Dù đồng đội số 5 Mahone đã bị rút khỏi sân, Bjelland số 4 vẫn không dễ dàng bỏ cuộc.

Bởi vì Bjelland số 4 biết rõ, một khi anh ta từ bỏ trận đấu, điều gì sẽ chờ đợi mình.

Các ông chủ lớn phía sau câu lạc bộ chắc chắn sẽ hủy hoại sự nghiệp của anh ta, Bjelland số 4 hoàn toàn chắc chắn điều đó.

Hơn nữa, nếu cứ thế buông xuôi, Bjelland số 4 đừng hòng trụ lại ở câu lạc bộ, càng không thể tiếp tục lăn lộn tại NBA.

Mọi nguyên nhân dồn lại khiến Bjelland số 4 buộc phải tiếp tục đối mặt với trận đấu.

Bjelland số 4 không thua nổi!

Đội Pistons được quyền kiểm soát bóng, Bjelland số 4 vừa cầm bóng định ra tay, Nash đã tiến sát tới.

Nash tốc độ rất nhanh, ra tay dứt khoát, trực tiếp vung tay cướp bóng.

Bjelland số 4 nheo mắt, ngay khi Nash sắp chạm vào bóng, anh ta bỗng nhiên đổ người về phía trước, định va chạm với Nash.

Đùng!

Uy thế Ma Vương trỗi dậy, Bjelland số 4 cứng đờ người.

Nash với quả bóng lướt qua một cách điệu nghệ, trong khi Bjelland số 4 chỉ có thể mặc cho cơ thể mình đổ sập về phía trước và ngã xuống sàn.

Tất cả mọi người đều thấy rõ pha diễn trò tự chuốc lấy của Bjelland số 4, bởi vì Nash hoàn toàn không hề chạm vào anh ta.

RẦM! Đùng!

Tiếng Nash úp rổ và tiếng Bjelland số 4 ngã xuống đất vang lên cùng lúc, khiến anh ta trông thật thảm hại và nực cười.

Trọng tài liếc nhìn Bjelland số 4, đôi mắt như chim ưng nheo lại, nét mặt hết sức nghiêm nghị.

Nash không nói lời nào, bước chậm rãi đến bên cạnh Bjelland số 4, sẵn sàng phòng thủ.

Băng Phong Vương Triều, khu nghỉ ngơi.

Trong khu nghỉ ngơi của Băng Phong Vương Triều, khi thấy đội Pistons rời sân, Jimmy Saint số 14 đã vô cùng cảm thán.

"Trước đây, tôi thường xuyên xem anh ta thi đấu. Anh ta sẽ mỉm cười với đối thủ trước tiên, rồi sau đó giáng một đòn chí mạng."

"Anh ta là một trong những 'diễn viên' có tiếng nhất ở NBA, một người chuyền bóng thông minh, đồng thời là một nhà tổ chức tấn công với nhãn quan sắc sảo và phong thái tao nhã."

"Ở bất kỳ vị trí nào trên sân, anh ta cũng là một xạ thủ nguy hiểm. Anh ta có thể dùng những pha dẫn bóng đầy ma thuật để đột phá, chuyền bóng cho những cầu thủ tuyến trong mạnh mẽ và cao lớn nhất, và lối chơi của một hậu vệ dẫn bóng (PG) chuyên 'vận chuyển đạn pháo' là sở trường của anh ta."

"Thế nhưng, nhìn dáng vẻ anh ta bây giờ, tôi đã hiểu ra một điều!"

"Chúng ta, mới là mạnh nhất!"

"Chúng ta [Băng Phong Vương Triều] mới là mạnh nhất!"

Nói xong câu đó, Jimmy Saint số 14, người trước đó còn có vẻ u ám, giờ đây đôi mắt anh ta bừng lên ánh sáng tự tin, vẻ mặt lập tức trở nên rạng rỡ.

"Tất cả hãy vực dậy tinh thần! Tôi hi vọng khi chúng ta ra sân trong hiệp hai, các bạn đều là những chiến binh dũng mãnh nhất, những cầu thủ không biết sợ hãi!"

Ngồi trên ghế dự bị, Fanger số 7, Clody số 16, Cloya số 17 và Joe Jones số 10 đều hừng hực khí thế, ý chí chiến đấu sục sôi, họ đã sẵn sàng liều mình đến cùng.

Trên sân bóng rổ, Bjelland số 4 nhăn nhó mặt mày, từ dưới đất bò dậy, nhìn Nash bằng ánh mắt vô cùng hung tàn.

Đối mặt với ánh mắt hung tàn ấy, Nash lại nở một nụ cười, nụ cười của ác quỷ.

Vẫn là đội Pistons có quyền kiểm soát bóng, Bjelland số 4 tiếp tục cầm bóng. Những đồng đội chủ chốt của anh ta là Mahone số 5 và Dennis số 8 đã bị Shougo Haizaki loại khỏi cuộc chơi, giờ đây chỉ còn mỗi mình anh ta có thể chiến đấu.

Tư lạp!

Bjelland số 4 vô cùng không cam lòng, anh ta ra tay nhanh hơn mấy phần, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự phòng thủ của Nash.

"Vậy ra, anh lại muốn giả vờ ngã nữa sao?"

Giọng nói lạnh lùng của Nash vang lên, khiến Bjelland số 4 không khỏi sững sờ.

