(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 79: Khách làm chủ
Tuy nhiên, sau khi Rina rời đi, tâm trí Yến Doanh lại như bị một tảng đá nặng trĩu đè nặng, trở nên u ám.
Cuộc đối thoại vừa rồi với Rina cứ hiện rõ mồn một trong tâm trí nàng, như thể chẳng thể nào kìm giữ. Khiến lòng nàng như bị một tầng bóng tối dày đặc bao phủ, cứ mãi không xua tan được. Điều khiến nàng trăn trở nhất, không gì khác ngoài giả định mà Rina đã đưa ra.
Nếu một ngày nào đó, đồng tộc của mình và những người bạn hiện tại xảy ra xung đột, thì mình nên giải quyết vấn đề khó khăn này ra sao.
Ôm theo nỗi băn khoăn tột độ ấy, Yến Doanh một mình chịu đựng suốt ba ngày, rồi cuối cùng cũng nhận được tin tức từ Kana và những người khác. Thế nhưng, tin tức này lại khiến tâm trạng vốn đã nặng nề của nàng càng thêm bất an.
"Tiên sinh! Lời ngài vừa nói, thật sự là thật sao?" Yến Doanh hai mắt trợn tròn, trên mặt đầy vẻ khó tin, vội vàng xác nhận lại với Tần lão gia tử.
"Ừm! Giờ phút này bọn họ đã lên đường rồi, dự kiến chiều nay có thể tới!" Tần lão gia tử thần sắc vô cùng nghiêm nghị, trầm ngâm gật đầu xác nhận.
"Jalan lại dám đòi gia nhập chúng ta, chẳng phải là muốn rõ ràng kéo chúng ta vào rắc rối sao?" Yến Doanh lòng đầy phiền muộn, liền truy vấn ngay.
"Ai! Tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ, hắn lại dùng chiêu này!" Tần lão gia tử khẽ lắc đầu, trên mặt lộ vẻ lúng túng, hiển nhiên nhất thời vẫn chưa nghĩ ra cách đối phó hiệu quả.
"Chúng ta có th��� tìm lý do từ chối hắn không?" Yến Doanh suy tư một lát, vội vàng hỏi.
"Cánh cửa bộ lạc luôn rộng mở, quy tắc này là do chính chúng ta đặt ra!" Tần lão gia tử chau mày, vừa xua tay vừa từ chối.
"Điều đó đúng là vậy, nhưng dù sao họ cũng là bọn cướp! Hay là, chúng ta cứ cách ly họ để quan sát một thời gian trước, chắc là được chứ?" Yến Doanh nghĩ nhanh, đổi hướng suy nghĩ rồi tiếp tục dò hỏi.
"Dù là quan sát hay giam giữ, chỉ cần để họ bước chân vào liên minh, cũng giống như đã chấp nhận họ rồi!" Tần lão gia tử không chút do dự, trực tiếp giải thích.
"Vậy rốt cuộc nên làm gì đây?" Yến Doanh thấy mình thực sự không nghĩ ra cách nào, vội vàng hỏi xin lời khuyên Tần lão gia tử.
"Vấn đề này ta phải hỏi ngươi trước! Ngươi định giải quyết vấn đề một cách quang minh chính đại, hay dùng một vài thủ đoạn phi thường?" Tần lão gia tử lại sa sầm mặt, nghiêm nghị hỏi ngược lại.
"Lời ngài nói là sao ạ? Thủ đoạn phi thường là gì?" Yến Doanh một mặt nghi hoặc, vội vàng dò hỏi.
"Cái gọi là thủ đoạn phi thường, ch��nh là bắt Jalan lại, giao nộp cho bộ lạc Hickes! Cứ như vậy, rắc rối hắn gây ra liền có thể giải quyết triệt để!" Tần lão gia tử gần như thốt ra giải pháp này, khiến Yến Doanh kinh ngạc khôn nguôi.
"Đây chẳng phải là bán đứng hắn sao?" Yến Doanh hiển nhiên không ngờ tới sẽ nghe được đề nghị như vậy, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt, vội vàng tiếp tục truy vấn.
"Bây giờ tất cả phiền phức đều là hắn gây ra, muốn giải quyết vấn đề từ gốc rễ, đây mới là biện pháp hữu hiệu nhất!" Tần lão gia tử thần sắc ngưng trọng, nhấn mạnh lại.
"Đạo lý này ta đương nhiên rõ ràng! Nhưng hắn đã ngỏ ý muốn gia nhập chúng ta, chúng ta không đồng ý thì thôi, đằng này còn trực tiếp bắt giữ hắn! Nếu việc này truyền đi, sau này còn ai dám đến chỗ chúng ta nữa?" Yến Doanh vội vàng khoát tay, mặt đầy do dự, kiên quyết từ chối.
"Điểm này ta tự nhiên rõ ràng! Nhưng so với việc dẫn phát một trận đại chiến, một chút tổn thất danh tiếng vẫn là đáng giá hơn!" Tần lão gia tử hiển nhiên đã cân nhắc kỹ lợi và hại, trả lời hết sức kiên định.
