhanh, hai giờ sau đó, khi trận đấu sắp bắt đầu, trên hệ thống phát thanh của sân bóng vang lên giọng nói của hai bình luận viên, một nam một nữ.
Giọng nói đầy nhiệt huyết của nam bình luận viên vang lên, danh sách đội hình xuất phát của cả hai đội, theo lời anh ta xướng tên, cũng đồng thời hiện lên trên màn hình lớn.
Danh sách đội hình xuất phát của trường Trung học St. Vincent Santa Maria: Số 4 James (đội trưởng, hậu vệ kiến thiết (PG)), Số 6 Cliff (tiền phong chính (PF)), Số 7 LeBlanc (tiền phong phụ (SF)), Số 9 Lazio (trung phong (C)), Số 12 Saintma (hậu vệ ghi điểm (SG)).
Danh sách đội hình xuất phát của trường Trung học Lawrence Woodmere: Số 4 Carter (đội trưởng, tiền phong chính (PF)), Số 5 Davidson (hậu vệ kiến thiết (PG)), Số 6 Shougo Haizaki (tiền phong phụ (SF)), Số 7 Brian (trung phong (C)), Số 22 Peter Bol (trung phong (C)).
Cái tên được xướng lên đầu tiên là James. Khi tên anh ấy vang lên, cả sân bóng vang dội tiếng reo hò như một làn sóng thủy triều.
Rất hiển nhiên, danh tiếng của James đã vượt ra ngoài giới bóng rổ học đường, anh ấy đã nhận được sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ trong xã hội.
Tương tự, khi tên của những cầu thủ xuất phát khác của trường Trung học St. Vincent Santa Maria được xướng lên, cũng có những tiếng reo hò không nhỏ.
"Tiếp theo là các cầu thủ xuất phát của trường Trung học Lawrence Woodmere: Số 4 Carter, đội trưởng của Lawrence Woodmere, là một cầu thủ vô cùng dũng mãnh."
"Kế đến là hậu vệ kiến thiết (PG) số 5 Davidson, một hậu vệ kiến thiết lão luyện và cũng là một hậu vệ ghi điểm (SG) không tồi."
"Tiếp theo là tiền phong phụ (SF) số 6 Shougo Haizaki, đây là một siêu tân binh..."
Shougo Haizaki không nghe rõ một lời nào về phần miêu tả của bình luận viên về mình, bởi vì bên tai anh ấy đang vang lên những tiếng hò reo, tiếng thét chói tai như sóng dồn biển cuộn.
Chập chờn, lúc ẩn lúc hiện, Shougo Haizaki còn nghe thấy giọng nói của mấy 'tiểu yêu tinh' trong đội cổ động viên nữ của trường. Giọng của Hewell ẩn trong biển âm thanh ồn ào đó, thoáng cái đã không còn nghe thấy nữa.
"Cậu ta chính là siêu tân binh năm nay sao? Nổi tiếng đến vậy cơ à!"
"Hừm... Cái siêu tân binh này, chắc chắn lợi hại lắm đây."
"LeBlanc, cậu ta chơi cùng vị trí với cậu đấy, cậu phải cố gắng mà đối phó với cậu ta!"
Ba người đang nói chuyện, chính là các cầu thủ trong danh sách đội hình xuất phát của trường Trung học St. Vincent Santa Maria: Số 6 Cliff (tiền phong chính (PF)), Số 9 Lazio (trung phong (C)) và Số 12 Saintma (hậu vệ ghi điểm (SG)).
"Tân binh sao? Để tôi lo liệu. Tôi sẽ dạy cho hắn một bài học, tôi sẽ cho hắn biết đây là nước Mỹ, và bóng rổ là thế giới của chúng ta."
Tiền phong phụ (SF) số 7 LeBlanc bị đồng đội khiêu khích, tinh thần chiến đấu bắt đầu dâng cao, sĩ khí cũng dâng trào.
LeBlanc số 7 đương nhiên biết đó là lời khiêu khích của đồng đội, anh ấy đâu phải kẻ ngốc.
