(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 60: Bắt trộm bẩn (2/2)
ức của mình, dịu giọng lại rồi mới tiếp tục giải thích.
"Đúng vậy ạ! Melia bà bà! Tất cả những điều này đều là quyết định của chúng cháu sau khi đã bàn bạc kỹ lưỡng!" Yến Doanh thấy không khí càng lúc càng căng thẳng, vội vàng chen vào nói để hòa giải.
"Yến tù trưởng! Lời ta vừa nói là để nhắc nhở cô, hắn không hề thiện lương như cô thấy đâu! Trong mắt ta, cô chẳng qua cũng chỉ là một con rối mà thôi!" Melia bà bà chẳng cần suy nghĩ, lập tức phản bác.
"Melia! Nếu cô nói chuyện khác, ta đều có thể nhường nhịn! Nhưng lời cô vừa nói, thì ta tuyệt đối không thể bỏ qua!" Tần lão gia tử nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, nghiêm túc cảnh cáo.
"Thấy chưa! Đó mới là bộ mặt thật của hắn! Hễ lợi ích của mình bị đe dọa, hắn sẽ tìm mọi cách để bảo vệ nó!" Melia bà bà thẳng thừng phản bác.
"Melia bà bà! Ngài, quả thực đã nói hơi quá lời! Dù cháu theo tiên sinh học tập thời gian không dài! Nhưng cháu thật tâm tin tưởng ngài ấy! Mọi việc ngài ấy làm, đều là để giúp chúng ta thực hiện ý chí về một xã hội bình đẳng!" Yến Doanh khẽ nhíu mày, nhưng vẫn kiên định đáp lời.
"Ha ha! Thôi được! Cô và ta hồi trẻ quả thực rất giống nhau! Chỉ đến khi thực sự trải qua, cô mới có thể hoàn toàn tỉnh ngộ! Đã cô không tin ta, vậy ta cũng không nói thêm gì nữa!" Melia bà bà đáp lại với vẻ bất đắc dĩ.
"Melia bà bà! Cháu không có ý đó! Cháu chỉ là cảm thấy, thật ra giữa hai người chắc chắn có hiểu lầm! Tiên sinh trước đây vẫn luôn ẩn nhẫn, không bộc lộ là vì muốn mọi người có thể sống tốt hơn, cháu nghĩ ở điểm này, dự tính ban đầu của ngài cũng phải là như vậy!" Yến Doanh nhìn cái vẻ cố chấp, khó chịu kia của bà, dù trong lòng rất bối rối, vẫn vội vàng tiếp tục khuyên nhủ.
"Yến tù trưởng! Cuộc đối thoại vừa rồi của chúng ta, cô hẳn là cũng đã nghe rõ! Ta và hắn có mối thù giết con, đây tuyệt đối không phải là hiểu lầm gì cả! Tiếp theo, cô cứ việc quyết định đi! Là thả ta rời đi, hay là giết ta ngay tại đây!" Melia bà bà hoàn toàn không nghe lọt tai lời khuyên, nghiêm mặt hỏi ngược lại.
"Cháu không có ý đó! Ngài nếu muốn đi, cháu chắc chắn sẽ không ngăn cản! Hơn nữa, cháu đảm bảo với ngài, tuyệt đối sẽ không có ai làm hại ngài!" Yến Doanh trịnh trọng nói, mắt lướt qua Sera, người nãy giờ vẫn im lặng.
"Yến tù trưởng! Tôi nghĩ cô cũng cần bình tĩnh một chút! Chúng ta dù không phải kẻ thù, nhưng hiện tại cô ấy vẫn chưa thể đi được!" Sera mỉm cười, không hề lùi bước phản bác.
"Vì sao? Ngài không phải vừa mới đồng ý với cháu rồi sao?" Yến Doanh khó chịu chất vấn.