"Vậy không được! Biện pháp này, ta dù thế nào cũng không thể chấp nhận được!" Yến Doanh vội vàng lắc đầu, cũng kiên quyết phủ định.
"Yến Doanh à! Đây đã là phương pháp tốt nhất có thể nghĩ ra lúc này! Cho dù chúng ta chỉ đơn thuần từ chối hắn, cũng sẽ gây tổn hại đến danh dự! Thay vì lâm vào thế bị động, chi bằng chủ động ra tay!" Tần lão gia tử thần tình nghiêm túc, tiếp tục kiên nhẫn giải thích.
"Ta rõ ràng ý của ngài, nhưng làm như vậy thực sự quá hèn hạ! Nếu thật làm như vậy, e rằng ta cũng không thể tiếp tục đảm nhiệm chức tù trưởng này được!" Yến Doanh thần sắc kiên nghị, thái độ kiên quyết từ chối.
"Vậy được rồi! Ban đầu ta còn nghĩ, tội danh này cứ để ta gánh chịu, nhưng xem ra là ta đã nghĩ quá nhiều rồi! Ai!" Tần lão gia tử mặt lộ vẻ xấu hổ, bất đắc dĩ thở dài nói.
"Không phải vậy đâu! Đây không phải vấn đề ai gánh chịu tội danh, mà là thực sự không nên làm như thế!" Yến Doanh nghe tới đây, mới hiểu được tấm lòng khổ tâm của Tần lão gia tử, vội vàng nhẹ giọng trấn an.
"Ừm! Đã như thế, vậy cũng chỉ có thể lấy việc chấp nhận hắn làm điều kiện tiên quyết, rồi mới cẩn thận suy nghĩ xem tiếp theo phải ứng phó thế nào!" Tần lão gia tử rõ ràng không có quá nhiều thời gian để băn khoăn về việc này, liền lập tức đổi hướng suy nghĩ.
"Tiên sinh! Có phải ngài vẫn không thể tin tưởng hắn không?" Yến Doanh do dự mãi rồi vẫn hỏi.
"Ừm! Hắn rốt cuộc là địch hay bạn, hiện tại vẫn chưa thể xác định được, để một nhân vật nguy hiểm như vậy tiến vào liên minh, thực sự quá mạo hiểm!" Tần lão gia tử sa sầm mặt, gật đầu xác nhận.
"Nếu đã vậy, vậy cứ làm theo như lời ta đã nói trước đó, tìm một chỗ cách ly tất cả bọn họ!" Yến Doanh không chút nghĩ ngợi, trực tiếp đáp lời.
"Biện pháp của ngươi, bề ngoài có vẻ rất hợp lý, nhưng thực tế lại không thể thực hiện được! Bọn họ có tới gần một nghìn người, chỉ riêng việc trông coi họ thôi, chúng ta đã phải điều động không ít nhân lực, chưa kể còn phải lo ăn ở cho họ nữa!" Tần lão gia tử mặt đầy vẻ ưu sầu, bất đắc dĩ giải thích.
"Nhiều người như vậy sao? Kana lúc ấy không phải nói chỉ có hơn một trăm người thôi sao?" Yến Doanh nghe tới con số này, cả người hơi choáng váng, mặt đầy vẻ lúng túng truy vấn.
"Jalan đã tập hợp tất cả bọn cướp lớn nhỏ ở khu vực trung bộ lại với nhau! Nếu không, làm sao hắn có đủ khả năng phục kích sáu đội thương nhân cùng lúc chứ!" Tần lão gia tử hết sức chắc chắn đáp lại.
"Nếu đã vậy, chẳng phải thực lực của họ đã gần bằng một thành ngoại của chúng ta rồi sao!" Yến Doanh mặt đầy lo âu truy vấn.
"Đúng vậy! Cho nên việc giám sát như ngươi nói, căn bản không thể thực hiện được! Hơn nữa, một khi xử lý không khéo, còn có thể gây ra phản kháng bất ngờ, thì thật sự là rắc rối lớn!" Tần lão gia tử lo lắng giải thích.
"Vậy ngài thấy bây giờ nên làm gì? Có phải là nên chia rẽ bọn họ ra không?" Yến Doanh vội vàng đổi hướng suy nghĩ, một lần nữa đưa ra đề nghị khác.
"Cái này càng không được! Trong tình huống ý đồ của họ chưa rõ, để nhiều người như vậy thâm nhập vào liên minh, sẽ chỉ càng nguy hiểm hơn mà thôi!" Tần lão gia tử không chút nghĩ ngợi, trực tiếp từ chối.
"Vậy xem ra, chúng ta quả thực không thể chấp nhận họ rồi!" Yến Doanh mặt đầy sầu lo đáp lại.
"Cho dù không chấp nhận họ, chúng ta cũng nhất định phải nghĩ ra một lý do hợp tình hợp lý! Nếu không, sẽ chỉ vô cớ khiến họ sinh lòng địch ý, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến con đường thương mại cực kỳ quan trọng của chúng ta!" Tần lão gia tử mặt đầy sầu lo, chậm rãi giải thích.
