(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 3: Chương 03: Giết điên (2/2)
Những đường kiếm hoa rối loạn.
Mũi kiếm dưới ánh đèn lóe lên hàn quang, như một bức tường vững chắc không thể xuyên thủng, bao bọc lấy thân hình nàng.
Thế nhưng, Yến Doanh lúc này đang ở giữa không trung, không có điểm tựa để mượn lực. Sau khi đỡ được những đòn tấn công chí mạng, cô vẫn bị mấy phát đạn sượt qua nửa người bên trái.
Máu tươi từ vết thương chảy ra, nhanh chóng nhuộm đỏ y phục của nàng.
Ngay khi Yến Doanh vừa miễn cưỡng chạm đất, một trận mưa đạn dữ dội từ phía trên lại ào ạt truy kích tới.
Yến Doanh không kịp suy nghĩ, cắn răng một cái, phi thân xuyên qua màn mưa bom bão đạn, trốn ra phía sau đài chủ tịch.
“Yến Doanh?” Nhưng khi thân hình nàng chưa định, trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một khuôn mặt quen thuộc.
“Kana?” Yến Doanh nhìn Kana ló đầu ra từ phía sau đài chủ tịch, vội vàng đáp lời bằng giọng nhỏ nhẹ.
Giọng nàng mang theo chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ, hoàn toàn không ngờ sẽ gặp Kana ở đây.
“Ngươi bị thương rồi?” Kana nhìn thấy Yến Doanh toàn thân đều dính vết máu, không khỏi lo lắng hỏi, ánh mắt và nét mặt cô bé đều tràn đầy sự lo âu.
“A! Không! Ta không sao! Đây đều không phải máu của ta! Đúng rồi! Ngươi sao lại ở đây? Trinet bọn họ đâu?” Để cô bé yên tâm, Yến Doanh vội lắc đầu. Tuy nhiên, ánh mắt cô vẫn lộ rõ vẻ lo lắng, muốn biết tình hình của Trinet và những người khác.
“Chúng ta đều vô sự! Đang ở bên trong đó!” Kana nói rồi vội vàng chỉ tay ra phía sau. Động tác của cô bé ngắn gọn mà rõ ràng, ngay lập tức truyền tải thông tin quan trọng đến Yến Doanh.
“Nga! Vậy thì tốt rồi! Bọn trẻ là ai?” Yến Doanh vội nhìn theo hướng Kana chỉ. Cùng lúc thấy Tần Mộc Phong và những người khác, cô còn nhìn thấy mấy đứa trẻ bị thương.
Trong ánh mắt nàng hiện lên chút do dự, như thể cô vô cùng đồng cảm với số phận của những đứa trẻ này.
“Bên ngoài quá loạn! Chỉ có nơi này an toàn hơn chút!” Kana do dự một lát, rồi vội vàng giải thích khẽ.
Giọng cô bé mang theo chút bất đắc dĩ, hiển nhiên cô bé đang vô cùng lo lắng trước cục diện hỗn loạn bên ngoài.
“Được rồi! Ta biết! Các ngươi cứ chờ ở đây, lát nữa ta sẽ quay lại tìm!” Yến Doanh hiểu rằng giờ đây không phải lúc để truy hỏi. Cô nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó, quay người định rời đi để tiếp tục thực hiện kế hoạch đã thống nhất với đội trưởng Bilal.
“Ngươi muốn đi đâu?” Kana vội vàng ngăn nàng lại, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc, cô bé lo lắng hỏi khẽ.
“Ta… Đúng rồi! Dây chuyền của Trinet vẫn còn chứ?” Yến Doanh vừa định đáp lời thì dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội lên tiếng hỏi ngược lại.
“Ừm! Nó ở chỗ cháu! Để chúng không biết chúng ta đang ẩn náu ở đây, cháu đã ngắt tín hiệu rồi!” Kana lập tức gật đầu, nói rồi liền lấy sợi dây chuyền ra.