"Không sai! Nhưng đó là tình huống trước kia! Nếu bây giờ thả cô ấy ra ngoài, mọi cố gắng của chúng ta trước đó coi như thật sự uổng phí!" Sera nói rồi thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm mặt nhìn về phía Melia bà bà.
"Nếu các người đã biết rồi! Vậy ta cũng chẳng có gì phải giấu giếm! Nếu ta không thể quay về, tối nay người của chúng ta sẽ hành động!" Melia bà bà lạnh lùng đáp.
"Bà bà! Lời này của ngài là có ý gì ạ?" Yến Doanh nghe bà nói, lòng bỗng nhiên xiết chặt, vội vàng lên tiếng truy vấn.
"Yến tù trưởng! Cô không cần phải lo lắng! Chúng ta không nhằm vào cô! Nhưng những kẻ đã ức hiếp chúng ta bấy lâu nay, lẽ ra phải nhận lấy báo ứng vốn có của chúng! Chúng ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng!" Melia bà bà vô cùng trịnh trọng tuyên bố.
"Khoan đã! Ngài là nói! Tối nay các người muốn tấn công họ sao?" Yến Doanh nghe tin này, không khỏi giật mình, vội vàng hỏi dồn.
"Melia! Sao cô vẫn cứ cấp tiến như vậy? Cách làm của cô, cuối cùng sẽ chỉ khiến tất cả mọi người lâm vào khốn cảnh! Điều này có ích lợi gì cho cô chứ?" Tần lão gia tử cũng nhíu chặt mày, mặt rầu rĩ, rồi lập tức truy vấn.
"Tần lão đầu! Ông nói ngược lại thì dễ dàng nhỉ! Ông sợ là bây giờ đang được hưởng lợi, nên đã quên nỗi nhục từng phải chịu rồi! Nhưng chúng tôi thì sao? Biết bao người thân của chúng tôi đã chết dưới tay chúng! Chẳng lẽ chúng tôi báo thù là không nên sao?" Melia bà bà nổi giận đùng đùng, căm tức lớn tiếng chất vấn.
"Ta đã sớm nói rồi! Có rất nhiều cách để báo thù! Nhưng nếu cứ một mực nghĩ lấy bạo chế bạo, thì đến cuối cùng, cũng chỉ có thể rơi vào cái kết cục bi thảm vạn kiếp bất phục mà thôi!" Tần lão gia tử trên mặt lộ rõ vẻ bất lực, vội vàng phản bác.
"Ha ha! Phải không?" Melia cười lạnh một tiếng, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm nghị, rồi đáp lời: "Ta vốn dĩ đã như người chết rồi! Tự nhiên cũng sẽ không e ngại những hậu quả này!"
"Cô hoàn toàn bị báo thù làm choáng váng đầu óc rồi! Căn bản là đã không nhìn rõ tình hình thực tế hiện tại! Cô làm như vậy, sẽ chỉ hại chết càng nhiều người vô tội!" Tần lão gia tử lòng đầy phiền muộn, vội vàng nhắc nhở.
"Suy nghĩ của người của chúng tôi đều giống như tôi! Hơn nữa, đối với các ông mà nói, đây cũng không phải chuyện xấu! Chỉ cần chúng tôi thành công, những kẻ cản đường các ông, tự nhiên sẽ bị giải quyết hết! Ông đáng lẽ phải cảm thấy cao hứng mới phải!" Melia bà bà lạnh lùng chế giễu.
"Được rồi! Xem ra nói lý với cô thật sự không có cách nào! Sera, cứ theo kế hoạch mà hành động đi!" Tần lão gia tử lắc đầu ngao ngán, rồi dặn dò Sera.
"Sao? Ông lại định bán đứng chúng tôi sao?" Melia bà bà chẳng cần suy nghĩ lập tức đứng dậy, trừng mắt, lớn tiếng chất vấn.
