(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 422: Lầm đại sự (3)
Đầu năm nay quả thực không phải chuyện tốt lành gì! Kẻ hiền bị bắt nạt! Ngươi hẳn cũng rõ! Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua! Đó chính là chân lý của thế giới này! Điều này chúng ta không thể nào thay đổi được! Thủ lĩnh Crow lo lắng đáp lời.
Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười, khẽ đáp: Ngài đừng lo! Mọi chuyện chắc chắn sẽ thay đổi! Kẻ ức hiếp người khác, cuối cùng rồi sẽ nhận quả báo! Đây cũng là lẽ phải muôn đời không đổi!
Thủ lĩnh Crow khẽ gật đầu, mỉm cười hỏi: Vậy sau này ngươi tính làm gì?
Ta muốn đợi đến bữa tiệc mừng vào tối nay, sẽ đem quan điểm của mình trước đó công khai bày tỏ trước mọi người! Xem thử có bao nhiêu người ủng hộ! Kỳ Nguyên Viễn nhẹ giọng đáp.
E rằng điều này không ổn chút nào! Thành công hay thất bại đều sẽ đắc tội với người khác! Hơn nữa, suy nghĩ của mọi người e rằng cũng sẽ khiến ngươi thất vọng! Thủ lĩnh Crow đầy lo lắng đáp lại.
Thủ lĩnh Crow! Ta chỉ muốn hỏi một câu thôi! Ngài thật sự nghĩ rằng Thor nhất định phải là người kế vị thủ lĩnh bộ tộc sao? Kỳ Nguyên Viễn nhẹ giọng thăm dò hỏi.
Cái này! Thủ lĩnh Crow nhất thời ngây người trước câu hỏi đó.
Trong lòng ông đương nhiên muốn cháu mình kế vị, nhưng Kỳ Nguyên Viễn hỏi như vậy đã chứng tỏ cậu ta có ý khác, ông cũng không tiện từ chối thẳng thừng.
Kỳ Nguyên Viễn! Ngươi muốn làm gì thì cứ làm! Không cần lo lắng quá nhiều! Chỉ cần là điều tốt cho bộ tộc, sẽ không ai trách ngươi đâu! Tế tự Mira bình thản đáp.
Ta hiểu rồi! Đa tạ ngài! Vậy ta xin phép đi chuẩn bị trước! Sẽ không làm phiền các ngài nữa! Kỳ Nguyên Viễn cáo từ hai vị trưởng lão rồi nhanh chóng rời khỏi phòng họp.
Lão bà! Ngươi thực sự đã quyết định rồi sao? Thủ lĩnh Crow lo lắng hỏi.
Tế tự Mira mỉm cười, nhẹ giọng đáp: Dù cậu ta có làm gì đi nữa, cuối cùng cũng sẽ giúp đỡ Thor thôi! Chúng ta việc gì phải lo lắng chứ!
Thủ lĩnh Crow cười theo, như bừng tỉnh đại ngộ: Đúng vậy! Bọn họ luôn muốn rời đi mà! Sao ta lại cứ phải lo lắng mãi thế này!
Tế tự Mira khẽ gật đầu, nói thêm: Thor và cậu ta tình cảm cũng rất tốt! Cậu ta cũng coi trọng Thor! Hoàn toàn không cần chúng ta phải lo nghĩ vô ích!
Ha ha ha! Lão bà vẫn là ngươi nhìn xa trông rộng nhất! Hẳn là đã đoán trước được ngày hôm nay rồi! Thủ lĩnh Crow như một đứa trẻ, vui vẻ cười lớn.
Thủ lĩnh Pinho được Thor dẫn đến nhà đá nghỉ ngơi chốc lát.
Vừa bước vào nhà, Harriet và Guzman liền giận dữ theo sau.
Thủ lĩnh Pinho cau mày nhìn Thor đang đứng bên cạnh.
Các ngươi cứ nói chuyện đi! Ta xin phép rời khỏi đây! Thor liền thức thời cáo từ với họ.
Ngươi là con rể của ta! Cũng không cần phải né tránh! Thủ lĩnh Pinho hào sảng đáp lời.
Ngươi định ở lại sao? Thor vừa định đứng vững lại, đã nghe tiếng Harriet chất vấn.
