Trong giới NBA, có một câu nói vẫn thường được truyền tai nhau:

"Thật đáng sợ, khi thấy hắn đứng dưới rổ, ánh mắt lạnh lùng và hung tàn lộ rõ, người ta sẽ không còn một chút khao khát nào muốn xâm nhập khu vực cấm để úp rổ nữa. Chẳng ai muốn vì một pha lên rổ mà hủy hoại cả sự nghiệp thi đấu của mình."

Câu nói ấy chính là dành cho hung thủ số 8 Dennis – kẻ khét tiếng, bị mọi người xa lánh vì sự độc ác của mình.

Trận đấu tiếp tục, đội Pistons giành quyền kiểm soát bóng.

Cầu thủ số 4 Bjelland phát bóng, số 5 Mahone nhận bóng rồi chuyền ngay vào khu vực cấm mà không đợi Shougo Haizaki kịp áp sát.

Trong khu vực cấm, số 8 Dennis một lần nữa nhận bóng, ánh mắt hắn tràn đầy vẻ thâm độc khi nhìn Jason Silver.

Dennis số 8 cầm bóng, dùng vai và lưng liên tục tì đè, đối kháng với Jason Silver.

"Lần này, mục tiêu của ta là khuôn mặt của mi đấy, cưng!!"

Vừa đối kháng với Jason Silver, Dennis số 8 vừa thì thầm khiêu khích, chỉ đủ cho Jason Silver nghe thấy.

Nghe vậy, Jason Silver rõ ràng sững người lại một chút.

Cơ hội này, với một Dennis số 8 đầy kinh nghiệm thi đấu, đã nằm trong dự liệu từ trước.

Dennis số 8 xoay người bật nhảy úp rổ. Jason Silver phản ứng cực nhanh, cũng bật nhảy theo, nhưng lần này anh ta có chút do dự, hơi nghiêng đầu để bảo vệ cái đầu của mình.

Thấy cảnh này, Dennis số 8 nở nụ cười gian. Quả bóng đang ở tay phải hắn, chợt nhanh chóng đổi sang tay trái để úp rổ, trong khi tay phải vờ như va chạm, lên gối trong một phạm vi nhỏ để đối kháng trên không với Jason Silver.

Rầm!

Bóng vào lưới. Jason Silver bị úp rổ một cách mạnh bạo, lại còn chịu thêm một cú thiệt thòi ngấm ngầm.

"Đồ ngu ngốc, đây là [Thế Giới Thi Đấu Vòng Tròn] đấy, mi nghĩ ta sẽ lên gối thẳng vào mặt mi sao?"

Đó mới thực sự là lời châm chọc sắc bén: không chỉ ghi điểm, ra đòn lên gối, mà còn muốn mỉa mai sự vụng về của đối thủ.

Jason Silver tuy không bị thương tổn gì lớn, cùng lắm chỉ là hơi khó chịu ở lồng ngực, nhưng những lời của Dennis số 8 thực sự chẳng khác nào vả thẳng vào mặt anh ta.

Jason Silver trợn trừng hai mắt, hung quang lóe lên, sắc mặt trở nên thô bạo và dữ tợn.

"Jason, nếu không kiểm soát được cảm xúc của mình, cậu có thể rời sân!"

Giọng Shougo Haizaki lạnh lùng. Nghe vậy, Jason Silver quay đầu lại, trừng mắt căm tức nhìn anh.

Shougo Haizaki lạnh lùng đối mắt với Jason Silver, không để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

"Đây không phải Jabberwock, cũng chẳng phải nước Mỹ. Nơi này là Băng Phong Vương Triều, là [Thế Giới Thi Đấu Vòng Tròn]! Nếu cậu không muốn chơi bóng, có thể xuống sân, sẽ có người thay thế cậu!"

Ánh mắt cực kỳ lạnh lùng của Shougo Haizaki khiến cơn phẫn nộ của Jason Silver khựng lại một lát, rồi như bị dội một gáo nước lạnh, tắt ngúm hoàn toàn.

"Hừ!"

Jason Silver hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, cũng chẳng tìm Dennis số 8 gây sự.

"Hắn thật khéo léo, vậy mà có thể khuyên nhủ được đồng đội bị ức hiếp!"

Bjelland số 4 bề ngoài thì đang khen Shougo Haizaki, nhưng thực chất là muốn nói với Jason Silver rằng đồng đội của anh ta chẳng hề quan tâm anh ta chút nào.

Mánh khóe vặt của Bjelland số 4, sao Nash lại không nhận ra được?

Nash nhìn chằm chằm Bjelland số 4, cất giọng lạnh lùng pha lẫn chút thương hại mà nói:

"Ta nên nói các người ngu ngốc, hay là vận may quá tệ đây? Ai không trêu chọc thì thôi, lại cố tình đi chọc vào hai gã đáng sợ nhất của đội bóng chúng ta! Hôm nay, các ngươi sẽ gặp phải đại họa!"

Bjelland số 4 nhíu mày, không hiểu rõ Nash muốn biểu đạt điều gì, nhưng chắc chắn đó không phải chuyện tốt đẹp.

Tuy nhiên, trong cuộc đối đầu về khí thế, hắn không thể chịu thua.

Thế là, Bjelland số 4 cũng quăng lại một câu:

"Kẻ gặp đại họa chính là các ngươi mới đúng, cứ chờ xem!"

Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, Băng Phong Vương Triều giành quyền kiểm soát bóng.

Nash phát bóng xong, hơi sững sờ, bởi vì Shougo Haizaki đã chủ động áp sát để nhận bóng.

Nash nhếch mép nở nụ cười khẩy, rồi chuyền bóng cho Shougo Haizaki.

