(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 74: Cuộc thi dự tuyển
Trong tiệm hải sản, huấn luyện viên Miyazaki với mái tóc đen dài thẳng nhíu đôi mày kiếm, vẫn muốn cụng ly với Haizaki Shougo thêm lần nữa. Trong khi đó, Shizumi Renai lườm Haizaki Shougo bằng đôi mắt hạnh, thể hiện rõ sự trách móc.
Haizaki Shougo nhún vai, ra vẻ mình thật sự vô tội. Hải sản ăn kèm sake, chẳng lẽ không tốt sao?
Rõ ràng là cô nàng huấn luyện viên đại mỹ nữ tóc đen dài thẳng trước mặt cứ nhất quyết lôi kéo cậu cụng rượu mà! Nhìn khuôn mặt tinh xảo ửng hồng của vị huấn luyện viên 'ngự tỷ', quả thực rất mê người, một vẻ đẹp trưởng thành và quyến rũ.
Sau khi thưởng thức bữa ăn ngon miệng, Haizaki Shougo và Shizumi Renai đưa huấn luyện viên Miyazaki về nhà an toàn rồi mới an tâm ra về.
Trên tàu điện, Shizumi Renai nhìn những ánh đèn neon và hoa đăng vụt qua nhanh chóng, rồi khẽ lắc chiếc vòng trên tay, cô nói:
"Em rất thích nó. Dù nó rất quý giá, nhưng em vẫn muốn đeo thường xuyên."
"Thích là được rồi! Nếu lỡ làm mất, anh sẽ chọn cho em một cái khác."
Shizumi Renai không nói gì, mà lúc thì nhìn dòng nước chảy xiết bên ngoài cửa sổ tàu điện, lúc lại quay sang ngắm nhìn Haizaki Shougo kiên nghị, kiên cường đang ở trước mặt mình, lòng cô khẽ băn khoăn.
Sau khi đưa Shizumi Renai về nhà, Haizaki Shougo mang theo mùi rượu thoang thoảng trên người, bước xuống xe và thong thả đi bộ về căn biệt thự của mình.
Tuần tới là giải đấu toàn quốc, một cảm giác mong đợi, một cảm giác khẩn trương, và cả một cảm giác sứ mệnh nhàn nhạt dâng lên trong lòng cậu.
Những cảm xúc ấy thật khó tả, cùng đồng hành với Haizaki Shougo trên con đường chậm rãi về đến nhà.
Khi cánh cổng lớn của biệt thự mở ra, chú chó con đã lao ra, vây quanh Haizaki Shougo, không ngừng chạy vòng quanh, thật hưng phấn, đáng yêu và ngây thơ.
Cậu một tay túm lấy đám lông trên cổ chú chó con, nghiêm túc nhìn vào đôi mắt trắng dã của nó một lúc, rồi mặc cho cái lưỡi nhỏ cứ liếm loạn xạ, cậu đành chịu thua, ôm nó vào lòng và thong thả bước vào nhà.
"Về rồi à, Shougo-kun!"
"Vâng, mẹ."
"Bữa tối ăn chưa?"
"Ăn rồi, ăn hải sản, rất no."
"Đi tắm đi!"
Những lời đối thoại đơn giản, không có gì đặc biệt, nhưng Haizaki Shougo lại vô cùng hưởng thụ. Đây là mẹ cậu, những lời hỏi thăm và quan tâm bình dị nhất từ một người mẹ. Haizaki Shougo cảm thấy thích thú và say mê không thôi.
Sáng sớm hôm sau, Haizaki Shougo ngáp ngắn ngáp dài, khoác chiếc áo đồng phục kiểu Âu phục nhỏ, chậm rãi bước vào phòng học.
Cậu chào hỏi từng người bạn học quen thuộc, và nhận thấy vài cô nữ sinh mặt mày đỏ bừng.
Không biết từ lúc nào, Haizaki Shougo chợt nhận ra, chỉ cần cậu nhìn chằm chằm vài cô nữ sinh không quá 30 giây, là các cô ấy sẽ đỏ bừng cả mặt. Điều này khiến Haizaki Shougo có chút thích thú với trò đùa nghịch nhỏ này, cậu thường dùng nó để trêu chọc các cô gái trong lớp.
Thế nhưng, dường như các cô gái trong lớp đều biết rõ mối quan hệ thân mật giữa cậu và Shizumi Renai, nên không ai dám trêu chọc Haizaki Shougo, điều này khiến cậu cảm thấy có chút vô vị.
Đây là trường cao trung mà, không phải đáng lẽ ra ai cũng đều nói chuyện đánh đấm nhưng trong lòng lại nghĩ đến chuyện yêu đương sao?
Khi cậu đến chỗ ngồi, đại mỹ nữ Shizumi Renai đã vô cùng phấn khích đưa cho Haizaki Shougo một tờ lịch thi đấu.
(Lịch thi đấu vòng loại khu vực Tokyo (Giải đấu toàn quốc IH))
Nhìn tờ lịch trên tay, Haizaki Shougo có chút sững sờ, nhưng cũng đầy mong đợi. Cậu lướt qua một lượt, rồi lập tức bị sốc.
"Không thể nào, khu vực Tokyo mạnh đến vậy sao, là khu vực tử thần à?"
"Đúng vậy, Shougo-kun, vòng loại khu vực Tokyo của chúng ta đúng là đã trở thành một khu vực tử thần."
"Có mấy đội được đi tiếp?"
"Ba đội, chỉ có ba đội được đi tiếp thôi."
Nghe Shizumi Renai nói ra đáp án, Haizaki Shougo cũng phải hít vào một ngụm khí lạnh.
Hàng chục trường trung học ở khu vực Tokyo có đủ tư cách tham gia vòng loại, nhưng đó không phải là điều quan trọng. Điều đáng nói là ngay khi Haizaki Shougo lướt nhanh qua danh sách, cậu đã thấy vài đội cực mạnh.
Vòng loại mà, sao lại khó đến vậy chứ?
Trường trung học Fukuda Sougou, trường trung học Touou, trường trung học Seihou, trường trung học Kirisaki Daiichi, trường trung học Shuutoku, trường trung học Seirin.
Cả sáu trường này đều ở Tokyo, sao lại nghiệt ngã đến thế này?
Haizaki Shougo không ngờ tới kết quả này.
Cậu ngỡ ngàng kinh ngạc, rồi sau đó là một nụ cười nhếch mép. Thật thú vị làm sao!
Những đội khác thì cậu không dám chắc, nhưng trường trung học Fukuda Sougou của cậu và trường trung học Touou của Aomine Daiki chắc chắn sẽ đi tiếp. Vậy thì tiếp theo, trong số trường trung học Shuutoku của Midorima Shintarou và trường trung học Seirin của Kuroko Tetsuya, ai sẽ là người được đi tiếp đây?
Thật đáng mong đợi! Ai sẽ đi tiếp đây?
Thật sự rất muốn biết, việc phân bổ các đội mạnh ở khu vực tử thần này. Haizaki Shougo cực kỳ thích điều này, thích đến tột cùng.
Sau giờ học thứ sáu, Haizaki Shougo cùng tất cả đồng đội tập trung tại nhà thi đấu.
Tờ lịch thi đấu vòng loại khu vực Tokyo (Giải đấu toàn quốc IH) đã được truyền tay trong số các đồng đội, rất nhiều người đều nhìn thấy các đội mạnh của khu vực Tokyo. Nhiều đồng đội vừa phấn khích, lại vừa hoảng sợ.
Họ chỉ nhìn thấy trường trung học Touou của Aomine Daiki, trường trung học Shuutoku của Midorima Shintarou, được mệnh danh là vương giả phương Đông, trường trung học Seihou, vương giả phương Bắc, và trường trung học Senshinkan, vương giả phương Tây.
Haizaki Shougo và Shizumi Renai còn nhìn thấy trường trung học Seirin của Kuroko Tetsuya, cùng với trường trung học Kirisaki Daiichi của 'Trai Hư' Makoto Hanamiya.
Khu vực Tokyo, e rằng sẽ vì sự trỗi dậy của Haizaki Shougo, Aomine Daiki, Midorima Shintarou, cùng với Kagami Taiga và Kuroko Tetsuya, mà phải chứng kiến sự phân chia lại ngôi vị vương giả giữa các trường.
Rất nhanh sau đó, huấn luyện viên bóng rổ Kudo Ichiro, người đang cầm trên tay bản in lịch thi đấu vòng loại khu vực Tokyo (Giải đấu toàn quốc IH), bước đến trước mặt mọi người, nghiêm nghị cất giọng trầm thấp.
"Lịch thi đấu vòng loại này, các em cũng đã xem rồi. Quả thật là cường địch nhiều như rừng, chỉ cần một chút sơ sẩy, chúng ta có thể sẽ không thể vượt qua vòng loại, không thể tham gia giải đấu toàn quốc. Các em đã sẵn sàng chưa?"
"Luôn sẵn sàng!" "Đã sẵn sàng!"
...
Tất nhiên, câu 'Luôn sẵn sàng!' là lời đáp phản xạ của Haizaki Shougo. Câu trả lời của cậu khiến các đồng đội nổ ra một tràng hưng phấn và mong đợi.
"Sẵn sàng là tốt rồi! Bây giờ bắt đầu huấn luyện. Đối thủ đầu tiên của chúng ta là trường trung học Senshinkan, vương giả phương Tây. Tất cả hãy tập trung tinh thần vào luyện tập!"
"Phải!"
...
Trường trung học Fukuda Sougou, nhà thi đấu bóng rổ, trận đấu đối kháng.
Haizaki Shougo đè lên Linh Lan Chi Nha trước mặt, mạnh mẽ ném bóng rổ vào rổ. Matsumoto Ken (Linh Lan Chi Nha) lộ ra vẻ mặt không thể tin được, điều này khiến Haizaki Shougo thầm mừng rỡ. Thế nhưng, sau niềm vui thầm kín đó, lại là sự kinh ngạc.
Ngay từ lúc bắt đầu, Shizumi Renai đã cảm nhận được trạng thái của Linh Lan Chi Nha, và từng nói với cậu rằng Linh Lan Chi Nha có khí thế rất nóng nảy, nhiệt huyết, càng bị áp chế thì càng dũng mãnh.
Hơn nữa, trong khí thế của Linh Lan Chi Nha còn ẩn chứa sự hung hăng và bất khuất, điều mà cô ấy không thể cảm nhận rõ ràng được.
Trong một trận đấu đối kháng kề cận với Linh Lan Chi Nha, Haizaki Shougo cũng phát hiện một điều bất thường. Đó chỉ là một cảm giác mơ hồ, hiện tại vẫn chưa thể nói rõ cụ thể là gì.
Thế nhưng, đây là một chuyện tốt. Quả không hổ là cầu thủ mà Haizaki Shougo đã để mắt tới. Cậu càng mạnh thì càng tốt, càng mạnh thì Haizaki Shougo sẽ càng ung dung hơn.
Sau khi hoàn thành kế hoạch huấn luyện của huấn luyện viên Kudo, nhóm học sinh mệt nhoài sau buổi trưa luyện tập, từng nhóm rủ nhau rời trường, đi đến một quán lẩu tự chọn, muốn tổ chức một bữa liên hoan như đã hẹn.
Trong khi mọi người đi trước, Haizaki Shougo và Shizumi Renai sánh bước bên huấn luyện viên Kudo Ichiro, vừa trò chuyện về lịch thi đấu, vừa nhìn đám đông ồn ào phía trước, và nở nụ cười đầy ý vị.
Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.