(Đã dịch) Kỳ Nguyên Kỷ - Chương 828: Đại cữu ca (2)
Cháu đến dọn dẹp đây! Bà cứ ngồi đấy là được rồi ạ! Thor nhanh chóng tiến lại, đỡ bà cụ ngồi xuống ghế.
Được thôi! Vậy làm phiền cháu nhé! Bà cụ mỉm cười đáp lại.
À này! Cháu vẫn chưa biết bà tên gì ạ! Thor vừa dọn dẹp vừa hỏi.
Tên của ta đã lâu lắm rồi không ai gọi, cháu cứ gọi ta là Lý bà bà là được! Bà cụ thuận miệng đáp lời.
À! Lý bà bà! Hôm nay cháu thật sự cảm ơn bà rất nhiều ạ! Thor vội vàng gửi lời cảm ơn.
Không cần đâu! Ta đã nói rồi mà! Cháu không sao là được rồi! Lý bà bà vẫy tay từ chối.
Vậy thì! Bọn chúng đã cướp mất những gì ạ? Thor khẽ hỏi thêm.
Toàn là mấy thứ lặt vặt không đáng giá ấy mà! Rồi mai ta đi làm thuê kiếm lại là được rồi! Lý bà bà lại khoát tay.
Vậy không được ạ! Bà đã cứu cháu rồi, cháu sao có thể để bà lại chịu tổn thất nữa chứ! Thor vội vàng đáp lời.
Thật sự không cần đâu! Cháu cứ ở tạm chỗ ta hai ngày này, chờ bên ngoài yên ổn rồi hẳn đi! Lý bà bà nhẹ giọng dặn dò.
Cháu xin lỗi, Lý bà bà, cháu còn có đồng bạn, không thể ở lại đây được ạ! Thor khó xử từ chối.
À! Vậy thì đành chịu vậy! Nhưng đêm nay cháu vẫn nên ở lại đã, bên ngoài đang truy lùng ráo riết, cháu không ra ngoài được đâu! Lý bà bà tiếp tục dặn dò.
Thực sự rất xin lỗi bà! Cháu thật sự không thể! Đồng bạn của cháu có thể đang gặp nguy hiểm, cháu nhất định phải nhanh chóng tìm được họ! Thor lần nữa từ chối.
Thôi! Được rồi! Vậy cháu đi nhanh đi! Tự mình cẩn thận nhé! Lý bà bà bất đắc dĩ đồng ý.
Đợi chút ạ! Thor cũng không rời đi ngay, mà tăng tốc dọn dẹp.
Chờ hắn giúp Lý bà bà dọn dẹp xong những đồ vật còn lại, mới khẽ nói lời tạm biệt với bà: "À! Cháu đi trước đây!"
Ừm! Cẩn thận nhé! Lý bà bà lo lắng đáp lời.
Cảm ơn bà! Cháu sẽ báo đáp bà! Thor nói xong liền rời khỏi căn phòng nhỏ.
Haizz! Lý bà bà khẽ thở dài, cầm theo ngọn đèn trở về lầu hai.
Thor vừa rời khỏi căn phòng nhỏ, đã quay lại nơi ẩn giấu thi thể. Chờ hắn lật đống tạp vật lên, nhặt khẩu súng xong, lập tức lại mò về phía cửa ngõ.
Cái nơi quái quỷ này toàn là lũ nghèo rớt mùng tơi à? Hắn vừa đến cửa ngõ, liền nghe thấy có người lớn tiếng oán trách, từ ngõ nhỏ ngay bên cạnh bước ra.
Biết làm sao bây giờ! Hàng ngon đều bị lũ tạp chủng kia cướp hết rồi, còn lại cũng chỉ có mấy thứ thiu thối này thôi! Một người khác lập tức tiếp lời.
Mấy đứa lảm nhảm cái gì đấy? Có bản lĩnh thì đừng ở đây mà than vãn, đi cướp công về cho ta đây này! Kẻ dẫn đ��u khó chịu quát mắng.
Đội trưởng! Bọn em cũng muốn lắm chứ ạ! Nhưng làm gì có may mắn đó! Kẻ nói chuyện đầu tiên vội vàng giải thích.
Muốn à? Thật sự để mày gặp được, mày dám xông lên không? Đội trưởng khinh thường giễu cợt.
Chẳng phải có ngài đây sao? Người kia vội vàng nịnh nọt.
Cút ngay! Giờ này mà còn không tiếp tục lục soát nữa đi! Đội trưởng trầm giọng chỉ trích.
Vâng vâng vâng ạ! Mọi người đi theo tôi! Đều cố gắng chút đi! Đừng để phí công vô ích! Người kia vội vàng nói tiếp.
Mấy tên khốn kiếp này! Thor càng nghe càng tức điên, hận không thể xông thẳng ra ngoài, giết sạch bọn chúng.
Mặc dù trong lòng tức giận, nhưng Thor vô cùng rõ ràng, mình không phải Yến Doanh, không có khả năng làm được những việc đó, chỉ có thể tạm thời ghi mối thù này vào lòng.
Hắn lén lút nhìn theo bọn chúng đi vào một con hẻm nhỏ khác, rồi mới cẩn thận mò ra từ trong hẻm, dựa theo hướng đã cẩn thận ước định với Kana mà dò tìm đi tới.
Mày đội nào? Ở đây làm gì? Thor vốn tưởng mình đã vô cùng cẩn thận, nhưng vẫn không chú ý tới một người đang ngồi xổm trong góc tối ven đường.
À! Đội trưởng bảo tôi đi tìm người! Thor vội vàng bịa chuyện.