Shougo Haizaki chẳng phải thánh nhân gì, bạn thân kiêm đồng đội của hắn bị bắt nạt, tất nhiên hắn phải tìm lại công bằng.

Bóng đến tay Shougo Haizaki, cầu thủ số 5 Mahone lập tức áp sát phòng thủ. Ánh mắt gã tràn đầy vẻ hung tàn khi nhìn Shougo Haizaki.

Thế nhưng, lúc này Shougo Haizaki hoàn toàn phớt lờ gã, coi như Mahone số 5 không hề tồn tại.

Vút!

Bóng rổ trong tay Shougo Haizaki khẽ lướt một cái, bóng người anh lóe lên, rồi thoát khỏi Mahone số 5 một cách đột ngột.

Pha đột phá của Shougo Haizaki khiến Mahone số 5 vô cùng kinh ngạc, bởi vì phản ứng và tốc độ của gã vốn là nhanh nhất đội Pistons, thế mà Shougo Haizaki lại mặt không cảm xúc lướt qua bên cạnh gã dễ dàng đến vậy.

Khi Shougo Haizaki lướt qua, Mahone số 5 thậm chí còn nhìn thấy ánh mắt anh ta khinh thường gã như thể nhìn một con giun dế.

Điều này khiến Mahone số 5 vô cùng tức tối.

Thế nhưng không còn cách nào khác, Shougo Haizaki đã bỏ xa rồi.

Shougo Haizaki nhanh chóng tiến vào nửa sân của đội Pistons, dũng mãnh đột phá qua cầu thủ số 6 Dumas đang bù phòng, trực tiếp dẫn bóng vào khu vực cấm. Khi Dennis số 8 còn chưa kịp phản ứng, anh đã bật nhảy lên rồi.

Dennis số 8, đang đứng trong khu vực cấm, đành phải bước lên một bước rồi bật nhảy, trực diện ngăn chặn Shougo Haizaki.

Nhìn thấy Dennis số 8 bật nhảy, khóe miệng Shougo Haizaki chợt lóe lên nụ cười khẩy. Đôi chân vốn hơi uốn cong về phía sau của anh chợt co lại, nâng người lên cao hơn.

Rắc! Krạch! Uỳnh!

Ba âm thanh liên tiếp vang lên, sân bóng rơi vào tĩnh lặng.

Sân bóng rổ đang ngập tràn cảm xúc mãnh liệt bỗng xuất hiện một vệt đỏ như máu. Đồng thời, một luồng khí lạnh đột ngột lan tỏa khắp nơi.

"A. . ."

Mãi đến lúc này, tiếng kêu thảm thiết của Dennis số 8 mới chậm rãi bật ra. Gã khổng lồ vạm vỡ ấy ôm chặt miệng mình, co quắp trên sàn như một con tôm hùm siêu to.

Máu tươi từ miệng và mũi Dennis số 8 chảy ròng, lẫn trong đó là vài chiếc răng bị gãy.

Khi nhân viên y tế gỡ tay Dennis số 8 ra, hàm dưới của gã đã trật khớp hoàn toàn, rủ xuống đáng sợ.

Do va chạm với đầu gối của Shougo Haizaki, xương hàm dưới của Dennis số 8 đã bị vỡ nứt.

Hoặc có lẽ là nát vụn, ai mà biết được?

Píp!

Tiếng còi của trọng tài vang lên. Shougo Haizaki ghi điểm hợp lệ, trận đấu tạm dừng.

Sau khi xem lại pha bóng, trọng tài chỉ rút ra một thẻ cảnh cáo cho Shougo Haizaki.

Vì là va chạm trên không, Shougo Haizaki giải thích rằng anh ta không thể kiểm soát. Nếu muốn trách, hãy trách Dennis số 8 đã không biết tự lượng sức mình khi lao vào phòng thủ pha úp rổ đó.

Dennis số 8 bị cáng ra sân, trận đấu vẫn phải tiếp tục.

Trên sân bóng, bầu không khí trở nên ngưng trệ bởi pha bóng vừa rồi của Shougo Haizaki.

"Vậy ra, đây chính là kết quả mà các người muốn? Người đầu tiên là Dennis số 8, vậy người tiếp theo sẽ là ai? Là Mahone số 5 ư? Hay là chính ngươi, Bjelland số 4?"

Giọng Nash rất lạnh, cả nét mặt lẫn giọng điệu đều nghiêm trọng.

"Đây không phải NBA, chúng ta cũng chẳng phải đám yếu đuối đó! Nếu các người muốn, chúng ta sẽ chơi đến cùng, cho đến khi tất cả các người đều gục ngã mới thôi!"

Nói về sự tàn nhẫn, Nash chưa từng ngán ai, và Shougo Haizaki cũng vậy.

Hành động vừa rồi của Shougo Haizaki đã được Nash ngầm chấp thuận, thậm chí là phối hợp.

Bởi vì, [Băng Phong Vương Triều] mới thành lập cần phải "giết gà dọa khỉ", cần phải lập uy, và Shougo Haizaki cũng cần điều đó.

Nếu hôm nay đội Pistons đã làm như vậy với Băng Phong Vương Triều mà Băng Phong Vương Triều không có bất kỳ phản ứng nào, thì có thể hình dung ra, trong tương lai Băng Phong Vương Triều sẽ phải đối mặt với bao nhiêu tình huống tương tự như hôm nay.

Và hành động vừa rồi của Shougo Haizaki chính là để dựng nên một tấm gương cho những kẻ địch trong tương lai: đối thủ làm gì với chúng ta, chúng ta nh���t định sẽ trả lại gấp bội.

Hôm nay, Shougo Haizaki đã tạo dựng cho [Băng Phong Vương Triều] một bản sắc: Có nợ tất trả, nợ máu phải trả bằng máu!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.