(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 520: Bị chất vấn (3)
“À! Ra là vậy! Thế thì tôi hỏi một chút, chuyện liên quan đến đệ đệ cô nhé! Hắn thật sự là con trai thủ lĩnh Pinho sao?” Yến Doanh nhẹ giọng hỏi.
“Đương nhiên là phải rồi! Sao đến giờ cô vẫn còn nghi ngờ vậy?” Trinet khẳng định đáp.
“Nhưng tôi chưa từng nghe nói về hắn bao giờ! Chuyện này là vì sao?” Yến Doanh tiếp tục gặng hỏi.
“Việc này cô chỉ có thể đi hỏi cữu cữu thôi! Hắn tự nhiên có lý do riêng của mình!” Trinet vẫn dùng cái cớ cũ để qua loa cho xong chuyện.
“Thôi được! Vậy trước đây các cô chưa từng đi xa nhà sao?” Yến Doanh biết hỏi cũng chẳng ra kết quả, dứt khoát đổi sang câu khác.
“Hàng năm chúng tôi đều đến căn biệt thự phía trước! Chuyện này không phải đã nói rồi sao?” Trinet hơi bực bội đáp lời.
“Chỉ để gặp mặt thủ lĩnh Pinho thôi ư? Vậy còn biểu tỷ cô? Năm nào cũng được gặp sao?” Yến Doanh cẩn thận hỏi.
“Tôi và biểu tỷ đã mười năm không gặp! Thế nên tôi mới muốn đi thăm nàng và tỷ phu!” Trinet bình thản đáp.
“Chưa kịp gặp mà đã phải quay về, cô không cảm thấy tiếc nuối sao?” Yến Doanh ôn tồn gặng hỏi.
“Không thất vọng! Ít nhất thì cũng đã gặp tỷ phu rồi! Mặc dù anh ấy hơi ngốc, nhưng cũng tốt, ít nhất sẽ không chọc tỷ tỷ tức giận!” Trinet thản nhiên đáp.
“Tốt cái gì mà tốt! Có thủ lĩnh như vậy thì bộ tộc chúng ta mới nguy hiểm!” Hall lập tức bày tỏ ý kiến của mình.
“Ngươi ngược lại rất quan tâm bộ tộc nhỉ?” Yến Doanh mỉm cười dò hỏi.
“Đương nhiên, đây là trách nhiệm của ta!” Hall nghiêm nghị đáp.
Yến Doanh nghe xong liền nhíu mày, tuy đứa bé này mới vừa tròn mười tuổi, nhưng điệu bộ đã cứng nhắc, toát lên khí chất quan lại.
“Nói khoác mà chẳng thèm nghĩ trước! Ghê gớm thật!” Kana lắc đầu bỡn cợt.
“Ngươi nói cái gì? Ai khoác lác? Ta nói nghiêm túc!” Hall bực bội đáp lại.
“Lớn lối ăn nói bừa bãi, đúng là chỉ có ngươi!” Kana khinh thường chế nhạo.
“Kana! Ngươi lại có tinh thần rồi sao?” Yến Doanh nói xong liền ngoảnh đầu về phía chỗ trú ẩn.
“Không có! Mệt mỏi! Không nói!” Kana nói đoạn, liền đưa hai ngón trỏ bịt chặt lỗ tai, để khỏi phải nghe những lời chướng tai gai mắt kia nữa.
Sau khi dàn xếp Kana xong, Yến Doanh ôn hòa hỏi Trinet: “Thật ra các cô đều còn nhỏ! Việc gì phải xen vào chuyện người lớn chứ?”
“Cô kế thừa chức tộc trưởng khi nào? Chẳng lẽ lúc mười sáu tuổi cô không muốn sao?” Trinet nghiêm túc hỏi ngược.
“Tôi ư? Là một tuần trước đấy! Mà nói thật, tôi chưa từng nghĩ đến việc này!” Yến Doanh mỉm cười đáp.