Không không! Ta đi xem tình hình tiệc tối một chút! Lát nữa sẽ quay lại! Thor biết ở lại chẳng có gì hay ho, bèn nhanh chóng rời khỏi nhà đá.
Harriet! Sao tính tình của con lại không kiềm chế nổi thế này? Thực sự là đồ chẳng nên tích sự gì! Thủ lĩnh Pinho giáo huấn một nửa, nhưng những lời khó nghe hơn thì ông đành nuốt ngược vào trong.
Phụ thân! Con xin lỗi! Con thực sự rất giận! Cậu ta vậy mà dám chất vấn con trước mặt mọi người! Harriet vừa xấu hổ vừa giận dữ đáp.
Kỳ tiên sinh có cả dũng khí lẫn mưu lược! Ông ấy hơn con rất nhiều! Thật sự mà nói, nếu theo lời cậu ta thì chức thủ lĩnh này đúng là ngoài cậu ta ra không ai có thể đảm nhiệm được nữa! Thủ lĩnh Pinho bình tĩnh đáp lại.
Cậu ta không phải người trong bộ tộc này! Mọi người sẽ không tán thành cậu ta! Harriet lập tức phủ nhận.
Ta thấy con mới không phải người trong bộ tộc này ấy! Việc cậu ta là ai có quan trọng không? Cậu ta có đầu óc, có thể khiến mọi người tâm phục khẩu phục, thế là đủ rồi! Thủ lĩnh Pinho hiếm khi nào tức giận như vậy.
Thủ lĩnh! Ngài bớt giận đi ạ! Chuyện này cũng không thể trách tiểu thư được! Con bé còn trẻ người non dạ! Guzman vội vàng giúp Harriet giảng hòa.
Ngươi cũng im miệng đi! Nhìn xem hôm nay ngươi đã thể hiện thế nào! Cả ngươi và nó đúng là như đúc từ một khuôn ra vậy! Thật đúng là trên bảo dưới nghe! Thủ lĩnh Pinho lạnh giọng trách mắng.
Thủ lĩnh nói phải! Nhưng thuộc hạ cũng là vì bộ tộc mà suy nghĩ! Là do Kỳ Nguyên Viễn kia quá đáng! Guzman vội vàng giải thích.
Guzman! Ngươi đã theo ta bao năm như vậy! Nửa đời người đã đi qua rồi, sao vẫn còn ngu muội đến thế! Chính lòng dạ hẹp hòi của các ngươi mới là gông xiềng trói buộc các ngươi! Thủ lĩnh Pinho cao giọng giận dữ nói.
Guzman nghe xong thì mặt tái mét, bao năm qua, số lần ông nhìn thấy thủ lĩnh Pinho tức giận đến mức này chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhìn bộ dạng này, hôm nay xem ra là thực sự gây họa lớn rồi.
Thuộc hạ xin lỗi! Thủ lĩnh! Thuộc hạ đã già lẩm cẩm rồi! Guzman nhanh chóng nhận lỗi với thủ lĩnh Pinho.
Thôi được! Ta vừa rồi hơi nóng nảy quá! Thủ lĩnh Pinho cố gắng kìm nén lửa giận, hạ thấp giọng nói.
Phụ thân! Con biết lỗi rồi! Thấy Guzman nhận lỗi, Harriet cũng lập tức nhận lỗi theo.
Con! Con thì khỏi nói! Dạy mãi không sửa! Ta thật không biết! Gần đây con đã học được gì? Ta để con đi theo Kỳ tiên sinh là để khống chế cậu ta! Con đã làm được gì? Thủ lĩnh Pinho nghiêm nghị chất vấn.
Gần đây con vẫn luôn đi theo Thor! Không có cơ hội tiếp cận cậu ta! Harriet nhanh chóng giải thích.
Không có cơ hội ư? Ta thấy là con không muốn đi thì có! Vẫn cứ tỏ vẻ đối đầu làm gì! Đến bao giờ con mới có thể khiến cậu ta chấp nhận con? Thủ lĩnh Pinho tiếp tục chất vấn.
