Hiệp 3 bắt đầu trong sự mong đợi của vạn người.

Đội Seirin cao trung thay Kogane Shinji số 6 bằng Kuroko Tetsuya số 11.

Về phía Fukuda Sougou, họ cũng tung ra Kimura Toushou số 12 và Fukuda Sasaki số 9.

Trận đấu dường như quay trở lại tình thế hiệp 1, nhưng liệu có thật sự như vậy?

Fukuda Sasaki vẫn kèm Kuroko Tetsuya, còn Shougo Haizaki tiếp tục theo sát Taiga Kagami. Bóng đến nửa sân, chuyền vào tay Hyuga Junpei. Không một chút do dự, Hyuga Junpei tung cú ném, bóng rổ lọt lưới.

Tiếng còi vang lên, cú ném 3 điểm hợp lệ.

Chứng kiến Seirin cao trung như thể đang dần lấy lại thế trận, Shougo Haizaki vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không chút đau khổ hay vui mừng, tựa hồ không hề xao động.

Fukuda Sougou phát bóng, Harano Shinichi dẫn bóng đến giữa sân, chuyền vào trong cho Linh Lan Chi Nha dễ dàng úp rổ ghi điểm.

Ngay lúc đó, Shougo Haizaki, người vừa liếc nhìn xem bóng có vào rổ không, bỗng nhận ra Taiga Kagami đã biến mất khỏi tầm mắt.

Ánh mắt Shougo Haizaki sáng rực như lửa, sâu thẳm, đăm chiêu, tựa như có điều giác ngộ.

Ngay sau đó, Izuki Shun chuyền bóng nhanh cho Hyuga Junpei. Hyuga Junpei dồn sức tung mạnh trái bóng về phía trước, còn Kuroko Tetsuya thì cùng Fukuda Sasaki lao đi như tên bắn.

Thấy bóng đã đến trước mặt, Kuroko Tetsuya xòe bàn tay ra, đẩy mạnh trái bóng đi. Dưới tác dụng của lực gia tốc từ Kuroko Tetsuya, hướng đi, sức mạnh và tốc độ của quả bóng đều nhanh và mạnh hơn hẳn những đường chuyền thông thường.

"Thử rồi!"

Tiếng xé gió rít lên mạnh mẽ, trái bóng cấp tốc lao đi, rơi vào tay Taiga Kagami, người đã sớm có mặt dưới bảng rổ. Taiga Kagami bật nhảy, úp rổ mạnh mẽ vào lưới.

"Loảng xoảng!" "Aha!"

Cú úp rổ này dường như đang giải tỏa nguồn năng lượng bị dồn nén bấy lâu trong cơ thể, cuồng bạo nhưng cũng đầy hưng phấn.

Chứng kiến pha bóng hoàn hảo này, các cầu thủ Seirin cao trung đều hân hoan, khí thế bắt đầu sôi sục.

Còn ở khu vực nghỉ ngơi của Seirin, Riko Aida cùng các thành viên dự bị khác thì nhảy cẫng lên, hò reo, vẫy tay cổ vũ.

Đường chuyền gia tốc cuối cùng cũng xuất hiện. Shougo Haizaki cứ ngỡ phải đến hiệp 4 mới có thể nhìn thấy nó, một đường chuyền mà chỉ có Thế Hệ Kỳ Tích mới có thể đối phó.

Không nói thêm lời nào, Shougo Haizaki đi về phía nửa sân của mình, vẻ ngoài bình thản nhưng nội tâm đã dậy sóng.

Ở khu nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, chứng kiến đường chuyền mới mẻ và khó tin này, cả Shizumi Renai và huấn luyện viên Kudo Ichiro đều cau mày.

Shizumi Renai thì kinh ngạc hơn cả, đây chính là "chiêu bất ngờ" mà Shougo *kun từng nhắc tới, quả nhiên phi thường.

Huấn luyện viên Kudo Ichiro lại càng lo ngại hơn khi khí thế và nhiệt huyết của Seirin cao trung bỗng chốc tăng vọt, khiến trận đấu rơi vào thế giằng co.

Các cầu thủ theo chân Shougo Haizaki trở lại nửa sân đều hơi kinh ngạc, có phần sững sờ.

"Đường chuyền vừa rồi thật khiến người ta trở tay không kịp!"

"Đây chính là Huyễn Ảnh Đệ Lục Nhân của Thế Hệ Kỳ Tích sao."

"Quả nhiên lợi hại, một thân hình gầy yếu như vậy mà lại có thể tung ra đường bóng như thế."

"Đội trưởng..."

"Không sao cả, tiếp tục thi đấu, nghiền nát chúng!"

Trên khán đài, nhìn thấy pha bóng vừa rồi, mắt Midorima Shintarou và Kyouta Kise đều lấp lánh những đốm sáng.

Những đốm sáng lấp lánh ấy, tựa như hồi ức, lại giống như một niềm vui khó tả.

Còn một bên, chứng kiến đường chuyền tốc độ cao bất ngờ của Kuroko Tetsuya, Yukio Kasamatsu và Kazunari Takao đều kinh ngạc đến ngây người, không thốt nên lời.

Trên sân đấu, Fukuda Sougou phát bóng, đi tới nửa sân của Seirin cao trung. Bóng được chuyền tới tay Shougo Haizaki. Nhìn Taiga Kagami ngay trước mắt, Shougo Haizaki tung cao trái bóng.

"Loảng xoảng!"

Linh Lan Chi Nha bật cao, đón lấy trái bóng, rồi úp rổ vào lưới.

Một pha tiếp sức trên không đẹp mắt, ngầm khẳng định sức mạnh hiện tại của Fukuda Sougou.