"Cô chẳng lẽ còn chưa hiểu sao? Việc cô muốn làm, chính là phá hỏng kế hoạch chúng ta đã chuẩn bị! Điều này sẽ chỉ khiến chế độ vừa mới tạo dựng bị hủy hoại chỉ trong chốc lát thôi!" Tần lão gia tử giọng trầm thấp, nghiêm mặt phản bác.
"Ông sao còn có mặt nói những lời này? Cái gọi là chế độ trong miệng ông, chẳng phải là lấy công bằng làm vỏ bọc, để họ nghiền ép những người cùng khổ đã sắp đến đường cùng sao!" Melia bà bà khinh thường phản bác.
"Ai!" Tần lão gia tử nghe vậy, không khỏi khẽ thở dài, rồi mới tiếp tục giải thích: "Melia! Những điều cô nói, ta đều hiểu rõ trong lòng, nhưng đó không phải lý do chính đáng để cô kích động dân chúng. Nếu cô thật sự coi họ là những người cùng khổ, thì không nên kéo họ vào rắc rối như vậy!"
"Phải không? Lời ông nói nghe thật nực cười! Rõ ràng chính là các ông đã dồn họ đến bước đường này! Tôi dẫn mọi người phản kháng vận mệnh, ngược lại còn bị ông nói thành là kẻ ác!" Melia bà bà lạnh lùng phản bác.
"Melia! Ta lại trịnh trọng nói với cô một lần nữa! Ta không hề chất vấn quyết tâm báo thù của cô! Nhưng cách làm của cô thực sự là quá mức cực đoan!" Tần lão gia tử lông mày chau lại, thần sắc nghiêm nghị phản bác.
"Khoan đã! Melia bà bà! Tiên sinh Tần! Có thể cho cháu nói một câu không?" Thấy cuộc đối thoại của hai người rơi vào bế tắc không lối thoát, Yến Doanh vội vàng xen vào.
"Yến tù trưởng! Chuyện này e là cô cũng bất lực thôi! Muốn ngăn cản cô ấy, chúng ta chỉ có thể hành động trước thời hạn!" Tần lão gia tử đáp lại với vẻ bất đắc dĩ.
"Tiên sinh! Chẳng lẽ ngài tính ra tay với những người vô tội sao?" Yến Doanh nghe vậy, lòng lập tức căng thẳng, vội vàng truy vấn.
"Cô yên tâm!" Tần lão gia tử mở miệng nói, chỉ là khi trả lời, trên mặt lại thoáng hiện vẻ do dự khó nhận thấy, rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, tiếp tục nói: "Chúng ta chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực, cố gắng hết sức để tránh làm bị thương người vô tội!"
"Yến tù trưởng! Cô nghe thấy chưa? Hắn chính là cố chấp như vậy! Hắn chẳng bao giờ nghe lời cô nói cái gì!" Melia bà bà nghe xong liền tiếp lời, sau đó lại khinh thường nói bổ sung: "Hơn nữa tôi vừa mới cũng đã nói, cô vẫn luôn bị hắn giám thị, thì làm sao có quyền lực can thiệp vào quyết định của hắn được?"
"Melia! Ta đã nhắc nhở cô rồi! Đừng hòng châm ngòi mối quan hệ giữa chúng ta! Sở dĩ phái người đi theo tù trưởng, là để bảo vệ cô ấy!" Tần lão gia tử thần sắc nghiêm túc phản bác.
"Phải không? Vậy cái gì cũng không nói cho cô ấy, là có ý gì vậy?" Melia bà bà chẳng cần suy nghĩ truy vấn.
"Đó là bởi vì chúng ta không muốn để cô ấy phải gánh vác những gánh nặng này! Nhưng đã cô nói đến mức này, thì ta cũng có thể nói cho cô biết, việc cô muốn làm, thực chất cũng nằm trong kế hoạch của chúng tôi! Chỉ có điều, chúng tôi không thể thực hiện công khai ngay lúc này, nếu không sẽ làm uy tín của Yến tù trưởng mất sạch!" Tần lão gia tử vô cùng trịnh trọng giải thích.
