"Bên này!" Kana thấy Thor đến gần, vội vàng khẽ gọi thêm lần nữa.

"Sao các cậu không ra ngoài?" Thor nghi hoặc hỏi lại.

"Nói thừa! Anh không thấy cửa thành đóng chặt à! Làm sao mà chúng tôi ra ngoài được?" Kana bực bội phản bác.

"À! Tôi cứ nghĩ các cậu đã đi trước rồi, chắc là kịp chứ!" Thor lúng túng đáp.

"Sớm cái gì mà sớm! Cùng lắm thì cũng chỉ kém có hai phút thôi! Tiếng súng chúng tôi nghe rõ mồn một!" Kana khẽ than thở.

"Thôi được rồi! Coi như tôi lắm lời vậy!" Thor cười khổ đáp.

"Yến Doanh đâu? Cô ấy không đi cùng anh à?" Kana vội vàng hỏi về tung tích Yến Doanh.

"Tôi cũng không rõ nữa! Cô ấy chỉ nói một tiếng là tách ra hành động, rồi sau đó liền leo lên đó!" Thor ngần ngại chỉ về phía nóc nhà.

"Các cậu đừng bàn chuyện đó nữa! Cứ nghĩ xem giờ phải làm gì đi!" Trinet khẽ ngắt lời bọn họ.

"Làm sao tôi biết giờ phải làm gì! Chỗ này tôi có quen đâu, muốn hỏi chẳng phải cũng phải hỏi anh à?" Kana cau mày hỏi lại.

"Tôi cũng có quen đâu!" Trinet lúng túng đáp.

"Hay là tôi quay lại căn phòng lúc nãy xem tình hình thế nào?" Thor khẽ đề nghị.

"Đi xem cái gì? Anh không sợ người khác nghi ngờ à?" Kana bất mãn chất vấn.

"Không phải! Tôi muốn xem liệu có tìm được Yến Doanh không! Dù không thể thoát ra, ít nhất cũng đừng để lạc nhau chứ!" Thor khẽ giải thích.

"À, vậy thì được!" Kana nghe anh nói có lý, lập tức khẽ gật đầu.

"Ừm! Vậy tôi đi xem đây! Các cậu cứ chờ ở đây nhé!" Thor nói đoạn, liền quay về nơi ban đầu.

Nhưng anh còn chưa ra khỏi ngõ tối thì đã phát hiện một đội vệ binh vũ trang đầy đủ, bọn họ đang lục soát từng nhà.

Thor vội vàng chạy về, gấp gáp dặn dò Kana: "Các cậu đi mau đi! Bọn họ bắt đầu điều tra rồi!"

"Thế còn anh?" Trinet lo lắng hỏi.

"Tôi không sao đâu! Các cậu tự cẩn thận là được! Đi mau đi!" Thor vội vàng giục.

"Vậy thì! Chúng tôi sẽ đi về phía bên trái! Lát nữa anh tự tìm đến nhé!" Kana nói xong liền kích hoạt năng lực, đưa Trinet rời khỏi ngõ tối.

Thor cũng không dám chần chừ, nhanh chóng giả vờ như không có chuyện gì, huýt sáo bước ra ngoài.

"Dừng lại!" Thor vừa đi tới cửa ngõ thì liền đụng phải đội vệ binh tuần tra.

"Chuyện gì?" Thor giả bộ bình tĩnh hỏi lại.

"Ngươi làm gì ở đây?" Vệ binh lập tức vặn hỏi.

"Tôi nghe bên ngoài có chút loạn, nên tính ra xem tình hình thế nào!" Thor vội vàng bịa ra một cái cớ.

"Xem tình hình? Thẻ tên!" Vệ binh do dự đánh giá anh ta.

"À! Đây ạ!" Thor nhanh chóng đưa thẻ tên của mình ra.

Vệ binh xác nhận thẻ tên xong, tiếp tục gặng hỏi: "Neir? Ngươi ở đâu?"

"Ngay trong ngõ nhỏ này!" Thor vội vàng đáp.

"Cái ngõ nào? Dẫn ta đi!" Vệ binh vừa nói liền giơ súng lên.

"Không phải! Trưởng quan! Tôi đâu có phạm tội gì đâu!" Thor căng thẳng giơ hai tay lên.

"Dẫn đường! Đừng có nói nhảm nhiều thế!" Vệ binh dùng báng súng thúc vào người anh một cái.

"Vâng vâng vâng! Ngài cẩn thận chút! Coi chừng cướp cò!" Thor vội vàng xoay người, chầm chậm bước về phía cuối hẻm.

"Đi nhanh lên!" Vệ binh trầm giọng uy hiếp.

"Vâng vâng vâng! Ngài thế này tôi sợ lắm!" Thor run rẩy đáp.

"Nhìn cái bộ dạng sợ sệt của mày kìa! Đàn ông con trai gì mà vô dụng thế! Đừng có lề mề nữa! Đi nhanh lên!" Vệ binh khinh thường cợt nhả.

"Trưởng quan, tôi... tôi thật sự sợ mà! Bị ngài chĩa súng vào thế này chân tôi mềm nhũn ra rồi!" Thor lắp bắp đáp.

"Mẹ kiếp! Thật đúng là mất mặt!" Vệ binh nói đoạn, thu súng lại, vung một cước đạp thẳng vào mông Thor.

Thor đợi chính là khoảnh khắc này, anh khẽ lách người tránh cú đá của tên vệ binh, rồi lập tức dùng cùi chỏ kẹp chặt cổ hắn, ghìm chết trong con hẻm nhỏ.

