(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 519: Bị chất vấn (2)
"Kỳ đại ca! Xong hết cả rồi sao?" Kille nhìn đống đồ vật nhàm chán kia, đã sớm mất hết kiên nhẫn, giờ phút này cuối cùng cũng được giải thoát.
"Ừm! Mọi thiết bị đều hoạt động bình thường! Em cũng đi ăn chút gì đi!" Kỳ Nguyên Viễn mỉm cười đáp lời.
"Anh không đi cùng à?" Kille nhẹ giọng hỏi.
"Anh vừa mới ăn rồi!" Kỳ Nguyên Viễn vội vàng đáp.
"À! Đúng rồi! Em quên mất! Ngại quá! Vậy em đi trước nhé!" Kille lúng túng trả lời.
"Kille! Em ăn xong thì quay lại nhé! Tối nay khu vực này sẽ giao cho em!" Kỳ Nguyên Viễn lập tức gọi cậu ta lại.
"Giao cho em? Cùng đống máy móc này ạ?" Kille thắc mắc hỏi.
"Ừm! Cụ thể thì chờ em về, anh sẽ nói rõ hơn!" Kỳ Nguyên Viễn gật đầu xác nhận.
"Được ạ! Em đến ngay!" Kille nói rồi chạy ra ngoài.
Kỳ Nguyên Viễn đợi mọi người đi hết, ngồi lại trước máy tính, tùy ý lướt qua loa những tài liệu vô dụng đó.
"Chúng ta đến nơi rồi!" Beaton hô lớn về phía Yến Doanh và mọi người.
Yến Doanh nhìn gò đất nhỏ trước mắt, khó hiểu hỏi: "Đây là nơi trú ẩn tối nay sao?"
"Đúng vậy! Tôi đã nói rồi mà! Nơi trú ẩn hôm qua mới là tốt nhất đấy!" Beaton bất đắc dĩ giải thích.
"Đi thôi! Vào thôi!" Yến Doanh cười khổ ra hiệu bảo Beaton dẫn đường.
"Cuối cùng cũng đến rồi! Yến Doanh! Tôi sắp ngạt thở đến nơi!" Kana thều thào phàn nàn với Yến Doanh.
"Ai bảo cô thích nhận em trai làm gì!" Yến Doanh cười tủm tỉm trêu chọc.
"Tôi cũng đâu biết nó đáng ghét đến thế! Thằng em này tôi nhường cô đấy! Mai cô nói với nó đi!" Kana bực bội đáp lời.
"Đây là chỗ phải ở đêm nay sao? Sao cứ như mồ mả thế này?" Chờ đến khi Kana lấy lại tinh thần nhìn thấy lối vào phía trước, tâm trạng cô càng tồi tệ hơn.
"Cố chịu đựng một chút đi! Chắc còn ba ngày nữa là tới nơi!" Yến Doanh nhẹ giọng an ủi.
"Chắc trong này cũng toàn mùi lạ thôi!" Kana vừa nói vừa bịt mũi.
"Bên trong sạch sẽ lắm! Chúng tôi từng ở rồi!" Trinet đột nhiên xen vào.
"Tốt cái gì mà tốt! Rõ ràng là cái mộ!" Kana bực bội đáp.
"Sao cô lại nói thế? Tôi có lòng tốt nói cho cô biết, sao cô lại gay gắt vậy?" Trinet lớn tiếng cằn nhằn.
"Tôi thích thì tôi nói! Cô quản được tôi à?" Kana không chút do dự chất vấn.
"Làm ơn mắc oán! Tôi mà còn thèm quan tâm đến cô thì tôi đúng là đồ ngốc!" Trinet hung hăng đáp.
"Phải là 'vương bát' chứ!" Kana tức giận vặn lại.
"Cô!" Trinet muốn phản bác, nhưng thấy chẳng ai bên cạnh giúp mình, đành nuốt ngược lời vào.
"Kana! Vừa nãy cô không phải còn than mệt mỏi, kh��ng muốn động đậy sao? Giờ thì có tinh thần rồi chứ? Hay là tôi gọi Thor đến nhé?" Yến Doanh lập tức trêu chọc.