“Được! Ta sẽ đi mở một đường đột phá cho mọi người! Nhưng dù những người khác có chạy thoát, các ngươi vẫn phải tiếp tục ẩn nấp! Sau đó dùng sợi dây chuyền này để tạo tin tức giả rằng các ngươi đã trốn thoát!” Yến Doanh vội gật đầu, nói rồi nhanh chóng quan sát xung quanh, tìm kiếm lối thoát để phá vòng vây.
“Cháu biết! Nhưng cô cũng phải cẩn thận!” Kana nghe kế hoạch của nàng xong, vội vàng gật đầu, nhưng vẫn hơi lo lắng dặn dò.
“Được!” Sau khi quan sát kỹ lối ra, Yến Doanh khẽ đáp lời, rồi phi thân lao ra từ phía sau đài chủ tịch.
Thân ảnh của nàng như mũi tên, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Kana.
“Nó ở kia! Giết nó!” Booker vẫn luôn dốc sức tìm kiếm tung tích của Yến Doanh. Khi thấy một bóng người đột ngột lao ra từ phía sau đài chủ tịch, hắn lập tức ra lệnh cho thuộc hạ bên cạnh.
Giọng hắn tràn đầy phẫn nộ và hối hả, dường như đã sớm coi Yến Doanh là tử địch, nhất định phải đẩy cô vào chỗ chết mới cam lòng.
Ngay khi mệnh lệnh truy sát của hắn vừa ban ra, những lính gác phía trên lập tức nhắm vào vị trí của Yến Doanh, phát động cuộc t��n công tới tấp. Đạn bay dày đặc như mưa một lần nữa đổ về phía Yến Doanh.
Yến Doanh liếc nhanh qua khóe mắt, thấy ánh súng lóe lên ở cửa sổ phía trên. Cô lập tức tăng tốc, thân hình nhanh chóng xuyên qua đám đông hỗn loạn.
Thân ảnh của nàng tựa quỷ mị, di chuyển nhanh nhẹn trong đám đông, chưa đầy nửa phút, đã vọt tới cổng chính bên trái.
Nhưng giờ đây, cổng chính đã trở thành khu vực đông đúc nhất, gần như bị đám đông hỗn loạn vây kín chật như nêm cối.
Nhận thấy tạm thời không thể qua được, Yến Doanh nhanh chóng lách mình ẩn nấp sau một cột trụ gần đó.
Nhưng cùng lúc, những viên đạn vô tình vẫn gào thét đuổi theo, tất cả đều găm vào đám đông phía trước.
Đám đông lập tức vang lên những tiếng kêu la thảm thiết đầy đau đớn, máu tươi nhanh chóng loang lổ trước cửa, cảnh tượng còn thảm khốc hơn lúc nãy rất nhiều.
Thấy những người xung quanh lần lượt ngã gục, những kẻ đứng trước cửa lúc này cuối cùng cũng lấy lại được thần trí, vội vàng từ bỏ tranh giành, nhanh chóng né tránh về bốn phía.
Đám đông tản ra như nước thủy triều, cổng chính cũng cuối cùng lộ ra một lối đi.
Yến Doanh, người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, vội vàng phi thân lao ra từ sau cột trụ, giẫm lên thi thể mà tiến tới cổng chính, không chút do dự xông thẳng ra ngoài.
“Đuổi theo nó, đừng để nó chạy!” Booker thấy Yến Doanh xông ra khỏi hội trường, trong lòng không khỏi lo lắng, vội vàng chuẩn bị dẫn người xuống lầu chặn đánh.
Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự không cam lòng, không muốn để Yến Doanh cứ thế tùy tiện đào thoát.
“Đừng nóng vội! Cô ta chạy không thoát đâu!” Nhưng khi hắn vừa định hành động, Miriam, người vẫn luôn bình yên ngồi trong phòng, lại đột nhiên đứng dậy.