"Tiên sinh? Lời này của ngài là có ý gì vậy ạ?" Yến Doanh ngỡ ngàng, vội vàng hỏi dồn.
"Yến tù trưởng! Những tình huống cô thấy hôm nay, thực chất chúng ta đã biết từ trước rồi! Nhưng hành động của bọn họ, nhìn bề ngoài, quả thực không vượt quá phạm vi quy định của thể chế! Cho nên chúng ta tự nhiên cũng không tiện trực tiếp can thiệp!" Tần lão gia tử giọng trầm thấp giải thích.
"Đã công khai cướp người rồi? Cái này còn có thể coi là hành vi hợp lý sao?" Yến Doanh ngượng nghịu đáp.
"Đó chính là điểm tinh vi của bọn họ! Mặc dù là cướp người, nhưng đối với bên ngoài lại tuyên bố, chỉ là để những người này làm công trả nợ! Theo phương diện chế độ mà nói, quả thực không tìm ra được bất kỳ vấn đề nào!" Tần lão gia tử tiếp tục giải thích.
"Nhưng những người đó rõ ràng đều không hề tự nguyện mà! Về cơ bản, cái này chẳng phải đã là hành vi sai trái rồi sao!" Yến Doanh quyết liệt phản bác.
"Vậy nếu đổi một góc độ để nói, nếu có người ác ý từ chối trả nợ, thì nên xử lý thế nào? Chẳng lẽ không nên để hắn thông qua làm việc để gán nợ sao?" Tần lão gia tử bất đắc dĩ hỏi ngược lại.
"Vâng! Điểm này cháu cũng có thể tán đồng! Nhưng bây giờ tình huống thực tế, không phải đều là những người đó đang tùy tiện ức hiếp dân lành sao?" Yến Doanh lòng đầy bực dọc nghi ngờ hỏi.
"Cho nên, cô và Melia đều mắc cùng một lỗi! Các cô đều dựa vào suy nghĩ chủ quan của mình để phán đoán mọi chuyện, mà chưa đi sâu tìm hiểu bản chất vấn đề!" Tần lão gia tử nghe vậy, không khỏi lắc đầu, bực dọc giải thích.
"Có ý gì ạ?" Yến Doanh vội vàng tiếp tục truy vấn.
"Nguồn gốc tài sản của những kẻ này, mới là mấu chốt mà chúng ta thực sự cần chú ý và giải quyết! Chỉ khi có chứng cứ xác thực rằng bản thân họ tồn tại vấn đề, thì mới có thể triệt để lật đổ mọi hành vi sau đó! Đồng thời, còn có thể trừng trị những t��i nghiệt mà chính họ đã gây ra!" Tần lão gia tử nghiêm túc đáp lại.
"Hừ! Lời ông nói thật nực cười! Bọn họ làm gì có cái gì là sạch sẽ? Chẳng lẽ còn cần phải kiểm chứng nữa sao?" Melia bà bà khinh thường phản bác.
"Nếu là vào thời kỳ Remond, những điều cô nói tự nhiên sẽ không có bất kỳ vấn đề gì! Thậm chí chỉ cần một câu, là có thể định tội cho bọn họ! Nhưng bây giờ tình huống hoàn toàn khác biệt, chúng ta bây giờ coi trọng công bằng, đã muốn thực hiện xử phạt, thì tự nhiên phải làm cho công chính! Mọi chuyện đều phải có bằng chứng rõ ràng, như vậy mới có thể khiến tất cả mọi người tâm phục khẩu phục!" Tần lão gia tử ngữ khí kiên định đáp lại.
"Tôi còn tưởng ông muốn nói gì! Cũng chẳng phải là cái bộ mặt nhân nghĩa đạo đức giả tạo của đám hậu duệ Long đô các người đó sao! Hoàn toàn không đáng một xu! Nếu thật sự chờ các ông tìm được chứng cứ, bọn họ cũng đã sớm chạy trốn đến nơi khác để hưởng thụ sung sướng rồi! Còn những hậu quả tàn khốc, cuối cùng vẫn do những người cùng khổ ấy phải gánh chịu!" Melia bà bà khinh thường phản bác.