"Không cần! Tôi mệt thật mà!" Kana vội vàng im bặt, cô ta cũng không muốn tiếp tục hầu hạ cái 'ông trời con' đó nữa.
"Kana! Vậy em nghỉ ngơi một chút đi! Chờ đến bữa tối, anh lại tìm em nhé!" Thor cười xấu xa tiếp lời.
"Không! Tôi muốn đi ngủ!" Kana lập tức từ chối cậu ta.
"Vậy tối nay anh kể em nghe chuyện phiêu lưu của bọn anh nhé! Rồi mai em kể anh nghe chuyện của em?" Thor nhẹ nhàng đề nghị.
"Cái này... Để tôi nghĩ đã!" Kana lập tức tỏ vẻ do dự.
"Cứ vậy nhé! Chúng ta vào thôi!" Thor nói xong liền gọi mọi người vào nơi trú ẩn.
"Yến Doanh? Cậu không vào à?" Thor dẫn mọi người vào nơi trú ẩn, lại thấy Yến Doanh không vào cùng.
"Tôi muốn đợi một chút!" Yến Doanh nhìn về phía sau, nhẹ nhàng đáp.
"Cậu đang đợi họ à?" Thor lập tức đi đến bên cạnh Yến Doanh.
"Ừm! Họ bị thương, có lẽ đi không nhanh được! Với lại ban đêm cũng không an toàn lắm!" Yến Doanh lo lắng đáp.
"Vào trong mà đợi đi! Cậu đứng đây, lỡ họ tới cũng không tiện lại gần đâu!" Thor vội vàng khuyên.
"Ừm! Cũng có lý! Thôi! Vào thôi!" Yến Doanh gật đầu đồng ý, rồi cùng Thor đi vào trong nơi trú ẩn.
Nơi trú ẩn này không khác biệt mấy so với những chỗ trước, điểm khác duy nhất là nó lớn hơn một chút, ngoài một đại sảnh, còn có thêm một phòng nghỉ.
"Thế này mà cũng gọi là sạch sẽ à?" Yến Doanh vừa bước vào, đã nghe thấy tiếng Kana cằn nhằn.
Nhìn căn phòng đầy rác rưởi, cùng mùi khai nồng nặc, thực sự khiến người ta muốn ói.
"Trước đây đâu có thế này! Chắc chắn là do mấy người kia gây ra!" Trinet vội vàng giải thích.
"Tôi vào xem bên trong đã!" Kana vừa nói liền xông vào một phòng nghỉ.
"Phòng này tôi không chịu đâu!" Chưa đầy năm giây cô nàng đã chạy ra, rồi lại lao sang căn bên cạnh.
"Thôi được rồi! Tôi ở ngoài này thôi!" Vừa mở cửa, Kana đã thụt lùi lại.
"Sao thế?" Yến Doanh cố nén mùi hôi thối hỏi.
"Bẩn chết đi được! Bên trong còn bẩn hơn bên ngoài nhiều!" Kana bịt mũi, xua tay nói.
"Thor! Có cách nào dọn dẹp chỗ này không?" Yến Doanh khó xử nhìn về phía Thor.
"Để tôi đi xem thử!" Thor vừa nói liền đi kiểm tra một vòng, nhưng rất nhanh đã cau mày quay lại.
"Đúng là không có cách nào thật!" Thor lúng túng đáp.
"Vậy giờ làm sao? Cứ nhịn cả đêm thế này cũng không phải là cách hay!" Yến Doanh chần chừ hỏi.
"Tôi đề nghị! Chúng ta cứ ngủ ngoài cửa đi!" Kana lập tức đáp.
"Không được! Còn cách nào khác không?" Yến Doanh lập tức bác bỏ đề nghị của Kana.
"Hay là chúng ta thử dọn dẹp sơ qua chút xem sao?" Beaton nhẹ nhàng hỏi.
"Vậy thì phiền cậu vậy!" Yến Doanh không chút do dự đáp.