Trên mặt nàng mang một tia bình tĩnh, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay nàng.
“Nếu để cô ta xông phá phòng tuyến, mọi chuyện sẽ rất phiền phức!” Trước sự bình tĩnh của Miriam, Booker lại lộ rõ vẻ sốt ruột, vội vàng nhắc nhở.
Trong giọng hắn mang vẻ run rẩy, lo lắng cho việc Yến Doanh đào thoát.
“Yên tâm đi! Chỉ cần Calvo và đồng bọn còn ở phía dưới, c�� ta nhất định sẽ quay lại!” Miriam nói đoạn liếc mắt ra hiệu cho thân tín bên cạnh.
Trong ánh mắt nàng lộ ra sự tự tin, dường như đã dự liệu được hành động của Yến Doanh.
“Tiếng ồn phía dưới quá lớn! Chẳng nghe rõ được gì cả!” Người thân tín đeo tai nghe, thần sắc lo lắng, vội không ngừng lắc đầu, đáp lại với vẻ mặt khó xử.
“Đi! Ngươi tiếp tục lắng nghe cẩn thận, một khi có bất kỳ tin tức nào, lập tức báo cáo cho tộc trưởng Booker! Ta sẽ tự mình dẫn lính gác cổng xuống xem tình hình!” Miriam không khỏi hơi nhíu mày, sắc mặt ngưng trọng, dùng giọng trầm thấp nhưng không thể nghi ngờ ra lệnh cho hắn.
“Để tôi đi thì hơn!” Booker nghe Miriam nói muốn xuống lầu, trong lòng nhất thời thầm nghi ngại, sợ có điều bất trắc xảy ra, vội vàng lên tiếng đề nghị.
“Không sao! Ta nắm chắc trong lòng! Còn cho bọn chúng chuẩn bị đường lui nữa! Ngài cứ ở phía trên trông chừng là được! Chờ ta quay lại!” Miriam lập tức khoát tay, vẫn dùng giọng điệu trầm ổn đáp lại.
“À! Vậy được! Ngài nhớ đi nhanh về nhanh nhé!” Booker nghe nàng giải thích như vậy, nỗi lo âu trong lòng mới thoáng giảm bớt chút, vội vàng khẽ đáp.
“Ừm! Ngàn vạn phải lưu ý, đừng để cô ta chạy!” Ánh mắt Miriam lóe lên vẻ ngoan độc, sau khi nói xong với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, cô liền được một thân tín khác hộ tống, vội vàng rời khỏi phòng.
“Theo ta đi!” Sau khi ra ngoài, thân tín của cô lập tức theo chỉ thị, nhanh chóng tập hợp những lính gác cửa trước lại, ngay sau đó, cả đoàn người cùng nhau tiến xuống dưới lầu.
Mà lúc này Yến Doanh, đã sớm như mũi tên rời cung xông ra đại môn.
Khi xác nhận những lính gác phía trước vẫn đang giằng co với Bilal và không ai chú ý đến phía sau mình, cô không chút do dự phi thân vọt tới.
“Không được! ‘Tích Kéo’ đến rồi!” Nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau, một tên lính gác vừa kịp quay đầu nhìn thì lập tức thét lên kinh hãi.
Khi nghe thấy “Tích Kéo” xuất hiện phía sau mình, những tên lính gác đó lập tức thất kinh, vội vã xoay người để phòng thủ.
Nhưng mà, cho dù họ phản ứng nhanh đến mấy, cũng cuối cùng không sánh được v���i tốc độ nhanh như gió của Yến Doanh.
Những lính gác vừa mới quay người, trước mắt liền đã thoáng hiện lên một màn hàn quang.
Sau khi Yến Doanh vọt tới bên cạnh họ, cô lập tức đẩy thế tấn công lên đến cực điểm.
Chỉ thấy hai thanh trường kiếm trong đám người trên dưới tung bay, mỗi nhát kiếm vung ra, ít nhất một người lại kêu lên rồi gục ngã.