“Cái gì? Vậy tộc trưởng trước đó của các cô đâu? Chẳng lẽ bị cô giết rồi sao? Để đoạt vị trí của hắn?” Trinet vốn đã hơi e ngại nàng, nghe câu trả lời đó xong càng không tự chủ được lùi thêm hai bước.
“Ha ha! Tộc trưởng của chúng tôi vẫn sống tốt đấy thôi! Ông ấy là gia gia của Thor!” Yến Doanh cười đáp.
“Vậy nghĩa là, tỷ phu Thor mới là người thừa kế tộc trưởng! Cô đã cướp vị trí của anh ấy sao?” Trinet nhẹ giọng xác nhận.
“Nếu cô nhất định phải nghĩ như vậy, thì đại khái là vậy đấy!” Yến Doanh khẳng định đáp.
“Nhưng tôi không thấy các cô có địch ý gì! Chẳng lẽ các cô có mối quan hệ đó? Vậy tỷ tỷ tôi không phải chịu thiệt rồi sao?” Trinet mạnh dạn suy đoán.
“Ừm? Cô đang nghĩ gì vậy? Chúng tôi là bầu cử chọn ra thủ lĩnh!” Yến Doanh lập tức hiểu ý cô bé, đỏ mặt phủ nhận.
“Cô đỏ mặt rồi? Tôi hiểu! Yên tâm! Bí mật này chúng tôi sẽ giữ kín trong lòng, cô không cần giết người diệt khẩu đâu!” Trinet nghiêm chỉnh đáp.
“Kana! Nhờ cô đấy!” Yến Doanh đầy bụng tức giận, sợ mình không kiềm chế nổi, lập tức đẩy chủ đề cho Kana, bảo cô bé giải thích thay mình.
“Cái gì?” Thực ra Kana đã nghe rõ cuộc đối thoại của họ, nhưng vì đây chẳng phải chuyện bình thường, cô bé không muốn dính líu vào, đành giả vờ như không nghe thấy gì.
“Tôi nói! Ngươi mau giải thích rõ ràng cho họ đi! Tôi sợ tôi sẽ giết người diệt khẩu mất!” Yến Doanh lớn tiếng gọi Kana.
Tiếng gọi ấy không chỉ làm Kana giật mình thon thót, mà Trinet và Hall cũng hoảng hồn, vội vàng lùi lại mấy bước.
“Sao vậy? Giết ai?” Thor vô cùng căng thẳng chạy ra.
“Đến đúng lúc lắm! Mau nói rõ chuyện tộc trưởng cho người thân của ngươi biết đi!” Yến Doanh giọng điệu gay gắt ra lệnh.
“Chuyện tộc trưởng gì? Yến Doanh, các cô đã nói gì vậy?” Thor ngơ ngác hỏi.
“Ngươi qua đây!” Kana kéo Thor sang một bên, vắn tắt kể cho anh ta nghe tình hình.
“Kana! Ngươi lại đây! Thor! Ngươi biết phải làm gì rồi chứ?” Yến Doanh chờ họ nói xong mới cất tiếng gọi.
“Xong! Lộ tẩy rồi!” Kana che miệng, ngượng nghịu đi về.
“Lại đây! Ta cho ngươi chút mặt mũi!” Yến Doanh nói rồi kéo cô bé đi về phía sau gò đất nhỏ.
“Đừng đừng đừng! Ta không nghe thấy gì hết!” Kana cũng không muốn mình thành nơi trút giận, vội vàng lớn tiếng cầu xin.
“Ngươi đã nghe thấy gì rồi?” Yến Doanh đưa cô bé đến chỗ khuất tầm nhìn, lập tức nhẹ giọng gặng hỏi.
“Ta thề! Không nghe thấy gì hết! Ta vừa rồi cũng không định quản! Nhất định sẽ không lắm miệng!” Kana quả quyết cam đoan.
“Lần sau không được giả ngu!” Yến Doanh nhẹ giọng dặn dò.