Beaton nghe xong thì choáng váng, hóa ra Yến Doanh đang chờ mình tự nguyện đây mà!
"Potter! Chúng ta cùng làm nhé?" Beaton bực bội hỏi Potter.
"Tôi nghĩ là dọn dẹp phòng nghỉ thì cũng vô ích thôi! Hay là chúng ta cứ dọn dẹp mỗi đại sảnh nhỉ?" Potter nhẹ nhàng đề nghị.
"Ừm! Hay đấy! Cứ làm thế đi!" Yến Doanh lập tức đồng ý.
"Vậy thì bắt đầu thôi!" Potter bất đắc dĩ nhìn sang Thor.
"Tôi á? Tôi vừa nói rồi mà, chỗ này dọn dẹp đâu có sạch được!" Thor lập tức tìm cớ.
"Vậy để tôi làm!" Yến Doanh xắn tay áo đáp.
"Thôi, để tôi làm vậy!" Thấy Yến Doanh định tự tay làm, Thor cũng đành miễn cưỡng đồng ý.
"Vậy thì nhờ các cậu vậy! Tôi dẫn bọn họ ra cửa chờ một lát!" Yến Doanh nói xong liền dẫn Kana cùng hai chị em ra ngoài.
"Thor thiếu gia! Anh xem kìa! Không phải anh tự chuốc lấy sao?" Beaton nhẹ nhàng châm chọc.
"Vâng! Anh không phải bảo dọn dẹp thì có chuyện gì sao? Anh đúng là một nhân tài đấy!" Thor giọng trầm xuống phàn nàn.
"Hai cậu bớt lời đi! Làm xong sớm thì mới được giải thoát chứ!" Potter nhẹ nhàng an ủi.
"Cậu cũng đừng giả vờ nữa! Nếu cậu bảo dọn cái phòng nghỉ tốt hơn thì sao! Còn đỡ tốn sức hơn nữa!" Thor lập tức vặn lại.
"Thor thiếu gia! Cái này cũng không thể trách tôi được! Tôi đâu có biết là thật sự phải dọn dẹp đâu!" Potter oán trách đáp.
"Làm nhanh đi! Lát nữa mà không hài lòng, thì có mà cậu chịu đòn!" Thor bất đắc dĩ đáp.
"Haizz! Đúng là một việc khổ sai mà!" Beaton nhẹ nhàng oán trách, rồi cặm cụi làm việc.
"Yến Doanh! Cậu thật s�� định ở trong đó sao? Ngoài này không tốt hơn à?" Kana tới cửa, vội vàng hít thở không khí trong lành.
"Đợi họ dọn xong thì sẽ ổn thôi! Cứ tạm bợ một đêm vậy!" Yến Doanh bất đắc dĩ đáp.
"Còn hai cậu thì sao? Có quen với việc này không?" Yến Doanh hiếm hoi hỏi han đôi chị em.
"Mấy cái này nhằm nhò gì! Tôi đương nhiên có thể xoay sở được!" Hall rất không khách khí đáp.
Trinet dù sao cũng là con gái, dù cố gắng tỏ ra kiên cường, cuối cùng vẫn không giữ được vẻ bình tĩnh, chỉ có thể khẽ "Ừ" một tiếng.
"Cũng đã một ngày rồi! Chuyện hôm qua cũng nên bỏ qua rồi chứ? Chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng được không?" Yến Doanh hỏi tiếp.
"Muốn nói gì?" Trinet cảnh giác hỏi vặn lại.
"Cậu không cần quá bận tâm như thế! Cứ tùy tiện tâm sự là được! Như chuyện gia đình, bạn bè của cậu! Gì cũng được!" Yến Doanh thuận miệng đáp.
"Vậy thì không có gì nhiều để nói cả! Thân phận của chúng tôi đã nói cho các cậu rồi! Còn về bạn bè! Thì chính là giữa chúng ta thôi!" Trinet cẩn thận đáp.
Bản dịch tinh tế này, từ từng câu chữ đến ý nghĩa, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.