(Đã dịch) La Mã Tất Tu Vong - Chương 233: Maximus vị thê tử thứ hai
Emerich quan sát thần sắc Maximus, thận trọng nói: “Fleurslyusia dịu dàng xinh đẹp, thân phận lại đặc biệt như vậy, nàng hẳn nên trở thành vợ của thủ lĩnh! Cứ như vậy, thủ lĩnh sẽ trở thành con rể của đại thủ lĩnh Hamsd. Trong mắt người Scordisci, thủ lĩnh chính là người thừa kế của bộ lạc Scordisci đã bị hủy diệt, là người nhà thực sự. Có thế, họ mới có thể hoàn toàn an tâm khi ở lại bộ lạc Nick, và sẽ càng hết lòng làm việc cho thủ lĩnh! Hơn nữa, về sau, những người Scordisci trong lãnh địa Pannoni cũng sẽ càng sẵn lòng chạy đến đây, gia nhập bộ lạc Nick!”
Khi Emerich nhắc đến tên Fleurslyusia, Maximus lập tức hiểu rõ đối phương muốn nói gì. Thực tế, Maximus vẫn luôn chú ý đến Fleurslyusia không chỉ bởi vì thân phận đặc thù, mà còn vì vợ anh là Nessia và Fleurslyusia rất hợp ý nhau ngay từ lần gặp đầu tiên. Nessia đã coi nàng như em gái mà hết lòng chăm sóc, mối quan hệ vô cùng thân thiết, thậm chí còn nhiều lần đưa nàng đến nhà chính dùng bữa cùng… Hiện tại, một Maximus đã hoàn toàn là một nhân vật chính trị đương nhiên đã nảy sinh ý nghĩ đó, nhưng vẫn luôn chưa thực hiện, và giờ đây rốt cuộc có người chủ động nhắc đến chuyện này… Thấy Maximus trầm mặc, Emerich tiếp tục nói: “Thủ lĩnh, từ khi bộ lạc thành lập năm ngoái đến nay, phần lớn phụ nữ đã kết hôn đều đã mang thai, thậm chí có người sắp sinh. Phó quan Nessia vì vẫn chưa mang thai, còn mấy lần tìm ta khám bệnh…”
Maximus nghe đến đây cũng không cảm thấy ngạc nhiên, mặc dù Nessia chưa từng nói với anh việc này, mà tự mình lặng lẽ tìm cách, nhưng thông tin tình báo của Cassius quả thực từng có báo cáo về vấn đề này. “...Ta đã kê cho nàng phương thuốc mà các Druid chúng ta thường dùng, loại hữu hiệu nhất, nhưng không có kết quả... Theo kinh nghiệm hành nghề y nhiều năm của ta, nàng... e rằng khi còn làm nô lệ đã bị người La Mã ngược đãi mà nhiều lần sảy thai, dẫn đến không thể sinh nở.” Emerich nhấn mạnh, nhắc nhở: “Thủ lĩnh, người là trụ cột của bộ lạc Nick chúng ta. Chỉ khi người có con cháu đông đúc, các tộc dân mới có thể an tâm! Ta tin rằng chỉ trong một, hai năm nữa, các vị chủ quản Volenus, Capito, Cornelius cũng sẽ chú ý đến vấn đề này, và sẽ thỉnh cầu người cưới thêm vợ! Nếu đã như vậy, ta thấy Fleurslyusia là lựa chọn tốt nhất!”
Maximus hơi do dự, lộ vẻ khó xử: “Ngươi... ngươi nói cũng có lý, nhưng... Nessia biết chuyện này... e rằng sẽ rất đau lòng...” “Thủ lĩnh không cần lo lắng, ta đã nói chuyện với Phó quan Nessia rồi, nàng không hề phản đối.” Emerich đã nói dối ở đây. Anh ta chưa hề trực tiếp đề cử Fleurslyusia cho Nessia, nhưng anh ta tin rằng với lời gợi ý của mình và mối quan hệ thân thiết giữa Nessia và Fleurslyusia, Nessia tự nhiên sẽ nghĩ đến người chị em tốt này của mình.
Maximus nghe lời này, trong lòng dâng lên sự không vui: Tên này dám can thiệp vào chuyện nhà của ta! Nhưng anh chợt thu lại ánh mắt sắc bén, bất đắc dĩ nói: Thôi được, chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý vậy. “Thủ lĩnh, người cứ yên tâm, ta nhất định sẽ lo liệu chuyện này cho tốt!” Emerich đưa ra lời hứa, trên mặt không kìm được sự vui mừng, khiến Maximus càng nhìn anh ta càng giống một bà mối. Nhìn theo bóng lưng Emerich rời đi, Maximus gõ nhẹ thành ghế, trong lòng dâng lên một cảm xúc đặc biệt, trong đó có cả sự áy náy, nhưng nhiều hơn lại là niềm chờ mong…
Vào đầu tháng 9 này, bầu trời xanh thẳm, ánh nắng tươi sáng, gió nhẹ hiu hiu, đúng là thời tiết đẹp để thu hoạch ngũ cốc. Từ Snodia đến Vestoni, hai bên bờ sông Kupa đã hoàn toàn biến thành một đại dương vàng óng. Những bông lúa trĩu nặng chỉ khẽ rung rinh theo làn gió nhẹ, liền có thể tạo thành những đợt sóng lúa nhấp nhô không ngừng, phát ra âm thanh “vù vù” êm tai, khiến các tộc dân Nick đi vào ruộng cảm thấy tinh thần phấn chấn, tâm hồn thanh thản.