“Cũng là ngươi không cho ta nói! Giờ lại trách ta!” Kana lầm bầm phàn nàn.
“Ta không muốn các ngươi làm căng thẳng mối quan hệ. Dù sao chuyến này chúng ta đi, chính là để gặp trưởng bối của họ!” Yến Doanh nhẹ giọng giải thích.
“Ta biết! Nhưng ta chính là không ưa cái tên nhóc con ấy vênh váo như vậy! Ta cũng đâu có nhắm vào tỷ tỷ nàng đâu, đúng không?” Kana khó chịu đáp.
“Ta biết! Ngươi có lòng tốt! Nhưng chú ý chừng mực một chút, đừng có tranh cãi với trẻ con!” Yến Doanh nhẹ giọng trấn an.
“Biết rồi! À phải rồi! Hôm nay nếu đi cùng bọn họ, thì ta sẽ không thể giúp ngươi chữa trị được!” Kana bỗng nhớ ra chuyện quan trọng.
“Hôm nay cứ bỏ qua đi! Không thiếu một ngày này! Với lại hôm nay ngươi cũng đã xuất lực không ít rồi! Cứ nghỉ ngơi cho tốt đi!” Yến Doanh mỉm cười xoa đầu cô bé.
“Ngươi làm gì vậy! Ta đâu phải Anor! Đừng có xoa đầu ta!” Kana vội vàng dùng hai tay giữ lấy tay Yến Doanh. Dù miệng nói cứng, cô bé lại chẳng hề né tránh, trông điệu bộ đó càng giống đang làm nũng hơn.
“Được rồi! Không xoa nữa! Ngươi cũng là người lớn mà!” Yến Doanh cười ranh mãnh đáp.
“Ngươi! Ta nói cho ngươi biết! Ngươi đừng có luôn xem thường ta! Nếu không phải ta muốn để ngươi bắt được, thì ngươi căn bản sẽ không chạm tới ta đâu!” Kana khẽ làu bàu.
“Vâng! Cô lợi hại nhất! Rồi rồi!” Yến Doanh vừa nói vừa vuốt đầu cô bé.
“Đừng vuốt! Ngứa lắm!” Kana ngượng ngùng đáp.
“Vậy chúng ta thống nhất nhé! Đừng có gây chuyện nữa!” Yến Doanh mỉm cười rút tay về.
“Chỉ cần hắn không chọc ta là được!” Kana thuận miệng đáp lời.
Sau khi Yến Doanh đưa Kana đi, Thor tiến đến trước mặt Trinet, ngượng nghịu giải thích: “Thật ra tộc trưởng của chúng ta là do mọi người bầu chọn! Tôi cũng đồng ý! Tôi và cô ấy không có mối quan hệ gì khác, các cô đừng đoán mò.”
“Tỷ phu! Vị trí tộc trưởng của anh cứ đơn giản như vậy mà nhường cho người khác sao?” Trinet vô cùng ngạc nhiên hỏi.
“Cô ấy giỏi hơn tôi! Mọi người nguyện ý đi theo cô ấy, đây cũng là chuyện tốt!” Thor hơi thất vọng đáp.
“Anh không muốn giành lại sao?” Hall đột nhiên gặng hỏi.
“Đây không phải là chuyện các cô nên bận tâm! Tôi cũng không nghĩ đến những điều đó!” Thor nói vậy nhưng lòng không cam tâm đáp.
“Sau này tôi không muốn gọi anh là tỷ phu nữa! Tỷ tỷ hẳn là nhìn nhầm người rồi!” Trinet trầm giọng đáp.
“Cái này… Có thể lắm! Các cô vui là được rồi! Thật ra tôi cũng không quá để ý những điều này!” Thor qua loa đáp lời.
“Anh không thích tỷ tỷ sao? Vậy tại sao anh lại cưới nàng?” Trinet tiếp tục gặng hỏi.
“Tôi đâu có nói không thích tỷ tỷ của cô! Nhưng bây giờ đúng là tôi không có bản lĩnh gì!” Thor khó xử đáp.
