Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 653: Bóng rổ đây?

Shougo Haizaki nhìn số 9 Lazio, ánh mắt thoáng hiện vẻ nghiêm nghị.

Với [Phòng Ngự Lĩnh Vực] vừa thể hiện, số 9 Lazio đã cứu được số 7 LeBlanc. Điều đó cho thấy, trong phạm vi [Phòng Ngự Lĩnh Vực] của mình, số 9 Lazio có thể làm được rất nhiều điều. Đây cũng là lý do Shougo Haizaki không muốn tiến vào khu vực cấm địa để đối đầu trực tiếp với gã khổng lồ này. Rõ ràng, Shougo Haizaki vẫn còn đánh giá thấp thực lực của số 9 Lazio.

Số 7 LeBlanc đã bị thay ra khỏi sân, dù hiệp 2 còn chưa kết thúc. Đó là hậu quả tất yếu của một trận đấu căng thẳng. Ngay cả cầu thủ chủ lực mạnh mẽ của trường cấp ba St. Vincent. Santa Maria cũng đã phải rời sân sớm.

Trận đấu tạm dừng, Shougo Haizaki cùng đồng đội trở về khu vực nghỉ ngơi. Tuy nhiên, cảnh tượng trước mắt không hề khiến mọi người ở trường trung học Lawrence Woodmere cảm thấy vui vẻ. Bởi vì Uldir và Davidson cũng đã đạt trạng thái [Zone], thể lực của họ nhiều nhất chỉ có thể trụ được thêm một hiệp đấu, thậm chí có thể không đủ sức cho hiệp 3.

Một bầu không khí nặng nề bao trùm, khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng. Khu vực nghỉ ngơi trở nên tĩnh mịch, chỉ có tiếng nuốt nước của Shougo Haizaki nghe rõ mồn một. Ngay khi mọi người đang thầm cầu nguyện, một giọng nói mệt mỏi vang lên, khiến bầu không khí vốn đã ảm đạm càng thêm u ám.

"Huấn luyện viên, thể lực của em... gần cạn kiệt rồi."

Người nói không phải ba cầu thủ đang ở trạng thái [Zone], mà là Brian – người mà mọi người đã lơ là. Brian rất mệt, uống nước và lau mồ hôi cũng không thể làm giảm bớt sự uể oải toàn thân của cậu.

Lúc này, Brian toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Khi mọi người hướng sự chú ý về phía cậu, họ mới nhận ra chỗ Brian ngồi, từ ghế đến sàn nhà, đều ướt đẫm.

"Hiệp đấu này cậu có thể tiếp tục cầm cự được không?"

"Em sẽ cố hết sức!"

Giọng Brian thều thào, cậu thực sự quá mệt mỏi. Đối thủ của Brian không phải những cầu thủ sáng chói đang ở trạng thái [Zone], mà là gã khổng lồ nơi vùng cấm địa, số 9 Lazio cường tráng, lại còn sở hữu [Phòng Ngự Lĩnh Vực].

Để tạo nên [Phòng Ngự Lĩnh Vực], cần có phản xạ cực nhanh, thân thủ nhanh nhẹn, sức mạnh khổng lồ, cùng với khả năng bật nhảy không tồi. Điều này có nghĩa là trong khu vực cận rổ, Brian chính là một người bị áp đảo hoàn toàn về mọi mặt. Suốt hiệp một, Brian không thể hiện được tài năng đặc biệt nào, lý do chính là cậu ấy đã dồn toàn bộ sức lực để chống chọi lại sự áp đảo của gã khổng lồ số 9 Lazio.

Lời nói của Brian khiến mọi người giật mình thon thót, như một vòng xoáy khủng hoảng khổng lồ đang lởn vởn trên đầu họ. Huấn luyện viên trưởng Alkz chậm rãi hít một hơi thật sâu, ông không ngừng tự nhủ: "Bình tĩnh, bình tĩnh, phải thật tỉnh táo."

Khi chiến thuật hai trung phong (C) bị phá vỡ, huấn luyện viên trưởng Alkz đã dự liệu được khả năng này sẽ xảy ra, vì thế ông quả quyết thay số 22 Peter Bol vào sân.

"Tôi biết rồi, Bol, chuẩn bị sẵn sàng!"

"Vâng, huấn luyện viên!"

Huấn luyện viên trưởng Alkz vừa sắp xếp xong xuôi mọi thứ, thời gian tạm dừng cũng kết thúc, trận đấu tiếp tục.

Quyền kiểm soát bóng thuộc về trường cấp ba St. Vincent. Santa Maria. Việc số 7 LeBlanc phải rời sân đã khiến mỗi cầu thủ của họ đều ánh lên một tia hừng hực chiến ý.

Số 4 James đối mặt với hàng phòng ngự của Davidson, không chọn đột phá mà chuyền bóng cho số 12 Saintma, người cũng đang đứng ở vòng ngoài. Số 12 Saintma nhận bóng, nhảy lên tại chỗ, tung cú ném rổ.

Cầu thủ phòng thủ số 14 Uldir đã nhảy lên, với bàn tay lớn dang ra, che khuất phần lớn đường bóng vào rổ. Thế nhưng số 12 Saintma, người cũng đã nhảy lên, vẫn giữ bóng trong tay, chưa lập tức ném.

Số 14 Uldir kinh hãi biến sắc mặt, hét lớn: "Không thể nào!" Số 14 Uldir bỗng nhiên cảm giác độ cao bật nhảy của số 12 Saintma vẫn còn đang tiếp tục tăng lên. Đợi đến khi số 14 Uldir bắt đầu hạ xuống, thì số 12 Saintma vẫn lơ lửng trên không, và lúc đó cậu mới tung ra cú ném.