Thor cứ theo sát con, khiến con rất khó xử! Lại nói! Cậu ta cũng đề phòng con! Harriet tiếp tục ngụy biện.
Con ơi! Ta phải nói sao con mới hiểu đây! Tương lai của bộ tộc này, chủ yếu là ở Kỳ Nguyên Viễn! Đúng vậy! Còn có cô gái kia nữa! Con phải kiểm soát được họ thì mới ổn! Thủ lĩnh Pinho thất vọng đáp lại.
Phụ thân! Con sai rồi! Con sẽ không còn địch ý với họ nữa! Nhất định sẽ nghĩ cách lôi kéo họ về phe mình! Harriet lập tức nhận lỗi.
Lúc đầu chúng ta giúp họ, nói thế nào cũng sẽ nể mặt chúng ta đôi chút! Hôm nay làm loạn đến mức này! E rằng hình tượng của con đã tan nát hết rồi! Muốn thành công, không chịu trả giá thì e rằng không được đâu! Thủ lĩnh Pinho càng nói càng thất vọng.
Phụ thân! Bất cứ cái giá nào cũng được! Con nhất định sẽ nghĩ cách thực hiện điều ngài dặn dò! Harriet hạ quyết tâm, kiên định đáp.
Con có biết cái giá mà ta nói là gì không? Thủ lĩnh Pinho khẽ hỏi.
Dù là gì đi nữa, con cũng có thể chấp nhận! Harriet kiên quyết đáp lời.
Tốt! Con nghĩ hết biện pháp để tiếp cận Kỳ Nguyên Viễn! Dù phải hy sinh nhan sắc, cũng nhất định phải nắm giữ cậu ta! Thủ lĩnh Pinho nhỏ giọng đáp.
Không có vấn đề! Con đã sớm có chuẩn bị rồi! Harriet lập tức đáp ứng.
Nhưng mà phụ thân! Thor cứ theo sát con, khiến con rất khó xử! Còn về cô gái kia mà cha nói! Cô ấy tên là Yến Doanh! Dường như còn là tình lữ với Kỳ Nguyên Viễn nữa! Harriet nói tiếp.
Phải gọi là Kỳ tiên sinh! Đừng quên sửa đổi thái độ của mình cho đúng mực! Nghe con nói, ta cũng đã nhìn ra rồi! Ta sẽ nghĩ cách để họ rời đi cả! Sau này thì phải xem chính bản thân con thôi! Thủ lĩnh Pinho lập tức đáp ứng giúp cô nghĩ biện pháp.
Phụ thân! Ngài thật sự có biện pháp sao? Harriet mừng rỡ đáp lời.
Lần này đến đây, ta có một tin tức quan trọng! Vừa rồi ta chưa nói, chính là để quan sát phản ứng của họ đối với chúng ta! Hiện tại xem ra, họ cũng chẳng mấy thiện chí! Vậy thì tin tức này vừa hay có thể dùng đến! Thủ lĩnh Pinho bình tĩnh đáp lại.
Tin tức gì? Ngài có thể nói cho con biết trước được không? Harriet lo lắng truy vấn.
Dì của con đã tìm ra kẻ đứng sau lưng rồi! Thủ lĩnh Pinho thấp giọng đáp.
Tìm ra rồi sao!? Vậy sau đó thì sao? Harriet tiếp tục truy vấn.
Kẻ đứng sau lưng đang ở trong bộ lạc này! Chính diện khai chiến chỉ khiến bộ lạc đoàn kết lại chống đối chúng ta! Vì vậy, chúng ta chỉ có một con đường! Thủ lĩnh Pinho kiên nhẫn giải thích.
Ý của cha là! Muốn để Thor và Yến Doanh rời khỏi đây sao? Harriet lập tức đoạt lời.
Tính ra con cũng còn chút đầu óc đấy! Nhưng chuyện này, vẫn phải để họ tự nguyện nhận nhiệm vụ! Đừng để đến lúc đó có chuyện gì lại đổ lỗi cho chúng ta! Thủ lĩnh Pinho lạnh lẽo đáp.
Có phải ngài đã có cách rồi không? Con cần làm gì ạ? Harriet nghe xong kích động hỏi ngược lại.