Đứng im! Tao hỏi mày là đội nào? Người kia dí súng vào lưng Thor rồi đi tới.
Thor không dám manh động, chỉ quanh co trả lời: "Cái đội vừa rồi ấy! Tôi là lính mới, chúng tôi vừa ở bên này lục soát hai con đường!"
Tao hỏi chính xác là đội nào? Người kia thấy hắn không trả lời rõ ràng, vội vàng nâng cao họng súng, dí thẳng vào gáy hắn.
Thor vội vàng giơ cao hai tay, hoảng hốt giải thích: "Đừng đừng đừng! Người nhà cả! Đừng làm loạn! Tôi mới vào đội ngày đầu tiên, còn chưa nhận mặt người hết!"
Được thôi! Vậy chúng ta để đội trưởng của mày đến nhận người một chút! Nói rồi, người phía sau liền đẩy nòng súng về phía trước.
Ái da! Đau! Thor sợ hắn hiểu lầm, khẽ kêu một tiếng, rồi mới đưa tay xoa gáy.
Mày thật sự là lính mới à? Cái hành động ngớ ngẩn này của Thor thật sự khiến người phía sau tin là thật.
Thật mà! Tôi là, đúng rồi! Tần đại ca giới thiệu đó! Thor suy nghĩ một l��c lâu, mới nghĩ ra một người thích hợp.
Tần đại ca? Tần đại ca nào! Người phía sau lập tức truy hỏi.
Chính là người hay nghịch súng ấy! Thor gần đây vẫn luôn luyện súng, vô thức nhớ đến Tần Thiên.
Ừm? Mày là người nhà gì của hắn? Người phía sau do dự truy hỏi.
Tôi á? Có thể không nói không? Thor lúng túng đáp lời.
Đừng có giở trò! Trả lời thật thà! Người phía sau trầm giọng uy hiếp.
Tôi là đại cữu ca của hắn! Thor khẽ đáp lời.
Đại cữu ca? Nói bậy bạ gì đó! Đội trưởng Tần còn chưa kết hôn, làm sao có thể có đại cữu ca được chứ! Người phía sau lập tức phủ định.
Thế này nhé! Mày đừng vội! Nghe tao giải thích cho mà nghe! Đây là bí mật! Vẫn chưa công khai! Thor cố ý đè thấp giọng nói.
Ừm? Thật sao? Người phía sau nghi hoặc truy hỏi.
Tao nói cho mày biết! Mày cũng đừng có nói ra ngoài đấy! Thor như có chuyện quan trọng, khẽ dặn dò.
Chuyện này... được thôi! Người phía sau do dự một lát, rồi mới khẽ đáp lời.
Là thế này này! Em gái tao ấy mà! Là đối tượng thầm mến của anh ta, mặc dù vẫn chưa đồng ý, nhưng chắc cũng sắp rồi! Thế thì đến lúc đó, tao chẳng phải là đại cữu ca của hắn rồi sao? Thor nhìn trái nhìn phải, xác nhận không có ai, rồi mới khẽ đáp lời.
Em gái mày? Với anh của đội trưởng Tần? Không đúng! Thế này đâu phải là đại cữu ca của Đội trưởng Tần? Mày để tao nghĩ thông cái đã! Người phía sau bị lời nói của Thor làm cho choáng váng, bán tín bán nghi tính toán.
Này! Anh của hắn còn gọi tao là đại cữu ca, thế thì Đội trưởng Tần chẳng phải cũng phải gọi tao là đại cữu ca sao? Thor không chút do dự đáp lời.
À! Phải rồi! Hình như là vậy thật! Người phía sau chần chừ đáp lời.
Thế này chẳng phải đúng rồi sao? Cho nên tao mới gia nhập đội ngũ này! Mấy chuyện khác thì mày tự hiểu đi, tao không tiện nói nhiều! Bây giờ mày tin chưa? Thor thoải mái đáp lời.
Này! Mày không nói sớm! Biết là người thân của đội trưởng! Haizz! Ngại quá! Thất lễ rồi! Người phía sau vội vàng hạ súng xuống.
Suỵt! Chuyện này tuyệt đối không được truyền ra ngoài đấy nhé! Em gái tao mặt mũi mỏng manh, nếu bị làm phiền, thì mày với tao đều khó mà yên thân! Thor vội vàng quay người lại, ra dấu im lặng với hắn.
À! Rõ rồi ạ! Miệng tôi kín như bưng ấy mà, anh cứ yên tâm đi! Người kia vội vàng cười cầu hòa, đáp lời.
Tôi thấy cậu tuổi cũng không lớn! Cũng mới gia nhập à? Thor quan sát người thanh niên trước mặt một chút, thuận miệng hỏi dò, ý muốn thân thiết.
Vâng! Em cũng mới đến không lâu, trước đó bị điều đến mỏ khoáng, là Tần đại ca đã chọn trúng em đấy! Người trẻ tuổi sảng khoái đáp lời.
Cậu tên gì? Lát nữa tôi sẽ nói tốt cho cậu! Thor tùy tiện cam kết.
La Văn Hạo! Người trẻ tuổi nghe nói anh ta muốn giúp mình nói lời hay, lập tức báo tên.
Tôi là, à, Neir! Thor vì hưng phấn mà suýt nữa nói lỡ miệng.
Tonier? La Văn Hạo khẽ nhắc lại.
À! Đúng rồi! Tonier! Chuyện ngày hôm nay, chúng ta biết là được rồi! Mày nhưng tuyệt đối đừng nói ra ngoài đấy nhé! Thor đâm lao phải theo lao mà dặn dò.
Bản biên tập này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.