Shougo Haizaki liếc nhìn Taiga Kagami đã bắt đầu chạy phản công, nhưng không theo sau.

Đúng lúc này,

Sau pha phát bóng nhanh chóng, Seirin cao trung lần thứ hai đưa bóng cho Kuroko Tetsuya, và cậu ấy lại tiếp tục sử dụng chuyền bóng gia tốc.

Trái bóng lao đi vun vút, nhưng chưa kịp bay qua nửa sân thì một bàn tay lớn đã vươn ra, vững vàng chặn lại.

"Tiểu Kuroko, cậu nghĩ tôi không ở đây sao?"

"Dù tôi không đỡ được nhiều bóng như người khác, nhưng ít ra cũng không ít đâu nhỉ? Đừng có xem thường tôi như thế chứ!"

Shougo Haizaki đứng thẳng, hai tay giơ cao, trái bóng xoay tròn vẽ một đường parabol, "xoẹt" một tiếng lọt thẳng vào lưới.

Tiếng lưới ma sát "bá" vang vọng khắp sân bóng, lọt vào tai tất cả cầu thủ Seirin cao trung, nghe thật chói tai.

Còn Taiga Kagami ở phía xa, vẫn đứng dưới bảng rổ của Fukuda Sougou, vô vọng chờ đợi trái bóng không bao giờ đến.

Tình cảnh này lặp lại ba lần, Shougo Haizaki đã khiến Kuroko Tetsuya nhận một bài học xương máu.

Và điểm số, cũng vì pha đối đáp gay gắt này mà chênh lệch đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

Tiếng còi vang lên, Seirin cao trung xin tạm dừng.

Trên khán đài, bốn người cùng nhau đến xem trận đấu, vào lúc này rốt cục cũng đạt được sự đồng thuận.

Seirin cao trung đã hết hy vọng, thậm chí sự tuyệt vọng có thể bao trùm tâm trí mỗi người, tạo thành bóng ma trong lòng họ.

Midorima Shintarou đứng dậy, gọi một tiếng đồng đội bên cạnh.

"Đi thôi, Takao. Kết cục đã định rồi, chẳng còn hy vọng lật ngược tình thế nữa, điểm số quá cách biệt."

"Midorima... Được rồi!"

Midorima Shintarou cùng Kazunari Takao rời khỏi khán đài, không nói lời nào với Kyouta Kise, bởi cũng chẳng cần thiết nữa.

"Kise... Chúng ta..."

"Cứ xem hết đi, không xem hết thì vẫn cảm thấy không cam lòng!"

Yukio Kasamatsu, người vốn cũng định gọi Kyouta Kise rời đi, nghe thấy lời cậu nói liền im lặng. Anh tiếp tục ��� lại xem hết trận đấu cùng át chủ bài năm nhất này, dành cho cậu sự tôn trọng và tin tưởng tuyệt đối.

Khi tiếng còi vang lên, các cầu thủ Fukuda Sougou trên sân vẫn còn nghe thấy giọng nói lạnh lùng của huấn luyện viên Kudo Ichiro từ phía sau vọng đến.

"Nhân lúc này, hãy đè bẹp chúng!"

Phần còn lại của trận đấu chẳng còn ý nghĩa gì, bởi vì dù Seirin cao trung có phản kháng đến đâu, thất bại vẫn là điều đang chờ đón họ.

Và khoảng thời gian sau đó, đã trở thành lúc Fukuda Sougou "bắt nạt" đội yếu hơn. Hiệp 3, các cầu thủ Fukuda Sougou lần lượt phô diễn những pha ghi điểm đẹp mắt trên sân.

Sang hiệp 4, huấn luyện viên Kudo Ichiro bắt đầu thay người liên tục, cho từng cầu thủ lên sân để "xử lý" đối thủ yếu thế.

Còn Taiga Kagami, người bị Shougo Haizaki kèm chặt, hoàn toàn không thể làm gì, bị đè nén đến mức không thể thở nổi cho đến khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.

Tiếng còi kết thúc vang lên, Shougo Haizaki, người vẫn luôn trầm mặc, một lần nữa quay sang Taiga Kagami nói.

"Ánh sáng của cậu, so với Daiki, thật sự yếu ớt đến thảm hại!"

Câu nói này có bằng chứng rõ ràng: tỷ số 116:28 nhuốm máu trên bảng điểm, thật chói mắt.

Tiếp đó, Shougo Haizaki xoay người rời sân, trở về khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, nhận khăn mặt Shizumi Renai đưa và lau mồ hôi.

Trong nghi thức cuối trận, Shougo Haizaki không bước ra, Kuroko Tetsuya cũng vậy.

Điểm khác biệt là, Shougo Haizaki đang ôm Shizumi Renai xoay vòng, còn Kuroko Tetsuya thì dùng khăn mặt trùm đầu, cúi gằm mặt ủ rũ trên ghế.

Dường như, có thứ gì đó đang tí tách rơi xuống.

Chiến thắng đã xa vời, điều đang đón chờ chỉ là thất bại. Lời hứa với người khác nay đã thất tín, ánh sáng mờ mịt, bóng hình mịt mờ, biết đi đâu về đâu?

Một bàn tay đặt lên vai Kuroko Tetsuya, một giọng nói trầm thấp vang lên.

"Kuroko, nếu không thể đi giải toàn quốc, chúng ta còn có Cúp Mùa Đông, cố lên nhé!"

"Cố lên, Kuroko, hãy cùng sống dậy từ thất bại, cùng tái sinh trong nước mắt!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kho tàng những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.