(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 78: Cáu kỉnh
Nghe Yến Doanh nói với vẻ thành khẩn như vậy, Tát Lệ vội vàng gật đầu đồng ý: "Vâng! Tôi sẽ hết lòng bảo vệ ngài!"
"Tốt! Vậy tiếp theo, hai người cứ an tâm tĩnh dưỡng ở đây đi! Nếu có chuyện gì, có thể tìm tôi bất cứ lúc nào!" Yến Doanh nở nụ cười ấm áp trên môi, nói một cách rất lịch sự.
"Ừm! Vậy Vasilii vẫn ở bên cạnh ngài ạ?" Nata Léa ánh mắt lộ vẻ mong chờ, v��i vàng hỏi lại.
"Hiện tại thân thể Flynn vẫn chưa hoàn toàn bình phục, cứ để cậu ấy đi theo anh ta trước đã! Nếu cô không chê, có thể ở lại biệt thự!" Yến Doanh đương nhiên hiểu rõ nàng muốn tạo sự gần gũi với mình, vội vàng nhẹ giọng đề nghị.
"Cái này thì không làm phiền đâu ạ! Tôi nghe nói giáo sư Calvin ở chỗ ngài, tôi vẫn luôn rất khâm phục y thuật của ông ấy, muốn cùng ông ấy học hỏi thêm một chút!" Nata Léa thấy Yến Doanh từ chối khéo, cũng không tiện nói thêm gì nữa, vội vàng nhẹ giọng từ chối.
Nhìn thấy vẻ thất vọng thoáng hiện trên mặt nàng, Yến Doanh trong lòng hơi động, vội vàng khéo léo lái sang chuyện khác, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình, thành khẩn mời: "Hay là, chúng ta đi dùng bữa trước nhé!"
"Vậy thì làm phiền ngài rồi!" Nata Léa lập tức hiểu rõ ý định của cô, trong giọng nói toát ra vẻ lễ phép đúng mực, vô cùng khách sáo đáp lời.
"A! Thật là tuyệt quá!" Vasilii nghe tin tốt này, đôi mắt lập tức sáng bừng lên, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt, không kịp chờ đợi đồng ý: "Suốt đường đi ăn lương khô, tôi đã sắp phát ớn rồi!"
"Vasilii! Cậu có thể hiểu chút quy củ không hả!" Nhưng lời nói của cậu vừa dứt, sắc mặt Flynn lập tức sa sầm lại, vẻ mặt trở nên đặc biệt nghiêm nghị, dùng giọng điệu trịnh trọng giáo huấn.
"Flynn! Anh đang nói cái gì vậy!" Vasilii mặt thoáng vẻ thiếu kiên nhẫn, lập tức phản bác: "Yến tù trưởng mời chúng ta ăn cơm, tôi nhận lời chẳng lẽ có gì sai sao?"
"Được rồi! Được rồi!" Yến Doanh chỉ cảm thấy từ khi Rina trở về, bên tai mình chẳng có lúc nào được yên tĩnh.
Giờ phút này, nhìn thấy hai người họ lại sắp cãi vã ngay trước mặt mình, cô chỉ cảm thấy đầu ong ong, lập tức hơi choáng váng.
Cô vội vàng cất cao giọng, lên tiếng ngắt lời: "Vasilii nói không sai, chuyện này vốn chẳng có gì to tát! Hai người các cậu đừng vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà đấu khẩu nữa!"
"Vâng! Yến tù trưởng!" Nghe Yến Doanh lên tiếng, Flynn vội vàng cúi gằm đầu, thái độ trở nên cực kỳ cung kính, vội vàng xin lỗi: "Là chúng tôi thất lễ!"
"Flynn! Cậu đừng cứng nhắc như vậy nữa!" Yến Doanh thấy thế, vội vàng nói lại, "Cậu cứ như vậy, tôi lại thấy không quen!"
"Vâng! Tôi sẽ chú ý!" Flynn ngoài miệng dứt khoát đồng ý yêu cầu của Yến Doanh, nhưng trên hành động, cậu ta lại hoàn toàn không hề có dấu hiệu sẽ thả lỏng, vẫn giữ nguyên bộ dạng cứng nhắc của mình.
"Ai!" Yến Doanh nhìn Flynn với vẻ thờ ơ ấy, trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ, không kìm được lại quay đầu liếc nhìn Fina.
Fina nhanh nhạy nhận ra ánh mắt của Yến Doanh, lập tức hiểu ngay ý tứ trong đó.
Sau khi lén nhìn Flynn một cái, mặt cô cũng bất giác nóng bừng, trên nét mặt hiện lên một tia ngượng ngùng và hồi hộp.
Tát Lệ nhìn thấy tất cả, lập tức nhận ra vẻ khó xử không nói nên lời trên mặt mỗi người.