"Melia! Đây chính là lý do chúng ta đến tìm cô! Mặc dù chúng ta đã có thể tìm được một số chứng cứ, nhưng vẫn chưa đủ để nhổ tận gốc bọn họ! Mà bao nhiêu năm nay, cô vẫn luôn ngấm ngầm mưu tính báo thù, chắc chắn trong tay cô nắm giữ chứng cứ còn nhiều hơn chúng ta!" Tần lão gia tử đổi giọng, vô cùng trịnh trọng đáp.
"Thì ra là như vậy! Melia bà bà! Ngài thật sự có những chứng cứ đó sao ạ?" Yến Doanh nghe đến đó, lúc này mới vỡ lẽ ý đồ của Tần lão gia tử, vội vàng phụ họa truy vấn.
"Yến tù trưởng! Cô có phải đã quên điều gì không? Ngay cả khi giờ phút này ta giao chứng cứ vào tay các cô, cô nghĩ còn đủ thời gian để áp dụng hành động bắt giữ sao? Phải biết, muộn nhất là ngày mai, bọn họ cũng sẽ rời khỏi bộ lạc!" Melia bà bà nghiêm mặt, ngữ khí nghiêm túc nhắc nhở.
"Điều này cô không cần phải lo! Mặc cho bọn họ rời đi, vốn dĩ là một mắt xích không thể thiếu trong toàn bộ kế hoạch của chúng ta. Tuy nhiên, liệu họ có thể thuận lợi bước ra khỏi bốn cửa thành hay không, điều đó còn phải xem tình hình chứng cứ cuối cùng chúng ta nắm giữ!" Tần lão gia tử thản nhiên đáp, không nhanh không chậm.
"Nha! Thì ra là như vậy ạ! Vậy Melia bà bà! Vẫn mong ngài giúp đỡ, dù thế nào cũng tuyệt đối không thể bỏ qua những kẻ đã làm điều ác!" Yến Doanh sau khi nghe rõ ngọn nguồn sự việc, vội vàng quay đầu, thành khẩn khẩn cầu Melia bà bà.
"Hừ! Đã cô có lòng muốn xử trí bọn họ, vậy vì sao không công khai trừng phạt họ ngay giữa thanh thiên bạch nhật?" Melia bà bà trong mắt lộ vẻ nghi hoặc, truy hỏi không ngừng: "Hay là nói, cô chỉ muốn ổn định tôi trước, để cho bọn họ có thể thuận lợi rời đi mà không gặp trở ngại nào?"
"Điểm này tôi vừa rồi đã nói rồi! Hiện giờ bên trong đều, nhìn bề ngoài thì êm ả, không chút dị thường, nhưng bên trong lại sóng ngầm dữ dội, các thế lực chồng chéo phức tạp. Trong tình cảnh này, chỉ có từng bước phá giải mới là biện pháp ổn thỏa và đáng tin cậy nhất!" Tần lão gia tử ngữ khí kiên định, khẳng định đáp.
"Nha! Nói cách khác, chỉ cần chúng ta tìm được chứng cứ, là có thể bắt giữ bọn họ ngay khi họ ra khỏi thành sao!" Yến Doanh theo suy nghĩ của ông, tiếp tục phỏng đoán.
"Ừm! Chỉ cần có thể tìm được chứng cớ xác thực, những người này có thể tiến hành xử trí tại chỗ! Ngoài ra, những tang vật mà họ vơ vét được, chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này thu hồi lại! Cứ như vậy, vừa giúp chúng ta tiết kiệm thời gian điều tra từng nhà, lại không làm kinh động những người khác!" Tần lão gia tử mỉm cười, gật đầu đồng ý ngay lập tức.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều cần được sự cho phép.