“Đàn ông có thể không có bản lĩnh, nhưng không thể không có chí khí!” Hall nghiêm túc giáo huấn.
“Các cô còn nhỏ! Có một số chuyện còn chưa rõ đâu! Sau này rồi sẽ hiểu!” Thor biết không thể nói rõ ràng với họ, cũng chỉ đành qua loa cho xong chuyện.
“Ta đã lớn rồi! Ta hiểu hết! Anh chính là nhát gan, sợ hãi cô ấy!” Trinet khó chịu chỉ trích.
“Không có chuyện đó! Chúng tôi đều có mối quan hệ rất tốt!” Thor cười khổ đáp.
“Kẻ yếu mới tự tìm lý do cho mình! Ngay cả đồ của mình cũng không dám tranh giành, đó chính là sai!” Hall lại tiếp tục giáo huấn.
“Tôi đến đây để giải thích mối quan hệ của chúng tôi cho các cô, chứ không phải để nghe các cô nói những điều này! Các cô muốn nghĩ sao thì tùy!” Thor nói rồi giận dỗi bỏ đi.
Trinet đứng sững tại chỗ. Cô bé vốn định thông qua cuộc trò chuyện để động viên, khiến Thor có thiện cảm hơn với họ, nhưng kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
“Tỷ tỷ! Tỷ phu này xem ra không đáng tin cậy rồi!” Hall khẽ nhắc Trinet.
“Không! Trong lòng anh ấy vẫn còn sự bất mãn, điều đó nói lên rằng anh ấy chưa chấp nhận thất bại! Phụ thân từng nói, người có thể chịu đựng được điều mà người thường không thể, cuối cùng mới có thể làm nên đại sự!” Trinet khẽ đáp.
“Vậy vừa rồi tỷ tỷ còn nói là tỷ tỷ nhìn nhầm rồi? Chỉ là để ch���c t���c anh ấy thôi sao?” Hall khẽ đoán.
“Một nửa là vậy! Nếu anh ấy không tức giận, thì đúng là đã nhìn nhầm anh ấy thật! Nhưng cho dù anh ấy tức giận, Harriet tỷ tỷ hẳn là cũng đã từ bỏ anh ấy rồi!” Trinet bất đắc dĩ giải thích.
“Có ý gì? Cái này đệ hơi khó hiểu!” Hall tiếp tục gặng hỏi.
“Harriet tỷ tỷ không giống như ta, nàng là người nóng nảy, nhìn nhận mọi thứ đều dựa vào cảm giác đầu tiên, tuyệt đối không chịu chờ đợi!” Trinet liền giải thích.
“Đệ chưa từng gặp nàng, nhưng nghe nói qua những lời đồn về nàng, xem ra đều là thật! Cũng khó trách phụ thân không muốn để nàng làm thủ lĩnh!” Hall trầm giọng đáp.
“Những lời này không nên nói nữa! Bị người khác nghe thấy thì phiền phức lắm!” Trinet vội vàng ngăn cậu bé lại.
“Sao vậy? Không phải sự thật sao? Lần này đệ trở về, chẳng phải là để kế nhiệm nàng sao?” Hall hồn nhiên đáp.
“Chính ngươi biết là được rồi! Chuyện này chỉ cần chưa công bố, ngươi liền không được nói cho người khác biết!” Trinet vội vàng nhắc nhở.
“Ta biết! Ta không phải chỉ nói với tỷ thôi sao!” Hall thành thật đáp.
“Không nói mới là an toàn nhất! Chỉ khi sự việc thành công rồi mới nói, đó mới là người thông minh!” Trinet nghiêm túc đáp.
“Được! Vậy ta sẽ không nói với ai hết!” Hall gật đầu đồng ý.
Khi Yến Doanh đưa Kana trở về, chỉ thấy hai chị em đang bàn tán xôn xao.
“Thor đâu rồi?” Yến Doanh hỏi.