"Các vị! Mời đi theo tôi!" Để xoa dịu tình huống có phần lúng túng này, nàng nhanh chóng lên tiếng thay Yến Doanh, nhiệt tình mời mọi người.
"Tốt! Vậy thì làm phiền!" Nata Léa đương nhiên cũng phát giác được cảnh tượng lúng túng trước mắt, lập tức hiểu ngay ý của Tát Lệ, rất hợp tác đứng dậy.
Nhìn thấy Nata Léa đứng dậy, Yến Doanh như vừa tỉnh mộng, cũng vội vàng đứng dậy theo.
"Đi thôi!" Ngay sau đó, cô lại một lần nữa nhiệt tình mời mọi người, cùng Tát Lệ đi về phía phòng ăn.
"Yến Doanh! Chờ chút!" Đúng lúc họ vừa đến cửa, Rina lại gấp gáp chạy tới, giọng điệu không mấy thiện chí gọi cô lại.
"A! Tôi giới thiệu với mọi người! Đây là..." Yến Doanh thấy Rina đến, vội vàng dừng lại, trên mặt nở nụ cười lễ phép, muốn giới thiệu đôi chút với mọi người.
"Rina tỷ!" Nhưng mà, cô chưa kịp mở lời, Vasilii đã đi trước một bước, nhiệt tình chào hỏi Rina.
"Ơ! Hai người quen nhau à?" Yến Doanh ánh mắt đầy nghi hoặc, kinh ngạc nhìn về phía Vasilii.
"Trước đây ở Kuhn đã quen rồi, ban đầu tôi còn nhận nhầm cô ấy!" Vasilii ghé sát tai Yến Doanh, trong giọng nói pha chút ngượng ngùng, thì thầm đáp.
"Nha! Là các cậu à! Tôi hiện giờ không có thời gian, tối nay nói chuyện với các cậu sau!" Theo lời nói của cậu ta vừa dứt, Rina đã vội vã đi tới trước mặt Yến Doanh, không nói không rằng liền kéo Yến Doanh sang một bên.
"Cô bị làm sao vậy? Bảo Kana ra ngoài mà cũng không nói với tôi một tiếng?" Không đợi Yến Doanh mở miệng, Rina đã chất vấn cô tới tấp như súng liên thanh.
"Đây cũng là quyết định của cô ấy! Tôi cũng không thể ngăn lại!" Yến Doanh lông mày chau lại, vẻ mặt hơi tủi thân, vội vàng giải thích.
"Làm sao có thể! Cô mà muốn cản, thì làm sao mà cô ấy đi được! Nói đi, rốt cuộc là có chuyện gì?" Rina hai tay chống nạnh, ánh mắt lộ vẻ bất mãn, dồn dập truy hỏi với vẻ hăm dọa.
"Cô đừng vội! Cô ấy chỉ là đại diện cho chúng ta đến thăm Jalan một chuyến! Rất nhanh sẽ trở về thôi!" Yến Doanh vừa nói, vừa đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Rina, ý đồ để cô bình tĩnh lại.
"Cái gì? Thế mà đi đến hang ổ của bọn lưu phỉ ư? Cô đúng là đang hại cô ấy đó! Nếu những tên lưu phỉ đó bắt cô ấy thì phải làm sao?" Rina vừa nghe tin này, lập tức nóng nảy, giọng điệu gay gắt chất vấn.
"Không không không! Chuyện không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu, trước đây Jalan chẳng phải đã đến chỗ chúng ta rồi sao? Lần này chúng ta đi hoàn toàn là thăm hữu nghị, không phải để gây chiến với bọn họ!" Yến Doanh thấy Rina phản ứng kịch liệt như vậy, vội vàng tiếp tục giải thích.
"Cô thì không muốn, nhưng những tên lưu phỉ kia đâu phải người tốt! Vạn nhất có chuyện gì bất trắc thì sao?" Rina rõ ràng không hề chấp nhận lời giải thích của Yến Doanh, vẫn tiếp tục chất vấn đầy vẻ bất mãn.
"Cô ấy đâu ph��i đi một mình! Chị Sera cũng đi cùng! Sẽ không có vấn đề gì đâu!" Yến Doanh trên mặt lộ chút bất đắc dĩ, tiếp tục giải thích cho mình.
"Không được! Tôi vẫn không thể yên tâm! Tôi phải đi cùng xem sao!" Rina không nói thêm lời nào liền định quay người rời đi.
"Ái! Rina! Các cô ấy đã xuất phát một lúc rồi, hơn nữa cô lại không biết đường!" Yến Doanh nhìn vẻ hùng hổ của Rina, trong lòng cũng dấy lên sự lo lắng, vội vàng đưa tay giữ cô lại.
