(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 71: Luyện binh
Tiếng còi vang lên, bóng được chuyền đi.
Đội trưởng Shoichi Imayoshi của học viện Touou nhận bóng, dẫn bóng đến giữa sân. Ngước mắt nhìn thấy đội hình của Fukuda Sougou, anh ta khẽ nheo mắt.
Đây là cái gì?
Phòng ngự khu vực 3-1-1? Quả nhiên không hề đơn giản. Dù không thể đột phá vào khu vực dưới rổ, nhưng chúng ta vẫn có tay ném ghi điểm cừ khôi ở tuyến ngoài.
Shoichi Imayoshi, đội trưởng Touou, cố gắng đột phá vào khu vực trong, nhưng ba cầu thủ cao lớn của Fukuda Sougou đã chắn kín đường đi của anh ta dưới rổ.
Không có cơ hội, Shoichi Imayoshi khẽ mỉm cười, chuyền ngược bóng lại. Ryou Sakurai, một trong những tài năng trẻ mới nổi, nhận bóng và tung cú ném ngay lập tức.
"Xoẹt!"
Âm thanh "xoẹt" của cú ném 3 điểm rỗng rổ khiến các cầu thủ Fukuda Sougou đều giật mình, nhưng may mắn là họ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Hậu vệ dẫn bóng (PG) Harano Shinichi của Fukuda Sougou nhanh chóng đột phá, dẫn bóng đến ngoài vạch 3 điểm của Touou. Nhìn toàn bộ sân đấu với những đối thủ đang phòng ngự cá nhân cực kỳ chặt chẽ, đôi mắt anh ta thoáng chút bàng hoàng: phòng ngự cá nhân quá mạnh!
Không có cơ hội chuyền bóng, Harano Shinichi thực hiện một cú nhảy ném tại chỗ, tung ra quả 3 điểm mà anh ta không mấy tự tin.
Cú 3 điểm đó không vào, nhưng bóng bật ra và được Linh Lan Chi Nha kịp thời đón lấy, rồi úp rổ thành công.
Fukuda Sougou đối đầu Touou Academy, tỉ số hiện tại là 32:32, hai đội vẫn đang bất phân thắng bại.
Trên ghế nghỉ của học viện Touou, huấn luyện viên Harasawa nhìn đội hình 3-1-1 vừa công vừa thủ của đối phương mà không khỏi thở dài.
"Đúng là một đội hình mạnh mẽ, công thủ toàn diện! Fukuda Sougou hiện tại quả thực không thể xem thường, họ mạnh mẽ đến mức đáng kinh ngạc."
Nhìn ba cầu thủ cao hơn 190cm của Fukuda Sougou đang trấn giữ dưới bảng rổ bên phần sân mình, huấn luyện viên Katsunori Harasawa lại càng đau đầu. Đây chính là sự áp đảo về thể chất, đòi hỏi phải tranh chấp bằng sức mạnh để giành quyền kiểm soát khu vực dưới rổ.
Tuy nhiên, với chiến thuật pressing toàn sân cùng khả năng ghi điểm mạnh mẽ từ tuyến ngoài của Ryou Sakurai, Touou chúng ta vẫn không hề kém cạnh. Mọi thứ sẽ phụ thuộc vào màn thể hiện của từng bên.
Cùng lúc đó, trên ghế huấn luyện của Fukuda Sougou, huấn luyện viên Kudo Ichiro nhìn đội hình đang vận hành trơn tru đến bất ngờ, trong lòng không khỏi phấn chấn. Hóa ra công sức của ông đã không uổng phí, giờ đây đã bắt đầu gặt hái thành quả ban đầu.
Ông hài lòng nhìn các cầu thủ của mình, nét mặt huấn luyện viên Kudo Ichiro càng lúc càng rạng rỡ, và cũng càng thêm uy nghiêm.
Trên khán đài, ba vị khán giả đặc biệt cũng kinh ngạc nhìn những cầu thủ trên sân, nét mặt ai nấy đều nghiêm nghị.
Với đội hình và lối chơi như thế này, nếu không phải gặp phải đội có thành viên của Thế Hệ Kỳ Tích, liệu họ có thể giành chiến thắng?
Cả ba người đều thấy thoáng giật mình trong lòng, kể cả Midorima Shintarou và Kyouta Kise của Thế Hệ Kỳ Tích.
"Midorima Shintarou, đội bóng như thế này đã là đẳng cấp cao nhất rồi nhỉ! Trong số họ, có vài người sở hữu thực lực cực kỳ khó đối phó, không kém gì Ngũ Tướng là bao đâu.”
“Kém một chút, nhưng đủ sức để đối đầu với Ngũ Tướng rồi.”
“Hơn nữa, năm người chúng ta không học chung một trường cao trung, giải bóng rổ cấp ba đang dần trở nên khó khăn hơn rồi đây!”
“Cậu cho rằng tất cả mọi người đều là kẻ yếu sao?”
“À ừm… ha ha ha, cái đó thì không phải, chỉ là chúng ta bản thân quá mạnh thôi…”
Một bên, Kazunari Takao nhìn Midorima Shintarou và Kyouta Kise đang đối thoại với ánh mắt kiểu “Các cậu đúng là quái vật!”, lập tức cảm thấy mình thật quá nhỏ bé khi so với họ.
Kazunari Takao vô tình nhận một "đòn chí mạng" từ Kyouta Kise, khiến trái tim yếu ớt của anh bị tổn thương.
Không cần nói nhiều, trên sân, các cầu thủ hai bên đều không phải dạng vừa, họ đang cống hiến một màn đối công kịch liệt.
