(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 658: Ta toàn trí toàn năng
Tuyết lớn phủ kín trời, cái lạnh buốt giá ập đến, gió lạnh vẫn không ngừng xoáy vần thổi tới.
Trên sân bóng rổ, một "trận gió mạnh" khác đang thổi – đó là khí thế cuồn cuộn tỏa ra từ toàn đội Lawrence Woodmere, mang đến cảm giác ngột ngạt tột độ.
James, cầu thủ số 4, hai mắt híp lại, con ngươi co rút nhỏ lại như đầu kim, chăm chú nhìn Shougo Haizaki không chớp mắt.
Khoảnh khắc này, Shougo Haizaki trở nên vô cùng mạnh mẽ. Khi anh kích hoạt được sức chiến đấu của toàn đội, bản thân anh cũng nhận được sự bổ trợ ngược lại từ đồng đội, nhờ đó có thể càng thêm ung dung tung hoành trên sân bóng rổ.
Vèo!
Shougo Haizaki như mị ảnh vụt qua, cắt ngang đường chuyền của đội St. Vincent. Santa Maria.
Đối thủ của anh, James số 4, phản ứng cực nhanh, chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Shougo Haizaki, ánh mắt to tròn, đầy vẻ mê hoặc, dán chặt vào anh.
Thế nhưng, Shougo Haizaki hoàn toàn không để tâm đến cặp mắt tràn đầy hàn ý và uy hiếp đó.
Vèo!
Quả bóng rổ trong tay Shougo Haizaki biến mất, cầu thủ số 13 Stark đã nhận bóng ở ngoài vòng ba điểm, bật nhảy lên và tung cú ném từ xa.
Cùng lúc đó, Shougo Haizaki lướt qua James số 4, không chút do dự lao thẳng vào khu vực dưới rổ.
Nhận bóng, úp rổ mạnh mẽ!
Loảng xoảng!
Bóng vào rổ! Kiểu phối hợp ăn ý không chút kẽ hở này khiến người xem kinh ngạc tột độ.
Trên khán đài, Taiga Kagami ngồi yên tại chỗ, hai tay nắm chặt ống quần thể thao trên đùi, vẻ mặt hưng phấn, ánh mắt rực sáng vì phấn khích.
Taiga Kagami cảm nhận được, đó chính là khí tức của "Zone" dạng phối hợp trực tiếp.
Trên sân bóng, Shougo Haizaki đang vận dụng nhiều loại "bí kỹ" của trạng thái [Zone] để khiến những đợt tấn công của đội Lawrence Woodmere trở nên mạnh mẽ không gì sánh bằng.
Shougo Haizaki và James số 4 sượt vai nhau, không ai nói lời nào, cũng chẳng ai ngoảnh đầu nhìn lại.
Thế nhưng, James số 4 có thể cảm nhận được, lúc này Shougo Haizaki giống như một vị thần linh tối cao, đứng trên mây cao nhìn xuống chính anh.
"Nhìn xuống ư? Cảm giác này hay lắm sao?"
"Ngươi biết không?"
"Ta cũng thường xuyên nhìn xuống người khác, nhưng ta lại càng thích ngước nhìn hơn."
"Ngước nhìn, để ta có niềm vui được đồ vương sát thần!"
James số 4 chầm chậm mở rộng đôi mắt đang híp lại, đôi con ngươi hai màu kim ngân lúc này bỗng trở nên lớn hơn rất nhiều, phủ đầy vẻ thần thánh.
Xì xì xì!
Dòng điện trong mắt James số 4 lại lóe lên vài lần nữa, một luồng khí thế khổng lồ và huy hoàng đột ngột bao trùm lấy sân bóng rổ.
Tiếp đó, các cầu thủ của đội St. Vincent. Santa Maria liên tục xuất hiện những biến đổi khó tin.
Cliff số 6, Lazio số 9, Saintma số 12, tất cả đều có dòng điện lóe lên trong mắt, họ lần lượt bước vào trạng thái [Zone], khí tức của họ thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả toàn đội Lawrence Woodmere.
Đây là một cảnh tượng khó quên: toàn bộ sân bóng điện lưu đan xen ngang dọc, khí tức quấn quýt, khí thế đối chọi gay gắt.
Vèo!
Bạch!
James số 4 chuyền bóng, Caruthus số 13 làm điểm trung chuyển, Saintma số 12 tung cú ném rổ [Chênh Lệch Thời Gian].
Tiết tấu và khí tức tương tự nhau, nhưng cường độ tấn công của đội St. Vincent. Santa Maria lại mạnh mẽ hơn nhiều.
Shougo Haizaki từ xa nhìn James số 4 đang đứng ngoài vạch ba điểm, gương mặt anh không chút cảm xúc, nhưng những tia máu đỏ chằng chịt xung quanh tròng trắng mắt lại tố cáo cảm xúc nội tâm của Shougo Haizaki lúc này.
Trong lòng anh sóng lớn ngập trời, sấm vang chớp giật, đất rung núi chuyển.
Đây chính là tâm trạng ẩn giấu dưới vẻ ngoài điềm tĩnh của Shougo Haizaki, bởi James số 4 đã sử dụng chính những năng lực mà Shougo Haizaki vừa thực hiện, những năng lực chỉ có trạng thái [Zone] mới có thể thi triển được.
"[Ngụy Zone], [Zone phối hợp trực tiếp]... Thậm chí Shougo Haizaki còn cảm nhận được một luồng khí tức mà bản thân anh chưa từng cảm nhận được bao giờ."
"Đây là..."
Trong lòng Shougo Haizaki vô cùng bực bội, anh hơi không dám tin.
"Lẽ nào đây chính là Zone giai đoạn thứ ba?"
Shougo Haizaki cảm thấy vô cùng bối rối, anh không hiểu rõ lắm, nhưng giờ khắc này, ánh mắt anh lại bừng lên sự khát khao cháy bỏng.
Trên khán đài, Nash đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt kinh hãi, đôi [Ma Vương Chi Nhãn] của anh ta nhanh chóng xoay chuyển. Nash cũng cảm nhận được điều đó.
James số 4, khi bước vào trạng thái [Zone], luồng khí tức tỏa ra đã thay đổi, không còn là khí tức ở giai đoạn thứ hai nữa.
Shougo Haizaki, Nash và những người khác đều có thể cảm nhận được luồng khí tức dị thường đó, nhưng không thể nhận biết hay phân tích được sự tinh diệu ẩn chứa bên trong.
Trong mắt Shougo Haizaki ánh sáng lóe lên mạnh mẽ, đó là ánh mắt dò xét, cũng là ánh mắt tràn đầy khát vọng.
Shougo Haizaki nhận bóng, không chút do dự liền lao thẳng về phía James số 4.
[Ma Vương Chi Nhãn], [Làm Hết Sức Mình], [Bất Động Minh Vương Thân], [Dã Man Xông Tới], [Hư Giả Bộ], [Hung Tính]... Với hàng loạt kỹ năng được kích hoạt, Shougo Haizaki quyết tâm xông lên phía trước.
Cùng lúc đó, các cầu thủ khác trên sân cũng đồng loạt hiểu ý mà lao lên, tìm đúng đối thủ của mình, rồi áp sát vào.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Khoảnh khắc này, tám cầu thủ còn lại trên sân đều va chạm mạnh vào nhau, đồng loạt áp sát và ngăn chặn đối thủ.
Cuối cùng, Lazio số 9, cầu thủ khổng lồ của St. Vincent. Santa Maria, và Saintma số 12 đã vượt qua đối thủ, xuất hiện cạnh James số 4, cả ba phối hợp phòng ngự Shougo Haizaki.
Vẻ mặt Shougo Haizaki không còn lạnh lùng, mà chuyển thành vẻ hung tợn vô hạn.
Ngay khi Lazio số 9, Saintma số 12 và James số 4 vừa mới áp sát, Shougo Haizaki đã bật nhảy lên cao.
Ba người phòng thủ không chút sợ hãi, lập tức bật nhảy theo, trong đó Lazio số 9 nhảy lên cao nhất, bàn tay lớn của anh ta mạnh mẽ vung về phía quả bóng rổ trong tay Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki sắc mặt dữ tợn, gào thét, hai tay ghì chặt quả bóng, như muốn hủy diệt mọi thứ, đập mạnh nó ra ngoài.
Quả bóng rổ như sao chổi lao xuống, bàn tay lớn của cầu thủ khổng lồ Lazio số 9 bị hất văng đi như cọng cỏ. Quả bóng không ngừng hướng đi, tiếp tục va chạm như xé toạc mọi chướng ngại.
"Rắc!" Tiếng xương gãy vang lên bên tai bốn người, lẫn trong đó là tiếng rên đau đớn mơ hồ.
Loảng xoảng!
Bóng vào lưới! Shougo Haizaki đã tung ra cú [Trọng Pháo * Meteor Jam] được tăng cường bởi nhiều tầng sức mạnh, làm trọng thương trung phong chủ lực (C) số 9 Lazio của St. Vincent. Santa Maria.
Thời gian như ngừng lại, phải đến khi Shougo Haizaki cùng Lazio số 9, Saintma số 12 và James số 4 lần lượt chạm đất, guồng quay thời gian mới một lần nữa được khởi động.
Trong trận chiến toàn lực này, Shougo Haizaki đã giành chiến thắng!
Đồng thời, anh cũng thăm dò được một vài điều: Zone giai đoạn thứ ba không chỉ dừng lại ở việc tăng cường sức mạnh hay tốc độ.
Mà Zone giai đoạn thứ ba còn có rất nhiều năng lực thần kỳ khác, điều mà Shougo Haizaki chốc lát vẫn chưa thể nhìn rõ.
Tương tự, những điều này cũng được Nash trên khán đài chứng kiến.
Nash trở về chỗ ngồi, sững sờ như người mất hồn.
Nếu là mình trên sân bóng, Nash cũng sẽ giống như Shougo Haizaki, dốc toàn lực để thăm dò những gì mình muốn biết.
"Ngươi không hiểu đâu, liên quan đến Zone, ta toàn trí toàn năng!"
Mặc dù Shougo Haizaki đã ghi được điểm này, nhưng James số 4, với dòng điện vẫn lóe lên trong mắt, hoàn toàn không có chút vẻ khiếp sợ hay sợ hãi nào.
Vèo!
Loảng xoảng!
Quả bóng rổ trong tay James số 4 biến mất, rồi như có phép màu, xuất hiện trên không trung khu vực dưới rổ.
Lazio số 9 dùng tay trái cầm bóng, dốc hết toàn bộ sức lực, tàn nhẫn úp bóng vào rổ.
Cả tấn công lẫn phản công, St. Vincent. Santa Maria đều không hề nhượng bộ.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.