Mỗi người đều lộ vẻ kích động, họ cuối cùng cũng được bắt đầu thu hoạch những hạt lương thực mình đã dày công trồng trọt trên đất đai của chính mình! Các tộc dân đã kết hôn, có gia đình, thì chồng cầm liềm, vợ bụng mang dạ chửa bưng theo bó dây cỏ, bên cạnh còn có mấy công nhân Ardiaei làm thuê đi cùng. Ngay cả những tộc dân Nick chính thức độc thân, thể trạng khỏe mạnh cũng nghe theo khuyến cáo của Bộ Nông vụ mà thuê người Ardiaei, bởi vì thu hoạch lúa mạch không hề nhẹ nhõm hơn cày ruộng là bao, hơn nữa còn nhất định phải tranh thủ thời gian. Nếu chẳng may trời mưa to trong thời gian này, mọi việc sẽ rất phiền phức. Các tộc dân của bộ lạc Ardiaei, những người từng có hiệp nghị với bộ lạc Nick, cũng sẵn lòng đến hỗ trợ vì đây là công việc có thù lao. Trước đó, vì nhiều lý do mà họ đã bỏ lỡ cơ hội ký hiệp ước thuê đất dài hạn với người Nick, nên lần này họ không muốn bỏ lỡ thêm bất kỳ cơ hội nào nữa.
Ngoài ra, Bộ Nông vụ đã tổ chức hàng ngàn dự bị tộc dân. Để duy trì trật tự, phòng ngừa ngoài ý muốn, đã chuyên môn phân bổ vài đội tuần tra hàng trăm người. Ngoài ra còn có đội vận chuyển lúa bó cho tộc dân, cùng với các chủ quản bộ phận khác và nhân viên phụ thuộc (họ sẽ hỗ trợ Bộ Nông vụ điều phối tài nguyên, cân đối và xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thu hoạch)… Để đảm bảo toàn bộ ruộng lúa mạch được thu hoạch thuận lợi, bộ lạc Nick gần như đã huy động toàn bộ lực lượng. Đám người hối hả làm việc chật kín con đường lớn dẫn tới trại Snodia, nhưng họ không lập tức ào ra ruộng lúa mạch của mình. “Thủ lĩnh đến! Thủ lĩnh đến!! Thủ lĩnh đến!!!...” Trong đám người lập tức huyên náo cả lên, nhanh chóng nhường ra một lối đi nhỏ hẹp. Maximus mặc áo choàng dài, quần dài, đội khăn trùm đầu bằng vải, tay cầm một thanh liềm, hoàn toàn trong hình ảnh một người lao động. Anh bước xuyên qua đại lộ, đi vào lối nhỏ dẫn ra đồng ruộng, thu hút ánh nhìn của mọi người.
Đi theo sau Maximus là vợ anh, Nessia. Vị Phó quan Bộ Y tế hiện tại, nguyên là y tá trưởng đội chữa bệnh, được các tộc dân chính thức quen thuộc, khác với phần lớn phụ nữ đã kết hôn, nàng cũng tay cầm một thanh liềm. Phía sau Nessia còn có một người – Fleurslyusia. Cô gái trẻ nhìn tinh tế, mảnh mai này tay nâng bó dây cỏ, vẫn luôn cúi đầu, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ theo sát Nessia. Tình cảnh trước mắt không khiến các tộc dân cảm thấy kinh ngạc, bởi vì tin tức “Thủ lĩnh Maximus sẽ cưới Fleurslyusia” đã được truyền ra từ một tháng trước, nghe nói hôn lễ sẽ được cử hành sau mùa thu hoạch. Mặc dù tin tức này từng khiến một số tộc dân độc thân có ý tưởng với Fleurslyusia tan vỡ mộng tưởng, nhưng các tộc dân đều không ghét bỏ cuộc hôn nhân sắp tới này. Bởi lẽ, họ đều hy vọng Thủ lĩnh Maximus, người được thần linh che chở, có thể sớm có con cái đông đúc, để sự phù hộ của thần linh dành cho bộ lạc có thể tồn tại lâu dài.
Các dự bị tộc dân gốc Scordisci càng c���m thấy vui mừng vì điều này. