(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 75: Đánh nổ bọn họ
Thứ bảy, vòng loại giải đấu toàn quốc chính thức khởi tranh ngày đầu tiên.
Khi chiếc xe của trường lăn bánh, trên khuôn mặt toàn đội đều lộ rõ vẻ hưng phấn, kích động và mong chờ.
Đối thủ đầu tiên của Fukuda Sougou là Senshinkan, ông vua của miền Tây. Đối thủ rất mạnh, nhưng hiện tại, Fukuda Sougou còn mạnh hơn họ, bởi vì họ sở hữu một Haizaki Shougo tài năng sánh ngang Thế Hệ Kỳ Tích.
Các cầu thủ trong đội đều thỉnh thoảng liếc nhìn người đàn ông đang gục đầu ngủ gật trên vai cô quản lý xinh đẹp của họ, như thể anh ta chính là trụ cột tinh thần của cả đội.
Cung thể thao, vì là thứ bảy, đã trở nên náo nhiệt hẳn lên, khán đài chật kín những cổ động viên đến từ khắp các trường học.
Hơn nữa, cung thể thao cỡ lớn này được trang bị ba sân bóng rổ tiêu chuẩn, cho phép sáu đội cùng lúc thi đấu, cho thấy quy mô rộng lớn của nó.
Trong phòng thay đồ, huấn luyện viên Kudo Ichiro bắt đầu bài phát biểu hùng hồn của mình.
"Các cậu hãy dốc sức ghi điểm, ghi điểm bằng mọi giá! Hiện tại, Senshinkan, ông vua của miền Tây, danh tiếng đã không còn xứng với thực lực. Họ không có Ngũ Tướng, không có Thế Hệ Kỳ Tích, cũng không có nhân tài mới nổi bật. Hãy nghiền nát bọn họ!"
"Nghiền nát bọn họ!" "Nghiền nát bọn họ!" "Nghiền nát bọn họ!"...
Cảm nhận tinh thần các cầu thủ đang ngày một dâng cao, Kudo Ichiro hét lớn: "Đi thôi!"
Với sự tự tin hiếm thấy, huấn luyện viên Kudo Ichiro sải bước, vuốt mái tóc húi cua, hiên ngang dẫn các đội viên rời khỏi phòng thay đồ.
Trên sân bóng rổ, đội Fukuda Sougou trong màu áo đỏ rực như máu ra sân, đối diện với đối thủ của họ: Senshinkan cao trung, ông vua của miền Tây, trong bộ đồng phục xanh da trời.
Toàn bộ cầu thủ hai bên đều bước vào giai đoạn khởi động, mỗi người đều rất tập trung, và Haizaki Shougo cũng không ngoại lệ.
Đây chính là vòng chung kết toàn quốc cấp trung học, là màn ra mắt đầu tiên của Haizaki Shougo. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi chiêu trò thể hiện bản thân, lấn át đối thủ, và cả những pha "giả vờ làm heo ăn thịt hổ" kịch tính.
Tại khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, huấn luyện viên nghiêm nghị nói.
"Đội hình xuất phát: Tiền phong phụ (SF) Haizaki Shougo, trung phong (C) Linh Lan Chi Nha, tiền phong chính (PF) Kimura Toushou, hậu vệ dẫn bóng (PG) Harano Shinichi, hậu vệ ghi điểm (SG) Kazuhiro Mochizuki. Yêu cầu của tôi chỉ có một: Hãy ghi điểm, đánh nổ bọn họ!"
"Rõ!"
Rất nhanh, tiếng còi khai cuộc vang lên. Linh Lan Chi Nha nhảy cao, ngay lập tức đập bóng về phía tay Haizaki Shougo.
Haizaki Shougo không chút do dự, tung một đường chuyền dài, vừa giống một cú ném rổ, lại vừa giống một đường chuyền bóng. Một cái bóng lao vút đi, đó chính là chuyên gia cắt bóng của Fukuda Sougou, Kimura Toushou.
"Rầm!"
Kimura Toushou trình diễn một pha solo hoàn hảo, ghi bàn đầu tiên trong sự nghiệp cấp trung học của mình. Anh tiếp đất vững vàng rồi nhanh chóng lùi về phòng ngự.
Từng bị Aomine Daiki chặn bóng, Kimura Toushou có chút ám ảnh khi đối mặt với những pha phản công nhanh, nên anh ngay lập tức trở về nửa sân của mình để hỗ trợ phòng ngự.
Pha bóng này, vừa là lời chào hỏi gửi đến Senshinkan cao trung, ông vua của miền Tây; vừa là một sự làm mất mặt, một lời khiêu khích, và hơn cả, là một tín hiệu.
Haizaki Shougo từng người đánh giá các cầu thủ xuất phát của Senshinkan cao trung, ông vua của miền Tây. Mỗi cầu thủ đều có thể chất khá tốt, trong đó ba người chắc hẳn là năm thứ ba, hình thể và thể trạng đều khá trưởng thành, thực lực không thể xem thường.
Chẳng trách họ được mệnh danh là ông vua của miền Tây, bởi trong thời đại còn thiếu vắng những cầu thủ có thực lực ngang tầm Thế Hệ Kỳ Tích, họ đúng là một đội mạnh.
Nhưng bây giờ, ở Tokyo nơi cường giả tụ tập như rừng, trường học này chỉ có thể trở thành lịch sử, chỉ có thể như những cây cỏ dại bị quét sạch.
Cầu thủ của Senshinkan cao trung vững vàng dẫn bóng qua vạch giữa sân. Khi tiến vào khu vực vạch ném phạt, bóng rổ bất ngờ bị Harano Shinichi cắt mất. Anh nhanh chóng cướp bóng và lao đi với tốc độ dẫn bóng nhanh đến mức phi thường.
Hai bóng người trước sau lao về phía nửa sân của Senshinkan cao trung. Quả bóng bay tới, Haizaki Shougo và Harano Shinichi vừa vặn hoàn thành một pha úp rổ phối hợp trên không, ghi thêm một bàn. Sự chú ý của toàn bộ khán giả đều đổ dồn vào trận đấu này.
Mở màn trận đấu là hai pha úp rổ liên tiếp. Những pha bóng có tính trình diễn cao như vậy, ngay cả truyền hình trực tiếp cũng chưa chắc đã bắt được.
Haizaki Shougo ung dung tiếp đất, trong lòng cũng dâng trào một cỗ nhiệt huyết. Đây chính là giải đấu toàn quốc, bầu không khí quả nhiên không hề tầm thường, anh cảm thấy máu mình đang sôi lên sùng sục.
Tiếp tục lùi về phòng ngự, giữa đường anh gặp Kimura Toushou cũng đang chạy về. Nhìn ánh mắt vừa bối rối vừa oán trách của Kimura Toushou, Haizaki Shougo chỉ có thể vẫy tay và nói:
"Lần sau đến lượt cậu nhé!"
"Vâng, cảm ơn đội trưởng!"
Quả nhiên, lời nói như dỗ trẻ con này, trên sân bóng rổ lại có hiệu quả đến vậy, hiệu quả lập tức thấy rõ.
Fukuda Sougou với những tiếng hò hét vang dội, tỏa ra khí thế mạnh mẽ, làm cho một đám cầu thủ của Senshinkan cao trung đều bị áp đảo.
Có điều, các cầu thủ Senshinkan cao trung cũng không phải yếu đến mức tầm thường. Rất nhanh, họ đã thi đấu ổn định và ghi lại 2 điểm để rút ngắn khoảng cách.