Học viện Touou sở hữu thực lực cá nhân vượt trội, mỗi cầu thủ đều có khả năng công thủ toàn diện, cùng với khả năng ghi điểm mạnh mẽ từ tuyến ngoài.
Về phần Fukuda Sougou, đội hình 3-1-1 của họ mạnh ở khả năng kiểm soát khu vực dưới rổ một cách ổn định, từ đó có thể liên tục ghi điểm.
Hai đội bóng bắt đầu giằng co quyết liệt. Dù không có Aomine Daiki và Shougo Haizaki trên sân, trận đấu tuy mất đi ít nhiều tính kịch tính, nhưng vẫn có thể coi là một cuộc đối đầu cực kỳ mạnh mẽ.
Rất nhanh, hiệp hai kết thúc sau cú 3 điểm của Ryou Sakurai, Fukuda Sougou cũng kịp đáp trả bằng một pha cắt bóng phản công nhanh.
Tại khu vực nghỉ của Fukuda Sougou, nhìn các cầu thủ đang thở hổn hển, huấn luyện viên Kudo Ichiro cất giọng trầm tư.
“Hideki Ishida và Fukuda Sasaki vào sân thay cho Harano Shinichi và Okawa Sawano. Fukuda Sasaki sẽ phòng thủ Ryou Sakurai, cố gắng kiềm chế khả năng ghi điểm của cậu ta. Mochizuki, con có thể thử ném bóng từ tuyến ngoài.”
“Là huấn luyện viên!”
Tại khu vực nghỉ của Touou Academy, huấn luyện viên Katsunori Harasawa cũng ngầm hiểu ý và thay vào hai cầu thủ dự bị, chuẩn bị dùng hiệp 3 sắp tới để tăng cường kinh nghiệm thi đấu cho họ.
Gặp phải đối thủ mạnh mẽ như Fukuda Sougou trong một trận đấu tập, việc không tận dụng cơ hội để rèn luyện cầu thủ của mình, mà chỉ chăm chăm tìm kiếm điểm số và chiến thắng, chắc chắn không phải là một lựa chọn tốt, cũng không phải tố chất của một huấn luyện viên giỏi.
Hiệp 3 bắt đầu, không khí trận đấu lại một lần nữa trở nên căng thẳng. Lần này, Fukuda Sougou lại là đội chiếm ưu thế hơn Touou Academy.
Nhờ khả năng phòng ngự đặc biệt của Fukuda Sasaki, tỉ lệ ném 3 điểm của Ryou Sakurai ít nhiều bị ảnh hưởng, khiến khả năng ghi điểm của Touou bị kiềm chế.
Trong khi đó, Kazuhiro Mochizuki của Fukuda Sougou bắt đầu sử dụng các cú ném tầm trung từ tuyến ngoài để ghi điểm, khiến cả khu vực trong và ngoài rổ đều bùng nổ, dần kéo giãn tỉ số.
Kết thúc hiệp 3, tỉ số là 82:74, Fukuda Sougou đang dẫn trước.
Thêm 3 phút nghỉ ngơi nữa. Tại khu vực nghỉ của Fukuda Sougou, huấn luyện viên Kudo Ichiro nói với Shougo Haizaki đang ngồi trên ghế.
“Lên đi, Shougo, hãy kết thúc trận đấu đẹp mắt này!”
“Được rồi!”
Tại khu vực nghỉ của Touou Academy, huấn luyện viên Katsunori Harasawa nói với Aomine Daiki.
“Aomine, vào sân đi. Đây là sân nhà của chúng ta, không thể để người khác coi thường được.”
“Rõ!”
Lúc này, Aomine Daiki vẫn giữ nguyên khí thế hừng hực, tràn đầy nhiệt huyết.
Hiệp 4 bắt đầu, nhìn thấy Shougo Haizaki và Aomine Daiki đã bước ra sân bóng rổ, khán giả trên khán đài đều phấn khích hẳn lên.
“Đợi hai hiệp đấu, cuối cùng cũng được xem những gì mình muốn rồi.”
“Midorima, cậu nói xem, ai sẽ thắng trận này?”
“Fukuda Sougou!”
“Tại sao?”
“Khoảng cách tỉ số khá lớn, và với thực lực của Shougo, khó mà để Aomine kéo ngược lại được.”
“Nói cũng đúng. Nếu trận này thua, thì lỗi là của huấn luyện viên Touou rồi!”
“Trận đấu tập quan trọng, hay việc để cầu thủ được rèn luyện quan trọng hơn? Cậu không có đầu óc sao?”
“Này này này, không thể nói xấu người khác như thế được chứ.”
“Tôi nói thật mà.”
Cuộc đối thoại của hai người kết thúc, bởi vì trận đấu đã bắt đầu. Bên cạnh, Kyouta Kise cũng đã sớm tập trung sự chú ý vào hai người kia.
“Daiki, ngồi ghế dự bị cảm giác thế nào?”
“Cậu vừa chẳng phải ngồi đó sao?”
“Ha ha ha, được được được, chúng ta tiếp tục nào.”
Shougo Haizaki đối mặt Aomine Daiki phòng thủ, bóng rổ qua tay Shoichi Imayoshi và đến tay Aomine Daiki.
Cảm nhận tốc độ dẫn bóng của Aomine Daiki ngày càng nhanh, Shougo Haizaki cũng kinh ngạc trong lòng, bởi vì anh ta nhận ra tốc độ của Aomine Daiki đang từ từ được cải thiện.
Tốc độ này không phải là tốc độ chuyển hóa, mà là tốc độ tối đa của Aomine Daiki đang từ từ bứt phá. Shougo Haizaki, người thường xuyên luyện tập cùng Aomine Daiki, là người cảm nhận rõ nhất điều này.
“Quái vật, chính là quái vật!” Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.