Chỉ trong chốc lát, hơn mười tên lính gác đó đều gục dưới mũi kiếm ba thước của Yến Doanh.
Nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ phía trước, đội trưởng Bilal lập tức kịp phản ứng, vội vàng chuẩn bị xuống lầu hỗ trợ.
Nhưng mà, ngay khi hắn vừa chạy đến đầu bậc thang, trên cầu thang đối diện lại đột nhiên xuất hiện một đội lính gác khác.
Hai bên gần như cùng lúc phát hiện đối phương, đều sửng sốt một chút, ngắn ngủi giằng co tại chỗ.
Nhưng rất nhanh, đội trưởng Bilal là người đầu tiên lấy lại tinh thần, quyết đoán quay người chạy lên lầu.
Thấy hắn bỏ chạy, những lính gác đối diện cũng kịp phản ứng, vội vàng giơ súng trường trong tay, phát động tấn công về phía cầu thang bên này.
Yến Doanh vừa giải quyết xong kẻ địch trước mắt, lại đột nhiên nghe tiếng súng vang lên từ phía hành lang bên kia. Biến cố bất thình lình khiến lòng nàng không khỏi hoảng loạn.
Không kịp nghĩ nhiều, cô vội phi thân đến góc rẽ, sau đó nhanh chóng quay đầu nhìn lướt qua phía cầu thang.
Đội trưởng Bilal mặc dù trốn về trên lầu, nhưng cũng không chạy xa, chỉ là ẩn nấp tại góc rẽ cầu thang.
“Ta không sao!” Khi xuyên qua khe hở cầu thang, thấy bóng Yến Doanh xuất hiện ngay phía dưới, hắn vội vàng lên tiếng chào.
“Tốt!” Yến Doanh vốn đã lo lắng cho sự an nguy của đội trưởng Bilal nên mới chạy đến đây. Giờ nghe hắn đáp lời, tảng đá lớn trong lòng cô cuối cùng cũng rơi xuống, cô vội vàng lén nhìn sang tình hình đối diện.
Khi phe họ bị hỏa lực địch áp chế, kẻ địch phía trên cũng lần lượt kéo đến.
Miriam mặc dù đi theo đội ngũ cuối cùng, nhưng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt nhạy cảm của Yến Doanh.
Trước đó, việc nhìn thấy Booker đã khiến lửa giận trong lòng Yến Doanh bùng cháy. Lần này, khi thấy Miriam, sát ý trong cô càng trào dâng dữ dội như thủy triều, hận không thể lập tức lao tới, chém cô ta ra làm hai đoạn.
Nhưng suy nghĩ dù sao cũng chỉ là suy nghĩ, hiện thực lại thường tàn khốc hơn nhiều.
Với bức tường người dày đặc chắn ở giữa, dù Yến Doanh có mọc cánh cũng rất khó đột phá vòng vây để tiếp cận Miriam.
“Đội trưởng Bilal! Lối đi bên này đã được mở thành công! Xin ngài hãy mau chóng truyền tin tức này ra ngoài!” Yến Doanh cố nén sự hồi hộp và kích động trong lòng, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, sau đó khản cả giọng hét lớn về phía đội trưởng Bilal.
“Yến Doanh!” Tiếng thét vang dội của nàng, như một tiếng sét đánh, không chỉ kịp thời nhắc nhở đội trưởng Bilal, mà còn như một mũi kim châm, đâm thẳng vào tai Miriam ở phía đối diện.
Sự thù địch của Miriam đối với Yến Doanh vượt xa bất kỳ ai khác. Sau khi xác nhận tiếng động phát ra chính là từ Yến Doanh, lửa báo thù trong lòng cô ta lập tức bùng cháy.
“Đuổi theo! Tuyệt đối không thể để cô ta chạy!” Nàng không chút do dự ra lệnh cho lính gác bên cạnh, giọng nói lộ rõ vẻ ngoan độc không thể chối cãi.