Màn thể hiện của các cầu thủ Senshinkan cao trung khiến Haizaki Shougo nheo mắt lại. Thực lực của đội bóng này không thể nói là tài năng xuất chúng, kinh diễm, nhưng tất cả đều có nền tảng kỹ thuật rất vững chắc, hơn nữa tâm lý và ý chí chiến đấu đều rất tốt, quả là một hòn đá mài dao rất tốt.
Nhịp độ trận đấu bắt đầu trở nên lúc nhanh lúc chậm. Khi bóng thuộc về Fukuda Sougou, nhịp độ rất nhanh và khả năng ghi điểm của họ là siêu việt.
Nhưng khi bóng thuộc về Senshinkan cao trung, nhịp độ liền chậm lại. Những pha tấn công đều từng bước một, cực kỳ ổn thỏa và rất ít mắc sai lầm, vì thế tỷ lệ ghi điểm của họ cũng miễn cưỡng theo kịp Fukuda Sougou.
Rất nhanh, hiệp 1 kết thúc với tỷ số 28:22, Fukuda Sougou tạm dẫn trước.
Tại khu nghỉ ngơi, sau 3 phút nghỉ ngơi, Haizaki Shougo nhận được chỉ thị từ huấn luyện viên Kudo Ichiro.
"Shougo-kun, đội bóng này rất phù hợp để các cầu thủ của chúng ta rèn luyện và tăng cường kinh nghiệm thi đấu. Em cứ nghỉ ngơi trước đi, nếu tình hình không ổn, em hãy ra sân lại."
Haizaki Shougo rất rõ tâm trạng của huấn luyện viên Kudo, cũng hiểu sự nhiệt huyết của ông. Hơn nữa, danh tiếng của mình cũng đã được khẳng định, nhường lại cơ hội cho những đồng đội cần được rèn luyện chính là lựa chọn tốt nhất.
Thế là, Haizaki Shougo gật đầu, bình thản nói một câu:
"Vâng, em hiểu rồi!"
Đúng vậy, Haizaki Shougo hiểu rõ hơn ai hết, với thực lực của anh hiện tại, nếu không có những đồng đội đủ mạnh mẽ, giàu kinh nghiệm, có sức kháng cự tốt và ý chí chiến đấu kiên cường, sẽ rất khó để đạt đến đỉnh cao nhất, rất khó để giành được chức vô địch.
Nhận lấy chai nước mà cô em gái Shizumi Renai đưa đến, anh uống một ngụm rồi ngồi phịch xuống bên cạnh cô, bắt đầu làm phụ tá chuyên nghiệp, ghi chép số liệu.
Sau đó, anh liền nghe thấy giọng nói nghiêm túc của huấn luyện viên Kudo Ichiro.
"Okawa Sawano, Hideki Ishida, Fukuda Sasaki tiếp tục khởi động. Lát nữa Okawa Sawano sẽ lên sân, hãy hạn chế khả năng ghi điểm của họ, và đánh nổ bọn họ cho tôi!"
"Rõ!"
Nghe được huấn luyện viên gọi tên ra sân khởi động, ba người Okawa Sawano, Hideki Ishida, Fukuda Sasaki vô cùng phấn khởi bắt đầu khởi động, ai nấy đều tinh thần phấn chấn.
Rất nhanh, trận đấu sẽ bắt đầu. Haizaki Shougo là đội trưởng, anh cũng muốn thể hiện một chút, những lời động viên, cổ vũ là không thể thiếu.
"Đừng làm tôi mất mặt đấy, đánh nổ bọn họ!"
"Vâng, đội trưởng, tôi sẽ đánh nổ bọn họ!"
"Đội trưởng, tôi sẽ đánh nổ bọn họ!"
...
Cảm nhận sự nhiệt tình và nhiệt huyết của các đồng đội, Haizaki Shougo chỉ muốn đứng dậy ôm chầm và cùng họ hò reo.
Kiềm chế lại sự phấn khởi trong lòng, Haizaki Shougo quay sang hỏi cô em gái bên cạnh một câu:
"Sao thế?"
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.