(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 652: Ngươi dĩ nhiên lùi bước
New York, chiều nay bỗng nhiên tuyết rơi dày đặc như lông ngỗng, nhiệt độ cũng giảm đột ngột. Những bông tuyết trắng muốt rơi xuống mái vòm nhà thi đấu, tan chảy và biến mất không dấu vết.
So với vẻ giá lạnh bên ngoài, lòng các cầu thủ trường trung học Lawrence Woodmere cũng lạnh lẽo chẳng kém.
Trên sân bóng rổ, tiếng bóng đập đất dồn dập không ngừng vang lên, tiết tấu trận đấu càng lúc càng nhanh.
Một tiết tấu nhanh đến vậy hiếm thấy trong lịch sử bóng rổ trung học Mỹ, khiến rất nhiều cầu thủ trên sân đều phải thở dốc.
"Bạch!" Uldir số 14, sau khi nhận bóng từ Davidson, cảm thấy vào tay hơn hẳn. Anh ta một lần nữa đưa bóng vào rổ, đây đã là cú ném 3 điểm thứ ba của Uldir trong hiệp 2.
Trong khi đồng đội bắt đầu nóng nảy, thì Shougo Haizaki lại càng lúc càng bình tĩnh, như thể anh đang đứng ngoài cuộc. Cùng lúc đó, khí thế tỏa ra từ người Shougo Haizaki cũng càng trở nên thâm trầm hơn.
"Ta nói, ngươi sâu sa vào đầm lầy, không cách nào tự kiềm chế!"
Lại một lần nữa, James số 4 dễ dàng vượt qua Davidson, dẫn bóng xâm nhập khu vực trong. Bóng dáng Shougo Haizaki lần thứ hai loé lên, xuất hiện trước mặt James số 4, vẻ mặt tập trung.
"Ta nói, vạn vật ngủ say, chờ đợi thức tỉnh!"
Shougo Haizaki sững sờ tại chỗ, mí mắt anh không ngừng chớp, cảm thấy vô cùng mệt mỏi, như thể đã ba ngày không ngủ.
James số 4 cứ thế thong dong lướt qua bên cạnh Shougo Haizaki, khóe môi hắn nhếch lên, vẻ đắc ý dần hiện rõ.
James số 4 hiểu rõ sức mạnh của Shougo Haizaki, chính vì thế, mỗi khi đối mặt anh, James đều liên tục thay đổi chiến thuật, không muốn để Shougo Haizaki thích nghi với lối chơi hay khả năng của mình.
Đến cả sư tử vồ thỏ cũng dốc toàn lực, huống chi đối thủ lại là một Shougo Haizaki đẳng cấp vương giả. Bởi vậy, James số 4 luôn cố gắng giữ mình vô cùng, vô cùng cẩn trọng.
"Vèo!"
Bóng được chuyền đến, Saintma số 12 nhận bóng, không chút động tác thừa thãi, trực tiếp ngả người ném rổ.
Bàn tay to của Uldir số 14 vươn ra nhanh như chớp, nhưng đáng tiếc vẫn chậm một nhịp.
"Không đủ... Không đủ..."
Uldir số 14 cố vươn hết cánh tay, những ngón tay cuối cùng cũng chạm được vào bóng. Sự nỗ lực đó của anh khiến Saintma số 12, người vẫn còn đang trên không, phải nheo mắt lại.
"Tôi đã chạm được!... Bóng bật bảng!"
Đó là phản ứng bản năng của Uldir số 14, chính vì thế anh ta hét lớn. Nhưng Saintma số 12 trước mặt anh ta lại không chút do dự quay người về phòng ngự.
"Bang!"
"Bạch!"
Quả bóng chạm vành rổ rồi nảy vào lưới.
"Bóng vào rồi sao?"
Uldir không dám tin, quay đầu nhìn quả bóng đã rơi xuống đất, rồi bỗng nhiên ngoảnh lại nhìn bóng lưng Saintma số 12 đang lui về phòng ngự.
"Hắn... hắn... biết bóng chắc chắn sẽ vào sao?"
Một cảm giác chênh lệch quá lớn, rồi sau đó là sự hoảng sợ không thể diễn tả bằng lời bắt đầu dâng lên. Tình huống này thực sự đả kích Uldir số 14, đặc biệt là khi anh ta đang ở đỉnh cao phong độ, trong trạng thái [Zone].
"Cố lên, lần sau có thể sẽ phòng được!"
Một bàn tay lớn vỗ vai Uldir số 14, lời an ủi cũng cất lên.
Uldir số 14 quay đầu nhìn Shougo Haizaki đang đứng phía sau, vẻ mặt anh ta hơi ngượng ngùng. Nhưng ánh mắt tràn đầy sự tán thưởng và cổ vũ của Shougo Haizaki đã khiến Uldir thấy nhẹ nhõm hơn.
"Ta sẽ tạo cơ hội cho ngươi, cứ thoải mái ghi điểm đi!"
"Được!"
Vừa nói chuyện, Shougo Haizaki đã đưa tay đón bóng từ Davidson. Khi Shougo Haizaki nhận bóng, LeBlanc số 7 liền bám sát theo sau như hình với bóng.
