(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 308: Hồn Long Đế (1)
Allen và nhóm bạn để tránh gây náo động, kinh động đến đám thủ vệ Ma vực, sau khi giải quyết xong tên người sói thì rời khỏi hiện trường.
Họ chạy một đoạn, xác nhận không có ai theo sau rồi mới giảm tốc độ.
Allen thở hổn hển hỏi: "Chị Rivera! Sao lúc nãy chị lại giết tên người sói đó?"
Lidia và Medb đồng loạt nhìn Rivera với ánh mắt tò mò, thật ra các cô cũng rất mu���n biết câu trả lời.
Rivera hít thở đều lại, bình tĩnh đáp: "Không tin hắn, nên giết hắn thôi!"
"Tại sao?" Lidia tiếp tục gặng hỏi.
Khi nãy ra tay cô không hề do dự, nhưng giờ lại cảm thấy áy náy, sợ mình đã giết lầm người tốt.
Rivera lập tức giải thích: "Hắn ta vừa định bỏ chạy, không thành mới chịu nói ra mục đích của mình, rồi chẳng nói chẳng rằng đã vội vã đồng ý liên thủ ngay!"
"Ý chị là... ngay từ đầu, hắn ta đã lừa chúng ta?" Lidia nhanh chóng hỏi lại.
Allen vẫn chưa hiểu, tiếp tục truy vấn: "Là vì hắn thay đổi quá nhanh sao?"
Rivera tiếp tục giải thích: "Kế hoạch hắn đưa ra toàn là sơ hở. Cho dù hắn giết được một đội trưởng, cậu nghĩ hắn còn có cơ hội thứ hai không?"
Allen nghĩ nghĩ, do dự đáp: "Nếu kế hoạch của hắn thật sự tốt, liệu có khả năng thành công không?"
"Nếu cậu là Lang Vương, cấp dưới của cậu vô duyên vô cớ chết đi, cậu sẽ làm gì?" Rivera lập tức hỏi ngược lại.
"Tôi biết! Tôi sẽ nhanh chóng điều tra rõ ràng!" Allen do dự một lát mới đáp.
Rivera thất vọng lắc đầu, bất đắc dĩ đáp: "Đương nhiên là phải tăng cường cảnh giác, rồi cất nhắc tay chân của mình!"
Allen khó xử hỏi: "Vậy chẳng phải là giết hoài không hết sao?"
Rivera gật đầu, nói tiếp: "Không chỉ giết không hết, mà còn sẽ bị phát hiện! Cách này thoạt nhìn có vẻ thông minh, nhưng thực chất lại cực kỳ ngu xuẩn!"
Allen nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, khẽ đáp: "Biện pháp tốt nhất là tóm gọn cả ổ!"
Lidia xáp lại gần, gõ nhẹ vào gáy cậu ta, thích thú nói: "Cậu cũng không đến nỗi quá ngu đâu!"
"Thôi được rồi! Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?" Allen xoa xoa sau gáy, cười khúc khích hỏi.
"Tìm một chỗ khác nghỉ chân là được! Đúng rồi! Không có lệnh của ta, cậu đừng có mà gây chuyện nữa!" Rivera vừa nói vừa nhớ đến nguyên nhân của mọi rắc rối.
Lidia lập tức bổ sung: "Đúng vậy! Lần nào cũng là cậu gây rắc rối! Bớt làm phiền chúng tôi lại đi!"
Allen vội vã xin lỗi: "Xin lỗi! Tôi không dám nữa!"
"Thật ra lần này không thể trách Allen được!" Medb không muốn Allen bị mắng thêm, vội vàng giải thích hộ cậu ta.
Cô chưa kịp nói dứt lời, ánh mắt Lidia đã liếc về phía cô. "Đừng nói đỡ cho cậu ta! Chính vì có cậu ta, mà lúc nào cũng có rắc rối!"
Allen thấy tình hình không ổn, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Medb, rồi lập tức lớn tiếng xin lỗi: "Tôi sai rồi! Tôi sẽ không lo chuyện bao đồng nữa!"
Medb vội vàng nuốt lời định nói trở lại, nhẹ giọng đáp: "Được rồi! Tôi biết!"
"Đi thôi! Đi nhanh lên! Đến phía trước tìm một khu rừng rồi nghỉ ngơi!" Rivera cũng mệt mỏi, không muốn tốn sức vì mấy chuyện này nữa.
Sau khi bàn bạc xong, họ tiếp tục đi về phía trước. Đi chưa được bao xa, liền thấy không xa có một ngọn núi.
"Khoan đã!" Rivera vội vàng bảo họ dừng lại.
"Phía trước là trại người sói à?" Lidia khẽ hỏi.
Rivera ngẩng đầu quan sát một chút, đỉnh núi không cao, trên đỉnh núi dường như còn có ánh lửa. "Chắc là đúng rồi!"
"Giờ sao đây?" Lidia hỏi.
Rivera chưa kịp đáp lời, Allen đã chen vào: "Các chị nhìn kìa! Phía trước có người!"
Mọi người vội vàng nhìn theo hướng cậu ta chỉ, phía trước quả thật có hai bóng người, một lớn một nhỏ, trông rất quen.
"Sao họ lại ở đây? Đây chẳng phải là tìm đến cái chết sao?" Allen nhận ra phía trước là ông chủ quán rượu cùng con gái ông ta, lập tức lo lắng.