Bóng rổ vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp, đẹp đến nghẹt thở.

Bạch!

Bóng rổ vào lưới. Sân bóng lặng phắc một giây, rồi sau đó bùng nổ những tiếng reo hò như thác lũ.

"[Ném rổ lệch nhịp thời gian]!"

Đó là tiếng thốt lên kinh ngạc của Brand, cầu thủ trường cấp ba Duke trên khán đài, bởi vì anh sở hữu kỹ năng [Vẽ] nên có hiểu biết rất sâu sắc về những cú ném ba điểm. Bây giờ, khi chứng kiến cú [Ném rổ lệch nhịp thời gian] của số 12 Saintma, Brand biến sắc mặt.

Brand đưa tay lau gò má, sau đó dụi mắt, rồi nói với giọng vừa thán phục vừa mong mỏi:

"Lệch nhịp thời gian, nói đơn giản là khi ném rổ, người chơi lợi dụng khả năng lơ lửng trên không để thay đổi thời điểm ra tay, nhằm tránh hàng phòng thủ che chắn của đối phương."

"Điều này nghe thì đơn giản, nhưng thực hiện lại rất khó."

"Đầu tiên, khả năng bật nhảy tốt là rất quan trọng. Nếu không bật nhảy đủ cao, cú ném lệch nhịp thời gian sẽ không thể phát huy uy lực."

"Thứ hai, đó là phải có khả năng giữ thăng bằng trên không cực tốt, điểm này vô cùng quan trọng. Khi cậu vẫn còn lơ lửng trên không, đối thủ đã bắt đầu hạ xuống rồi, cậu có hiểu cảm giác đó không?"

"Tiếp theo, phải có tỉ lệ ném rổ chính xác rất cao, điều này đối với Thánh Kinh số 12 Saintma mà nói, thì quá đơn giản."

"Đây chính là cái gọi là Thánh Kinh sao? Thực sự là một cầu thủ ghi điểm đáng kinh ngạc."

Cú [Ném rổ lệch nhịp thời gian] của số 12 Saintma xuất hiện, đã phá vỡ thế trận mà Shougo Haizaki đã nỗ lực duy trì. Cú ném ba điểm này cho thấy trường cấp ba St. Vincent. Santa Maria vẫn chưa hài lòng với nhịp độ và điểm số hiện tại.

Tâm trạng của số 14 Uldir, từ ý chí chiến đ���u sục sôi khi mới bước vào trạng thái [Zone], đã liên tục bị đả kích. Đến tận bây giờ, tâm trạng cậu ấy đã bắt đầu trùng xuống, luồng điện trong mắt cũng yếu dần đi.

"Cậu muốn bỏ cuộc à?"

Shougo Haizaki đã đi đến phía sau số 14 Uldir lúc nào không hay, và lên tiếng lần thứ hai.

"Tôi muốn bỏ cuộc sao?"

Số 14 Uldir đầu ti��n sững sờ, sau đó rơi vào trạng thái tự lẩm bẩm.

"Tôi muốn bỏ cuộc... Tôi muốn bỏ cuộc... Tôi muốn bỏ cuộc..."

"Không... Không... Không..."

"Làm sao tôi có thể bỏ cuộc được chứ?"

Luồng điện vốn yếu ớt trong mắt số 14 Uldir đột nhiên mạnh mẽ hơn, ý chí chiến đấu của cậu ấy lại một lần nữa được Shougo Haizaki khơi dậy.

Shougo Haizaki gật đầu với số 14 Uldir, rồi xoay người chạy về vị trí của mình. Người đứng cạnh Shougo Haizaki là một cầu thủ lạ mặt vừa mới vào sân, anh thậm chí còn không biết tên cậu ta. Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Hiệp 2 chỉ còn 20 giây, và trường trung học Lawrence Woodmere cần phải kết thúc hiệp một một cách ấn tượng trong số giây ít ỏi này.

Davidson cầm bóng, chuyền qua vạch giữa sân cho Shougo Haizaki. Shougo Haizaki dẫn bóng, đối mặt với cầu thủ mới vào sân, khóe môi anh nhếch lên một nụ cười tà dị.

Shougo Haizaki bỗng nhiên tăng tốc động tác tay, bóng rổ như hòa làm một với anh, mang theo ảo ảnh xuất hiện trước mắt cầu thủ dự bị mới vào sân đó.

Đột nhiên, Shougo Haizaki dang rộng hai tay, với vẻ mặt nửa vô tội nửa chế giễu, nhìn chằm chằm cầu thủ trước mặt.

"Bóng rổ đâu rồi?"

Bạch!

Ngay khi cầu thủ mới vào sân còn đang kinh ngạc, sững sờ, tiếng bóng ma sát lưới đã vang lên bên tai mỗi người.

Bóng rổ vào lưới. Số 14 Uldir, đứng ngoài vạch ba điểm, nhận đường chuyền từ Shougo Haizaki và ném ba điểm lần thứ hai.

"[Vô Tung Ảnh Truyền Bóng]!" "[Vô Tung Ảnh Truyền Bóng]!" "[Vô Tung Ảnh Truyền Bóng]!"

Rất nhanh, mọi người liền phản ứng lại. Shougo Haizaki đã sử dụng kỹ năng [Vô Tung Ảnh Truyền Bóng] của số 4 James, phối hợp cùng số 14 Uldir, để giành một cú ném ba điểm có sức ảnh hưởng lớn, giúp trường trung học Lawrence Woodmere thay đổi cục diện.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free