"Cô! Ai!" Bị Yến Doanh kéo mạnh như vậy, Rina trong lòng lập tức tràn ngập bực bội, cực kỳ không cam tâm nhìn Yến Doanh.
"Cô yên tâm! Lần này chúng ta thực sự chỉ là đi nói chuyện với Jalan, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào!" Yến Doanh thấy Rina dường như đã bình tĩnh hơn một chút, vội vàng lại khuyên nhủ.
"Đúng vậy ạ! Rina tiểu thư! Trên đường đã sắp xếp vệ sĩ đầy đủ rồi! Ngài cứ yên tâm đi ạ!" Tát Lệ để xoa dịu bầu không khí căng thẳng trước mắt, vội vàng cũng tiến lên, nhẹ nhàng trấn an.
"Hừ! Lần sau nếu lại có chuyện thế này, nhất định phải nói cho tôi ngay lập tức!" Rina cực kỳ bất đắc dĩ than vãn một câu xong, lúc này mới quay đầu nhìn Vasilii và những người khác.
"Rina tỷ! Cô vất vả rồi!" Vasilii thấy ánh mắt Rina hướng về phía mình, vội vàng hắng giọng, kính cẩn chào cô.
"Ai là chị đại! Ngươi mà còn dám gọi thế, có tin ta nướng ngươi thành than không!" Rina lập tức nổi giận, hung tợn đe dọa.
"Nha!" Vasilii sợ đến co rúm cổ lại, chỉ khẽ đáp một tiếng xong, cũng không dám nói thêm một chữ nào nữa.
"Đúng rồi! Rina! Cô còn chưa nói cho tôi biết, rốt cuộc là các cô quen nhau như thế nào vậy?" Ánh mắt Yến Doanh rơi vào vẻ cung kính của Vasilii, trong lòng liền nảy sinh vài phần tò mò, vội vàng ghé sát Rina, khẽ hỏi.
"Cậu ta ấy à!" Rina tùy ý lại liếc Vasilii một cái, sau đó thản nhiên đáp, "Trước đây dám vô lễ với tôi, suýt chút nữa đã bị tôi nướng chín rồi!"
"Ách!" Yến Doanh nghe xong câu trả lời này, cả khuôn mặt trong chốc lát liền cứng đờ, vẻ mặt trở nên vô cùng ngượng ngùng, liên tục nhìn Nata Léa và mọi người, rõ ràng là vì sự tò mò của mình mà cảm thấy áy náy.
"Đấy là Vasilii tự tìm!" Nata Léa ngược lại chẳng hề e ngại, giọng điệu thản nhiên giải thích: "Lúc ấy chúng tôi vừa đến bộ lạc Kuhn, Vasilii mơ mơ màng màng nhận nhầm Rina là Kana, thế là bị dạy cho một bài học nhớ đời!"
"Đáng đời!" Flynn càng thẳng thừng bổ sung: "Ai bảo cậu ta vừa thấy người đã sấn sổ! Nếu là tôi, đã bẻ gãy tay hắn ngay tại chỗ!"
"Ái ái ái! Anh đừng có nói lung tung!" Vasilii mặt đầy ấm ức, vội vàng giải thích: "Tôi chỉ nhẹ nhàng chạm vào vai cô ấy thôi, chắc chắn không có bất kỳ cử chỉ nào thất lễ!"
"Thì ra là vậy!" Yến Doanh nghe hết mọi chuyện, lòng lại không hiểu sao thấy rối bời, vội vàng khẽ đáp qua loa một câu.
"Thế rồi sao nữa? Các cậu định đến đây à?" Thấy Yến Doanh không còn lên tiếng, Rina thuận thế tiếp lời, nắm giữ quyền chủ đạo trong cuộc nói chuyện, rất tùy tiện truy hỏi.
"Ừm! Flynn về tĩnh dưỡng, tôi định đi theo giáo sư Calvin học tập. Còn Vasilii, tạm thời sẽ làm vệ sĩ cho Flynn!" Nata Léa lịch sự đáp lời.
"Nha! Vậy được đi! Đi cùng tôi đ���n bệnh viện!" Mặc dù không mấy tình nguyện, nhưng Rina vẫn đồng ý.
"Chờ một chút! Bọn họ còn chưa ăn cơm đấy!" Yến Doanh nghe Rina đột nhiên tự tiện quyết định, định dẫn họ rời đi, trong lòng không khỏi thắt lại, vội vàng khẽ nhắc nhở.
"Cũng đúng!" Rina bị Yến Doanh nhắc nhở như vậy, chợt tỉnh ngộ, bụng mình cũng thấy hơi đói, thế là cô lập tức liền đổi ý, "Vậy thì ăn cơm xong rồi hẵng đi!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không đăng tải lại.