Để không ai dễ dàng phát hiện, Thor giấu thi thể dưới mái hiên một hộ dân, rồi tìm thêm vài thứ tạp vật bên cạnh để che đậy.

Thor nhanh nhẹn thu dọn hiện trường xong, đang chuẩn bị rời đi thì lại phát hiện ở cửa ngõ xuất hiện không ít bóng người.

Nhìn thế trận, đội tuần tra đã điều tra đến tận đây, lối ra duy nhất của con hẻm cũng đã bị bọn họ chặn.

"Chết tiệt!" Thor vội vàng nhìn quanh, nhưng không tìm thấy chỗ nào có thể ẩn mình.

Bất đắc dĩ, anh đành quay người chạy sâu vào trong hẻm nhỏ, với ý định tìm một lối thoát khác.

Thor ôm chút hy vọng, một mạch chạy đến cuối con ngõ, nhưng bức tường cao sừng sững trước mặt, không thể vượt qua, lại một lần nữa đẩy anh vào tuyệt vọng.

"Lần này thì tiêu rồi!" Nghe tiếng ồn ào từ phía sau ngày càng gần, trán Thor không khỏi lấm tấm mồ hôi.

Ngay khi anh đã đường cùng, một căn nhà dân bên cạnh bỗng nhiên sáng đèn, một bà lão đã có tuổi bất ngờ mở cửa, vẫy tay gọi anh.

"Tôi á?" Thor kinh ngạc chỉ vào mình.

"Vào đây!" Bà lão khẽ gọi.

"À!" Thor cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, vội vàng lách mình trốn vào trong nhà.

"Theo ta!" Bà lão vội vàng đóng cửa lại, rồi dẫn Thor vào phòng bếp.

"Vào đây!" Bà lão đẩy đống cỏ khô ở góc tường ra, bảo Thor ẩn vào trong đó.

"Cốc cốc cốc! Mở cửa! Mở cửa!" Thor vừa giấu mình kỹ càng, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng gõ dồn dập.

"Ai đấy! Đêm hôm khuya khoắt thế này!" Bà lão cầm ngọn đèn, đi đến trước cửa, chầm chậm mở cánh cổng lớn.

"Mụ già chết tiệt! Tránh ra!" Tên vệ binh dẫn đầu một tay đẩy bà lão văng vào tường, rồi ba bốn tên khác chen chúc xông vào, ngang nhiên lục soát trong phòng.

"Các người muốn làm gì thế?" Bà lão khẽ hỏi.

"Bắt gian tế! Đừng có cản trở!" Tên vệ binh dẫn đầu liếc nhanh qua căn phòng cũ nát, rồi rất bất mãn ra hiệu cho các vệ binh khác lên lầu hai.

Các vệ binh mượn danh nghĩa điều tra, lật tung những vật tư vốn đã chẳng còn bao nhiêu trong nhà bà lão, rồi sau đó tất cả đều nhét vào hành lý của mình.

"Trưởng quan! Nhà chúng tôi đã chẳng còn gì nữa! Các người hãy rủ lòng thương đi!" Bà lão khẩn khoản van xin.

"Cút đi! Đừng có cản trở công vụ!" Tên vệ binh dẫn đầu vung một cước, đá bà lão ngã lăn xuống đất.

"Lục soát xong rồi! Không có gì!" Các vệ binh sau khi vơ vét hết đồ đạc thì lập tức lui về bên cạnh tên dẫn đầu.

"Thật đúng là xúi quẩy! Chúng ta đi!" Tên vệ binh dẫn đầu gắt gỏng lẩm bẩm, rồi dẫn đám thuộc hạ rời khỏi căn nhà đổ nát.

"Đám súc sinh này!" Bà lão khẽ rên rỉ, lau đi vết máu tươi ở khóe miệng.

Bà cố nén cơn giận trong lòng, run rẩy đứng dậy, vịn tường đi đến trước cửa. Sau khi xác nhận bọn vệ binh đã đi xa, bà mới khép cánh cửa lại.

Đợi bà cài then cửa xong xuôi, bà lão mới lê bước chân vào phòng bếp, khẽ gọi Thor đang ẩn mình trong đống cỏ: "Cháu ra đi!"

Nghe tiếng bà lão gọi, Thor vội vàng chui ra khỏi đống cỏ. Từ lúc bọn vệ binh vào nhà, anh vẫn luôn nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, vừa rồi suýt nữa thì không nhịn được mà xông ra.

"Bà không sao chứ?" Thor nhanh chóng bước tới trước mặt bà lão, hai tay đỡ lấy bà.

"Không sao! Quen cả rồi!" Bà lão mỉm cười đáp.

"Mấy kẻ đó thật đáng ghét! Cháu nhất định sẽ báo thù cho bà!" Thor tức giận đáp.

"Không cần đâu! Cháu có thể sống sót là được rồi!" Bà lão mỉm cười lắc đầu.

"Nhưng tại sao bà lại cứu cháu?" Thor ngần ngại hỏi.

"Bọn chúng tìm người, chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì!" Bà lão khẽ đáp.

"Bà sống một mình ạ?" Thor đi ra khỏi phòng bếp, nhìn thấy căn phòng ngổn ngang, lòng anh trĩu nặng.

"Ừm! Lão nhà tôi mất mấy năm trước rồi! Cháu trai thì làm ở mỏ!" Bà lão tập tễnh đi vào phòng khách, xoay người nhặt nhạnh đồ đạc đang vương vãi trên sàn.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc đáo này, được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.