Thế nhưng, chỉ một giây sau, tay trái đang cầm bóng của Bjelland số 4 cứng đờ giữa không trung.

Nash không hề ra tay cướp bóng, nhưng anh ta vẫn kích hoạt "Uy thế Ma Vương", khiến Bjelland số 4 không thể cử động.

Mà lúc này, Shougo Haizaki đã nhanh chóng lướt đến từ bên cạnh, chỉ bằng một cú tát đã cướp mất quả bóng trên tay trái của Bjelland số 4.

Răng rắc! Răng rắc! Răng rắc!

Ngay khoảnh khắc dứt điểm ấy, Shougo Haizaki nghe thấy âm thanh mình muốn nghe. Anh ta xoay người, rồi đổi tay đưa bóng sang phía bên kia bảng rổ và ném.

Bạch!

Bóng rổ vào lưới!

Nhưng thật sự chỉ đơn giản như vậy sao?

Không thể!

Bởi vì sau cú bóng này, Bjelland số 4 đã bị phế.

Ngay khi cướp bóng, Shougo Haizaki dồn nén toàn bộ sức lực, với sự gia trì của các năng lực như [Làm Hết Sức Mình], [Bất Động Minh Vương Thân], [Hung Tính], [Thần Tuyển Chi Thể], anh ta lập tức bẻ gãy ba ngón tay của Bjelland số 4.

Bởi vì tốc độ quá nhanh, ngay cả trọng tài cũng không nhìn rõ động tác đó.

Mãi cho đến khi Bjelland số 4 ôm lấy tay trái của mình và gào thét đau đớn trên sân bóng, tất cả mọi người mới bừng tỉnh.

Trên màn ảnh lớn, khoảnh khắc Shougo Haizaki cướp bóng, những ngón tay trên bàn tay trái cầm bóng của Bjelland số 4 trực tiếp bị bẻ cong hơn 90 độ, ba ngón tay lập tức gãy xương.

Cảnh tượng kinh khủng này khi chiếu chậm đã khiến mọi người vô cùng kinh hãi.

Trên sân bóng rổ, trước màn hình TV, tất cả cầu thủ của câu lạc bộ đang xem trận đấu này đều không ai là không hít một hơi khí lạnh.

Với loại sức lực này, còn ai dám cứng đối cứng với Shougo Haizaki nữa chứ?

Sau khi cảnh quay chậm này được phát lại, màn ảnh bỗng nhiên quay đặc tả vào hai người Shougo Haizaki và Nash.

Nash và Shougo Haizaki đứng đối diện nhau. Lưng của Shougo Haizaki đen kịt, tựa vực sâu. Đôi mắt Nash đỏ rực như máu, vòng sáng chuyển động, trông như một ác ma địa ngục.

Bjelland số 4 rời sân!

Đội Pistons đã hết cơ hội!

Hiệp một của trận đấu cũng đã kết thúc!

Băng Phong Vương Triều đối đầu đội Pistons, tỉ số 58:32, Băng Phong V��ơng Triều dẫn trước 26 điểm.

Trong phòng thay quần áo, Shougo Haizaki nhìn Aomine Daiki và Midorima Shintarou đang có vẻ thất thần, rồi nhẹ nhàng hỏi.

"Có phải các cậu không nghĩ tới điều này?"

Aomine Daiki và Midorima Shintarou đều sững sờ. Midorima Shintarou khẽ gật đầu, không nói gì.

Riêng Aomine Daiki thì lần lượt nhìn Shougo Haizaki và Nash, nét mặt trầm tư.

Shougo Haizaki nói, và tất cả cầu thủ trong phòng thay quần áo đều lắng nghe.

Sau hai giây suy nghĩ, Shougo Haizaki nói tiếp.

"Các cậu cũng đã thấy rõ hành động của đội Pistons hôm nay, và cách tôi cùng Nash đối phó, các cậu cũng tận mắt chứng kiến."

"Hãy nhớ kỹ, nguyên tắc sinh tồn của [Băng Phong Vương Triều] ở [Giải Đấu Thế Giới] chính là: Có nợ ắt trả, nợ máu phải trả bằng máu!"

"Nguyên tắc sinh tồn này áp dụng cho kẻ địch, và cũng áp dụng cho chính các cậu!"

Nói đến đây, Shougo Haizaki dừng lại một chút, chờ đợi tất cả mọi người tiêu hóa những gì mình vừa nói.

Phong cách hành xử của [Băng Phong Vương Triều] chắc chắn sẽ xung đột với lý tưởng của một số cầu thủ, nhưng điều đó không thể tránh khỏi, vì một số người có suy nghĩ quá lý tưởng, quá đơn thuần.

[Băng Phong Vương Triều] muốn đứng vững ở [Giải Đấu Thế Giới] nhất định phải có đặc điểm và phong cách riêng cho mình. Điều này có thể rất dã man, và trong tương lai có thể sẽ bị tụt hậu, nhưng dù sao cũng hơn là không có bản sắc riêng.

Một câu lạc bộ, nếu không có một chút khí chất và nguyên tắc riêng, căn bản không thể tồn tại được.

Nói một cách đơn giản, câu lạc bộ cần có linh hồn!

Đội bóng cần có linh hồn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện cuốn hút độc giả.