“Anh ấy về rồi! Chúng tôi đã hiểu rồi! Vừa rồi tôi đã nói sai! Xin lỗi cô!” Trinet cung kính tạ lỗi.
“À! Nói rõ là được rồi! Vừa rồi tôi cũng thuận miệng nói bừa thôi! Các cô đừng để ý!” Yến Doanh mỉm cười trấn an.
“Có thể vào được chưa?” Trinet nhẹ giọng hỏi Yến Doanh.
“Thor! Sao rồi? Có thể vào được chưa?” Yến Doanh lập tức quay người dò hỏi vào trong chỗ trú ẩn.
“Tộc trưởng Yến Doanh! Các cô vào đi! Gần xong rồi!” Thấy Thor im lặng, Beaton đành thay anh ta đáp lời.
“Đi thôi!” Yến Doanh mỉm cười gọi Trinet và bọn họ.
Họ vừa đi vào chỗ trú ẩn, liền thấy Thor đang cắm cúi dọn dẹp trong phòng nghỉ.
“Anh ấy bị sao vậy?” Sau khi đóng cửa, Yến Doanh đi đến trước mặt Beaton, nhẹ giọng hỏi dò anh ta.
“Tôi cũng không biết! Vừa vào đã vậy rồi! Cũng không nói chuyện!” Beaton khó xử đáp.
Yến Doanh liếc nhìn hai chị em rồi quay người đi vào phòng nghỉ, nhẹ giọng hỏi Thor: “Anh làm sao vậy? Bảo anh giải thích tình hình thôi mà, cứ như vừa uống thuốc nổ vậy!”
“Họ đáng ghét quá! Không muốn nói!” Thor bất đắc dĩ đáp.
“Anh cũng giận dỗi với trẻ con ư? Sớm biết thế này, tôi tự mình ra tay cho rồi!” Yến Doanh mỉm cười khuyên nhủ.
“Tôi hiểu mà! Cô không muốn làm căng thẳng mối quan hệ! Haizz! Cũng trách tôi, không có bản lĩnh!” Thor không cam tâm chút nào đáp.
“Mỗi người đều có sở trường riêng! Giống như tôi, thích hợp nhất chính là trực tiếp ra tay!” Yến Doanh thản nhiên đáp.
“Tôi thì ra tay đánh không lại! Nói cũng nói không lại!” Thor lắc đầu đáp.
“Vậy anh hãy tìm sở trường của mình! Đừng đi học người khác! Phát huy sở trường của mình là được!” Yến Doanh mỉm cười đáp.
“Sở trường của tôi? Tôi cũng không biết, tôi có sở trường gì!” Thor thất vọng đáp.
“Ít nhất hiện tại thì có rồi! Không phải tôi bảo anh dọn dẹp phòng nghỉ! Anh chẳng phải làm rất nhiệt tình đó sao? Chăm chỉ cũng là một loại bản lĩnh!” Yến Doanh nhẹ giọng trêu chọc.
“Thôi được! Yến Doanh! Tôi không ngờ cô lại học được cách trêu chọc tôi rồi đấy!” Thor bực bội đáp.
“Tôi không nói đùa đâu! Rất nhiều người chỉ nói miệng là chăm chỉ, làm không được hai ngày liền từ bỏ! Nào giống anh có thể nghe kể chuyện cả ngày!” Yến Doanh vừa nói vừa liếc mắt ra hiệu cho anh ta.
“Cô không nói tôi suýt quên! Tôi còn muốn kể chuyện cho Kana nữa!” Thor vừa rồi đã hết giận, nay lại có mục tiêu mới, đương nhiên tâm trạng cũng vui vẻ lên.
Sau khi nhận ra ánh mắt của hai người, Kana liền hiểu ý họ, biết mình lại bị Yến Doanh đem bán rồi.
Cô bé tức đến nghiến răng, dùng sức cọ móng tay, trong lòng không ngừng lầm bầm mắng.
Những lời này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.