Chuyện này con không cần phải bận tâm! Ta tự có kế hoạch riêng! Con chỉ cần nhớ kỹ là phải kìm nén tính tình, đừng gây thêm phiền phức cho ta là được! Thủ lĩnh Pinho nhẹ giọng dặn dò.
Phải! Phụ thân! Đa tạ ngài đã giúp con thoát nạn! Harriet vội vàng cảm tạ thủ lĩnh Pinho.
Không muốn lại để ta thất vọng! Nếu con không nắm giữ được Kỳ tiên sinh, đến lúc đó, ta cũng chỉ có thể dùng vũ lực thôi! Thủ lĩnh Pinho lạnh giọng đáp lại.
Được rồi! Con hiểu! Con nhất định sẽ dụng tâm hoàn thành! Harriet cam kết với giọng kiên quyết.
Tốt! Kể cho ta nghe tình hình nơi đây đi! Còn những ngày này, con đã quan sát được những gì? Thủ lĩnh Pinho chuyển hướng chủ đề, bắt đầu hỏi thăm tin tức về lô cốt.
Harriet nhanh chóng đem tất cả tình hình mình biết, báo cáo lại cho thủ lĩnh Pinho.
Guzman vừa nghe Harriet kể, vừa ghi chép lại ở bên cạnh họ.
Kỳ Nguyên Viễn rời khỏi nhà đá về sau, nhanh chóng đi tới phòng điều khiển.
Yến Doanh! Mở cửa! Kỳ Nguyên Viễn vừa đến bên ngoài phòng điều khiển, liền lớn tiếng gọi Yến Doanh.
Mở cửa! Yến Doanh vội bảo trợ lý mở cửa lớn phòng điều khiển, đón Kỳ Nguyên Viễn vào trong.
Đóng cửa! Em đi theo anh! Kỳ Nguyên Viễn dặn người đóng cửa lại, rồi lập tức kéo Yến Doanh sang một bên.
Có chuyện gì vậy? Yến Doanh rất đỗi nghi hoặc hỏi.
Kỳ Nguyên Viễn kiên nhẫn kể lại toàn bộ câu chuyện vừa rồi cho Yến Doanh nghe, rồi khẽ hỏi: Em thấy sao? Vẫn muốn sáp nhập chứ?
Ý anh là, họ nhất định phải có quyền kiểm soát thì mới đồng ý sáp nhập đúng không? Yến Doanh nhẹ giọng hỏi ngược lại.
Chính là ý đó! Nếu vậy, chúng ta chắc chắn sẽ bị cuốn vào cuộc tranh giành của họ! Đối với chúng ta thì chẳng có lợi lộc gì! Kỳ Nguyên Viễn nhẹ giọng giải thích.
Yến Doanh khẽ nhíu mày, điềm tĩnh đáp: Nếu đã quyết định ở lại, ai làm chủ thật ra cũng không quan trọng, cứ tiêu diệt kẻ địch là được!
Em ngược lại khá là rành mạch đấy! Vấn đề là, kẻ thù của họ sẽ không bao giờ hết đâu! Anh cảm thấy dã tâm của thủ lĩnh Pinho thực sự rất lớn! Kỳ Nguyên Viễn kiên nhẫn giải thích.
Chỉ cần chúng ta tìm được những người sống sót! Chúng ta có thể rời đi thôi! Đến lúc đó, ta sẽ đưa theo những người nguyện ý đi cùng chúng ta, thế là được! Yến Doanh thản nhiên đáp lại.
Kỳ Nguyên Viễn không ngờ Yến Doanh đã nghĩ xa đến thế, suy nghĩ của cô ấy có lẽ không thực tế, nhưng cũng có thể là một lối thoát tốt hơn.
Được thôi! Nếu em đã nghĩ kỹ rồi, vậy tối nay anh sẽ một lần nữa đề xuất việc sáp nhập! Còn về việc cuối cùng ai là lãnh tụ, chúng ta cũng không cần suy nghĩ nhiều nữa! Kỳ Nguyên Viễn hơi có vẻ bất đắc dĩ đáp lại.
Ừm! Những điều đó không quan trọng! Quan trọng là, phải tìm ra kẻ đứng sau lưng! Phải tìm được những người sống sót! Yến Doanh ngay thẳng đáp lại.