Rivera mắt sáng lên, dường như đã hiểu ra mọi chuyện, lập tức vận dụng "Tật Phong Bộ" lao thẳng đến trước mặt họ, chặn lại.
"Cô muốn làm gì?" Ông chủ quán rượu ôm lấy con gái, hoảng sợ hỏi.
"Tôi có việc muốn hỏi ông!" Rivera trầm giọng nói.
Ông chủ quán rượu nhìn ngọn núi ngay trước mắt, rồi quay người định chạy xuống chân núi.
Rivera trực tiếp ra tay, một tay đoạt lấy con gái ông ta, nhấc bổng lên.
Allen và nhóm bạn vừa lúc đuổi kịp bên cạnh Rivera khi cô bắt được cô bé.
Ông chủ quán rượu dừng lại, khẩn khoản nói: "Xin đừng làm hại con bé! Các cô có chuyện gì?"
Rivera lạnh băng đáp: "Trò diễn của ngươi cũng gần như kết thúc rồi nhỉ!"
Ông chủ quán rượu trông vô cùng sợ hãi, vội vàng đáp: "Có ý gì chứ? Tôi không có diễn kịch! Thật sự không có!"
Rivera tay trái tụ phong năng, trực tiếp nhắm vào yết hầu cô bé.
"Chị ơi! Đừng!" Allen vội vàng tiến lên định ngăn Rivera lại.
Lidia một tay túm chặt cổ áo cậu ta, giọng điệu gay gắt hỏi: "Vừa nãy đã bảo cậu đừng gây chuyện rồi mà? Cậu lại quên rồi à?"
Allen vẻ mặt khó xử đáp: "Cô bé đó..."
"Nhìn kìa!" Lidia nghiêm giọng trách mắng.
Allen rất bất đắc dĩ, lặng lẽ lùi về bên Medb.
Medb nhìn tình hình trước mắt cũng vô cùng lo lắng, cô ấy không tự chủ ôm lấy cánh tay Allen, tựa đầu vào vai cậu.
Allen cảm thấy cánh tay bị siết chặt, quay đầu nhìn thoáng qua, nhẹ giọng an ủi: "Đừng lo lắng!"
Miệng thì trấn an Medb, nhưng lòng cậu ta cứ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, toàn thân không ngừng đổ mồ hôi.
Rivera thấy ông chủ quán rượu vẫn còn do dự, bèn giơ tay đâm thẳng về phía cô bé.
"A!" Medb kinh hô lên một tiếng.
Allen căng thẳng, liền ôm chầm lấy cô ấy.
"Đừng! Tôi thật sự không có!" Ông chủ quán rượu chợt quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng cầu xin.
"Lúc nãy ở quán rượu chỉ có ông rời đi một lát, ông nghĩ tin tức đã được tuồn ra ngoài bằng cách nào?" Rivera trực tiếp vạch trần lời nói dối của ông ta.
Allen và Medb nghe vậy, lập tức phản ứng, hóa ra bọn họ cũng là cùng một phe.
Cả hai giật mình hoàn hồn, mới nhận ra mình đã ôm nhau từ lúc nào.
Allen vội vàng buông tay, lùi lại một bước.
Medb đỏ mặt trốn ra sau lưng Lidia.
Lidia mặt không cảm xúc, dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn Allen.
Allen vội vàng giải thích: "Không phải đâu! Chị hiểu lầm rồi!"
Khi Allen đang nói, ông chủ quán rượu dang hai tay ra, lớn tiếng kêu về phía Rivera: "Không có mà! Cô hiểu lầm rồi!"
Câu nói lặp đi lặp lại đó khiến Rivera phân tâm, cô ấy dùng khóe mắt liếc nhìn ra sau lưng.
Ông chủ quán rượu chớp lấy thời cơ, bất ngờ ra đòn tấn công. Móng trái ông ta chụp vào vai trái Rivera, móng phải muốn đoạt lấy cô bé.
Rivera nghe thấy kình phong ập tới, vội vàng bước lên một bước, trực tiếp lấy cô bé che chắn trước người.
Ông chủ quán rượu thấy con gái mình xuất hiện trước mặt, vội vàng thu tay tránh né, lao về phía bên cạnh Rivera.
"Thật sự là muốn chết mà!" Lidia khẽ lẩm bẩm.
Allen nhận ra Lidia đang giận, co cẳng chạy ngược trở lại lối cũ.
Rivera chợt lách người, trực tiếp ném cô bé trong tay ra, nhìn về phía Allen đang bỏ chạy.
Ông chủ quán rượu sốt ruột cứu con, vội vàng quay người đuổi theo.
Allen đang vội vàng thoát thân, cảm thấy có vật gì đó bay tới với tốc độ cao từ phía sau, còn tưởng là Lidia bắn ra viên thủy đạn khổng lồ.
Cậu ta vội vàng nghiêng người né tránh đòn tấn công, vừa quay người lại thì thấy ông chủ quán rượu đuổi sát theo sau.
"Cái quái gì thế này! Lại giở trò gì nữa đây?" Allen giật mình trong lòng, lập tức lùi về phía sau thêm năm mét.
Ông chủ quán rượu căn bản không để ý đến cậu ta, trực tiếp xông tới, đỡ lấy cô bé.
Rivera hầu như cùng lúc đã ở sau lưng ông ta, một đòn chém cổ tay khiến ông ta bất tỉnh.
"Đừng giết cha ta!" Cô bé đột nhiên khôi phục hình sói, lao thẳng vào tấn công Rivera.
Bản dịch này được tài trợ và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.