Thế nhưng, LeBlanc số 7 vẫn chấp nhận lời khiêu khích đó.
Bởi vì làm vậy có thể kích thích bản thân, có thể khơi dậy tinh thần chiến đấu, có thể đánh bại đối thủ.
Có vẻ như người bị lừa gạt, có thể lại là tự nguyện dâng mình cho người khác lừa gạt, ai mà biết được?
Đội trưởng James số 4 của trường Trung học St. Vincent Santa Maria mắt hơi nheo lại, sau một hồi suy nghĩ, vẫn mở miệng nhắc nhở LeBlanc số 7.
"LeBlanc, đừng giữ sức, toàn lực ứng phó!"
"Yên tâm, tôi sẽ không để lật thuyền trong mương đâu."
Được LeBlanc đảm bảo, lòng James thoáng chốc đã thả lỏng hơn một chút.
LeBlanc cũng không phải một kẻ ngốc, ngược lại, anh ấy vẫn là một cầu thủ có thực lực mạnh mẽ, đồng thời thiên phú kiệt xuất.
Trên sân bóng rổ, tiếng còi vang lên, các cầu thủ hai bên xuất hiện trên sân và bước vào 15 phút khởi động.
Shougo Haizaki từ trên ghế đứng lên, bước ra sân bóng rổ, khí chất bình thản như nước.
Trên khán đài, khi Shougo Haizaki xuất hiện, những người quen biết anh ấy đều dồn ánh mắt vào Shougo Haizaki.
Nhìn Shougo Haizaki bình thản như mây gió, Nash nheo mắt lại, đôi mắt ngọc bích ẩn sau mí mắt, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Ha ha ha... Shougo, ra sân đi!"
"Đánh bại bọn chúng đi, Shougo!"
Jason Silver to con cục mịch nhìn thấy bóng dáng Shougo Haizaki, không kìm được cười lớn, lớn tiếng hô hào Shougo Haizaki hãy đánh bại đối thủ của mình.
Trong một năm sinh hoạt trao đổi sinh này, Shougo Haizaki đã gặp gỡ rất nhiều lần các thành viên của Jabberwock, cùng nhau thi đấu biểu diễn và tập huấn.
Thậm chí vào nửa cuối năm khi Shougo Haizaki tự mình tăng cường huấn luyện, sân bãi và đối thủ đều được tìm kiếm trong nội bộ Jabberwock.
Bất tri bất giác, mối quan hệ giữa Jabberwock và Shougo Haizaki càng trở nên thân thiết hơn.
Cũng chính vì mối quan hệ thân thiết đó, trong trận đấu then chốt này của Shougo Haizaki, tất cả thành viên Jabberwock đều đến để cổ vũ cho anh ấy.
Không sai, Jabberwock chính là đội tiếp viện của Shougo Haizaki, mọi người đều đứng về phía anh ấy.
Còn Jason Silver với hành vi có phần quá khích thì tự động bị mọi người lãng quên.
Những người khác không biết, nhưng Jason Silver bản thân anh ta thì biết rất rõ, anh ta biết Shougo Haizaki cùng loại người với mình, cả hai đều sở hữu [Thần Tuyển Chi Thể].
Jason Silver tuyệt đối không muốn Shougo Haizaki thua James. Vinh quang của [Thần Tuyển Chi Thể], anh ta cùng Shougo Haizaki chia sẻ.
Trong cuộc tranh tài này, về thắng thua của trận đấu, Jason Silver còn quan tâm hơn cả các thành viên khác của Jabberwock.
Đúng vậy, Jason Silver rất quan tâm.
Đây là một sự chấp nhất thẳng thắn, cục mịch. Nói từ một góc độ nào đó, Jason Silver cho rằng anh ấy và Shougo Haizaki là những người thiêng liêng, bất khả xâm phạm.
Thời gian trôi đi!
Trận đấu, trong sự chờ đợi và háo hức của mọi người, cuối cùng cũng đã bắt đầu!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.