“Vâng!” Những lính gác phía trước nhận được mệnh lệnh, không dám có chút lơ là, vội vàng nhanh bước, cấp tốc tiếp cận hành lang nơi Yến Doanh đang đứng.
Nhưng mà, họ hiểu rất rõ thực lực cường hãn của Yến Doanh, nên không dám tùy tiện xông lên trước.
Họ chỉ đi ba người một tổ, chia thành ba nhóm, giữ khoảng cách ước chừng một mét giữa các nhóm, cẩn thận từng li từng tí chậm rãi tiến về phía trước.
Mỗi một bước họ đi đều vô cùng cẩn trọng, ánh mắt tràn đầy cảnh giác, phòng bị Yến Doanh đột nhiên xuất thủ.
Yến Doanh nép sát vào tường, khẽ thò đầu ra, nhanh chóng liếc nhìn tình hình trong hành lang.
Vừa nhìn thấy, lòng nàng chợt thắt lại. Một đội hình chỉnh tề với sự phân công rõ ràng như vậy, hiển nhiên là đã được tính toán và sắp xếp tỉ mỉ.
Trong lòng nàng rõ ràng, với khả năng của mình, cô chắc chắn có thể nhanh chóng giải quyết nhóm người xông lên đầu tiên, nhưng ngay sau đó, sáu người phía sau chắc chắn sẽ đồng loạt tấn công.
Dù cô có dốc toàn lực đột phá ba nhóm người này, thì bên cạnh Miriam vẫn còn sáu tên lính gác đang chực sẵn sàng ứng chiến.
Thế nhưng, cô lại không thể cứ thế mà chờ đợi họ từng bước tiếp cận, bởi vì ngay cả khi họ đến sát bên, cô vẫn không thể ra tay.
Chỉ cần họ còn ở trong hành lang, cô không thể tùy tiện lộ diện, nếu không sẽ chỉ hứng chịu đòn tấn công dày đặc từ phía sau, và chắc chắn sẽ lâm vào tình cảnh nguy hiểm hơn.
Yến Doanh lo lắng nhìn họ từng bước áp sát, đầu óc cô cũng nhanh chóng quay cuồng, vội vã suy tính cách đối phó.
Trong lúc vội vàng, tầm mắt của nàng liền nhìn về phía ô cửa sổ bên hành lang.
“Xem ra chỉ có thể lao ra trước!” Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Yến Doanh. Gần như ngay lập tức, cô phi thân đến gần cửa sổ.
Nhưng mà, khi ánh mắt nàng xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài, hy vọng vừa nhen nhóm lại vụt tắt trong chớp mắt, buộc cô phải nhanh chóng từ bỏ ý định này.
Khu vực trống trải xung quanh biệt thự, giờ đây đã bị lính gác bố trí dày đặc.
Mỗi góc khuất, mỗi tấc đất, đều thấp thoáng bóng dáng lính gác.
Rất rõ ràng, Miriam đã sớm chuẩn bị vạn toàn, hạ quyết tâm muốn tiêu diệt tất cả những người trong biệt thự.
“Không được!” Yến Doanh thầm kêu một tiếng trong lòng, vội vàng lại lui về sau tường.
Nhưng rất nhanh, cô đột nhiên nhớ ra một vấn đề còn trí mạng hơn.
Ban đầu cô nghĩ rằng, chỉ cần có thể thoát ra khỏi biệt thự, những người vô tội có lẽ sẽ có chút hy vọng sống sót, đồng thời cũng có thể khiến kế hoạch tà ác của Miriam và đồng bọn hoàn toàn thất bại.
Nhưng cô vẫn đánh giá thấp mức độ tàn nhẫn của Miriam rất nhiều. Tình hình hiện tại lại là, nếu có ai thực sự lao ra được, thứ chờ đợi họ sẽ chỉ là một cuộc thảm sát bi thương hơn.
Đây là bản dịch của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.