"Jalan này, sao lại phiền phức đến vậy!" Yến Doanh nghe nói thế, trong lòng cũng theo đó mà phiền não, lông mày nàng bất giác nhíu chặt lại, như một nút thắt không cách nào gỡ bỏ.
"Ai! Nếu hắn không phiền phức, thì cũng đâu đến mức khiến mọi người đau đầu đến vậy! Nhưng ngược lại, nếu hắn thật tâm thật ý muốn giúp chúng ta, thì đó lại là một sự giúp đỡ lớn lao!" Tần lão gia tử than nhẹ một tiếng, cảm khái từ tận đáy lòng.
"Nhưng bây giờ cho dù hắn thật sự muốn gia nhập chúng ta, phiền phức vẫn còn đó sao? Bộ lạc Hickes có thể dễ dàng bỏ qua như vậy sao?" Yến Doanh lòng đầy lo âu, liền truy vấn ngay.
"Đúng thật là vậy! Lần này hắn gây ra động tĩnh thực sự quá lớn, hiển nhiên đã hoàn toàn chọc giận bộ lạc Hickes, thậm chí còn đắc tội cả Vroom, chuyện này e là không dễ dàng kết thúc như vậy!" Tần lão gia tử hiển nhiên cũng vô cùng đau đầu về vấn đề này, rất đỗi buồn bực phụ họa.
"Vậy nếu hắn đồng ý trả lại những vật tư đã cướp được, tình hình có phải sẽ khá hơn một chút không?" Yến Doanh theo mạch suy nghĩ, tiếp tục phỏng đoán.
"Nếu như hắn thật sự muốn gia nhập chúng ta, thì điều này chính là việc hắn nhất định phải làm! Mà ta lo lắng chính là, những bộ lạc kia sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, chắc chắn sẽ đưa ra yêu cầu bồi thường!" Tần lão gia tử gần như không chút nghĩ ngợi, đã suy đoán ra kết quả.
"Bồi thường? Chẳng lẽ muốn chúng ta gánh chịu sao?" Yến Doanh nghe nói thế, trong lòng chợt thắt lại, hết sức lúng túng truy vấn.
"Một khi chúng ta đã chấp nhận hắn, để thể hiện thành ý của chúng ta, thì những điều này tự nhiên cũng là cái chúng ta nên gánh chịu!" Tần lão gia tử chậm rãi gật đầu, ngữ khí trầm buồn xác nhận.
"Nhưng chúng ta chấp nhận hắn, vốn dĩ là để tránh một cuộc tranh đấu không cần thiết! Bây giờ đã phải an trí nhiều người như vậy, lại còn muốn chúng ta gánh chịu bồi thường, vậy chẳng phải chúng ta chịu thiệt lớn sao?" Yến Doanh lòng đầy phiền muộn, tiếp tục truy vấn.
"Không chỉ đơn thuần là chịu thiệt như vậy đâu! Cứ như vậy, nguồn cung vật tư của chúng ta sẽ chịu ảnh hưởng cực lớn! Hơn nữa, sắp sửa bắt đầu mùa đông, lúc này, vật liệu dự trữ càng trở nên mấu chốt hơn bao giờ hết!" Tần lão gia tử cau mày, tiếp tục bổ sung.
"Ngài là nói, bọn họ sẽ cố ý yêu cầu bồi thường nhiều hơn sao?" Yến Doanh lông mày cũng nhíu chặt hơn một chút, mặt đầy lo âu truy vấn.
"Nếu là để kiềm chế chúng ta, bọn họ nhất định sẽ làm như vậy! Khi đó, đến năm sau mùa xuân, vật tư của chúng ta sẽ rơi vào thời kỳ căng thẳng nhất!" Tần lão gia tử tựa hồ đã rõ ràng dự liệu được cục diện về sau, hết sức chắc chắn đáp lại.
"Chẳng lẽ! Bọn họ sẽ vào thời điểm này phát động tấn công chúng ta sao?" Yến Doanh nghe tới đây, tựa hồ cuối cùng cũng hiểu được nỗi lo của Tần lão gia tử, vội vàng nhẹ giọng xác nhận.
"Đây chính là điều chúng ta hiện tại nhất định phải suy nghĩ kỹ cách đối phó từ trước! Kịch bản tệ nhất, e rằng sẽ là một trận đại chiến!" Tần lão gia tử mặt đầy sầu lo giải thích.
"Sao ta có cảm giác, cuộc chiến tranh này dường như đã không thể tránh khỏi rồi?" Yến Doanh suy đi nghĩ lại, nhưng kết quả cuối cùng dường như cũng chỉ dẫn về phía tồi tệ nhất.
"Điều này ta thật ra đã sớm đoán trước rồi! Nhưng bây giờ biến số lớn nhất, vẫn là Jalan, hắn rốt cuộc nguyện ý đứng về phía nào, có lẽ mới là yếu tố mấu chốt quyết định thắng bại của chiến cuộc này!" Tần lão gia tử hơi có vẻ bất đắc dĩ đáp lại.
Để đọc trọn vẹn câu chuyện này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.