Thôi được! Vậy anh đi trước đây! Chỗ này vẫn cứ giao cho em nhé! Anh đi chuẩn bị cho chuyện tối nay đây! Kỳ Nguyên Viễn nhẹ giọng đáp lại.
Không cần chúng em giúp sao? Yến Doanh lập tức ngăn anh lại.
Các em ư? Cũng được! Đến lúc đó anh nói gì, các em cứ ủng hộ là được! Kỳ Nguyên Viễn lập tức đáp lại.
Vậy bây giờ anh định đi tìm Thor sao? Để cậu ta tìm người ủng hộ anh à? Yến Doanh tiếp tục truy vấn.
Ừm! Anh còn muốn đi tìm Jalina nữa! Để cô ấy cũng giúp đỡ một tay! Kỳ Nguyên Viễn đáp lời ngay.
Được thôi! Bên này cứ giao cho em! Anh cứ yên tâm đi! Dù sao em cũng đã khóa cửa rồi mà! Yến Doanh tùy ý đáp lại.
Em khóa cửa rồi sao? Từ lúc nào thế? Kỳ Nguyên Viễn sững sờ, lại liên tưởng đến không khí căng thẳng của phòng họp trước đó, dường như đã tìm ra điểm mấu chốt.
Họ vừa vào là em khóa ngay! Nhưng hình như khóa hơi vội vàng thì phải! Yến Doanh hổ thẹn đáp lại.
Ừm! Thôi được rồi! Đã thế này thì cũng chẳng cần nghĩ ngợi gì nữa! Kỳ Nguyên Viễn vốn muốn nói cô vài câu, nhưng cảm giác được bây giờ không phải là thời điểm.
Sao vậy? Có phải em đã gây thêm phiền phức cho mọi người rồi không? Xin lỗi nhé! Yến Doanh vẫn rất có tự mình hiểu lấy.
Không sao đâu! Đều qua rồi! Em cũng là vì an toàn mà suy nghĩ thôi! Kỳ Nguyên Viễn vội vàng trấn an cô.
Không phải! Khi đó, em đã suy nghĩ đến đề nghị của anh! Yến Doanh thành khẩn gi��i thích.
Kỳ Nguyên Viễn lại một lần nữa ngây người, anh không hề nghĩ rằng Yến Doanh sẽ vì mình mà thay đổi ý định, đối với cô mà nói, đây quả là một bước đi khó khăn.
Yến Doanh khẽ cười khổ, rồi nhẹ giọng xin lỗi: Nhưng mà! Sau đó em liền hối hận! Thật xin lỗi!
Không sao! Chẳng phải chuyện xấu gì cả! Ít nhất thì mọi người cũng đã nói ra lời thật lòng! Cũng coi như có ý nghĩa mà! Kỳ Nguyên Viễn lúng túng đáp lại.
Được rồi! Không sao là tốt rồi! Thấy Kỳ Nguyên Viễn không có ý trách cứ mình, Yến Doanh lập tức yên tâm, biểu cảm của cô nhanh chóng trở lại tự nhiên.
Anh đi trước đây! Em bảo vệ tốt chỗ này nhé! Hẹn gặp lại em tối nay! Kỳ Nguyên Viễn và Yến Doanh từ biệt xong, liền nhanh chóng rời khỏi phòng điều khiển.
Yến Doanh đợi anh đi rồi, liền triệu tập tất cả những người ở đây, truyền đạt ý của Kỳ Nguyên Viễn cho họ.
Sau đó cô lại sai Barry đến phòng huấn luyện, truyền đạt quyết định của mình cho những người đồng đội khác.
Sau đó Kỳ Nguyên Viễn cũng gặp mặt Thor và Jalina, nhận được sự ủng hộ của họ.
Mọi thứ đã sẵn sàng, Kỳ Nguyên Viễn một lần nữa đến phòng điều khiển, chuẩn bị cùng Yến Doanh tham dự tiệc tối.
Có Yến Doanh ở bên cạnh, anh ấy mới cảm thấy sức mạnh càng thêm trọn vẹn, dù có ai muốn phá ngang, cũng không dám tùy tiện lỗ mãng.
Đoạn văn này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.