Shougo Haizaki nhìn LeBlanc số 7 trước mặt, người vẫn còn toát ra điện quang nhưng hơi thở đã bắt đầu dồn dập. Anh biết rằng giới hạn của đối thủ đã gần kề. Sau khi nảy ra ý nghĩ đó, tốc độ của Shougo Haizaki lần thứ hai tăng nhanh, mạnh mẽ đột phá qua bên cạnh LeBlanc số 7, trong khi LeBlanc cũng nhanh chóng xoay người bám theo.
Vượt qua LeBlanc số 7, Shougo Haizaki rất nhanh đã đối mặt với James số 4.
Davidson, không xa Shougo Haizaki, lập tức tăng tốc lao tới, muốn thực hiện pick and roll. Nhưng một bóng người đã nhanh hơn một bước chặn trước mặt anh ta, đó chính là Cliff số 6.
Cliff số 6 tiến lên cản Davidson, Carter lập tức phản ứng, lao về phía James. Thế nhưng, lại có một bóng người khác chắn trước mặt Carter, đó là Saintma số 12, người chơi vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG).
Chuỗi động tác pick and roll, chặn người, yểm trợ này khiến tất cả mọi người đều hoa mắt.
Cuối cùng, Shougo Haizaki vẫn đối đầu trực diện với James.
Lần này, Shougo Haizaki rất cảnh giác, không xông lên liều mạng, mà nghiêng người sang một bên, dùng thân bên trái chặn James lại. Đồng thời, tay phải Shougo Haizaki đã thực hiện động tác hook shot.
"Bạch!"
Bóng vào lưới, cú hook shot từ ngoài vạch ba điểm này khiến mọi người phải lác mắt kinh ngạc.
Shougo Haizaki xoay người về phòng ngự, không nhìn thẳng vào James, cũng không có bất kỳ hành động khiêu khích nào.
Nói một cách nghiêm túc, vì thắng lợi và ghi điểm, Shougo Haizaki đã từ bỏ lối đột phá nhanh nhẹn mà anh ta luôn tự hào. Việc dùng [Vô Định Thức] để ghi điểm, theo một nghĩa nào đó, đã cho thấy sự thận trọng của Shougo Haizaki.
Cú ném ngoạn mục của Shougo Haizaki không khiến James tức đến nổ đom đóm, trái lại, hắn nhìn Shougo Haizaki với vẻ mặt ngạc nhiên thích thú.
"Ngươi thế mà lại lùi bước, tốt lắm, tốt lắm!!"
"Có thể lùi bước một lần, ngươi sẽ lùi bước lần thứ hai, chậc chậc chậc..."
Quyền kiểm soát bóng đổi chủ, tiếng người hò reo náo nhiệt, quả bóng được chuyền đi trong tiếng reo hò của khán giả.
James số 4 phát bóng qua nửa sân, Davidson bước nhanh ra, đưa tay muốn cướp bóng. James số 4 nhìn lướt qua bước chân của Davidson, thoáng một cái đã lao vút đi theo hướng ngược lại.
"Xem phòng thủ!"
Trên khán đài, những khán giả có tầm nhìn tốt đã nhận ra James số 4 đang sử dụng kỹ thuật cao cấp là "quan sát phòng thủ" và vận dụng nó một cách vô cùng thành thạo.
James số 4 đột phá, LeBlanc số 7 từ đường biên lao nhanh chéo vào khu trung tâm sân, kéo theo Shougo Haizaki cắt ngang tiến vào khu vực cấm địa.
"Vèo!"
Quả bóng từ trên cao chuyền tới, LeBlanc số 7 bay người ném bóng, hướng về bảng rổ.
"Làm càn!"
Tiếng nói nghiêm nghị xen lẫn phẫn nộ của Shougo Haizaki vang lên. LeBlanc số 7 lại dám ngay dưới sự phòng thủ của anh ta, phối hợp cùng James, muốn hoàn thành một pha úp rổ phối hợp từ xa.
Bóng dáng Shougo Haizaki bỗng nhiên tăng tốc, bước nhanh ra, nhảy vọt từ bên cạnh, vung tay đập mạnh vào quả bóng. Thế nhưng, cú ném này, tựa hồ được LeBlanc số 7 truyền vào một ý chí nào đó. LeBlanc như thể phát điên, gào thét giữa không trung, tựa dã thú đang gầm thét.
"Cạc cạc cạc... Ngoan cố chống cự... Rên rỉ thôi!"
Giọng nói của Shougo Haizaki vang vọng bên tai LeBlanc số 7. Đồng thời, một lực đẩy khổng lồ, khủng khiếp, không thể chống đỡ từ quả bóng cũng ập đến.
"Ầm!"
Quả bóng phát ra tiếng động lớn, rồi bay thẳng về phía lưới bảo vệ khán giả.
"Oành!"
Lưới bảo vệ lõm vào, quả bóng xẹp lép, biến dạng. Cả sân đấu hoàn toàn yên ắng.
Shougo Haizaki đã chặn được LeBlanc số 7 thành công. Dưới sức cản của Shougo Haizaki, cơ thể LeBlanc số 7 nằm ngang và văng ra xa. Cú ném mà LeBlanc số 7 đã dốc hết tinh thần lực vào bị Shougo Haizaki ngăn cản, khiến anh ta hôn mê ngay giữa không trung và không kịp kiểm soát cơ thể. May mắn là đồng đội anh ta kịp thời nhanh mắt nhanh tay, trung phong Lazio số 9 lập tức bước tới, đón được anh ta ngay ngoài khu vực ba giây.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này.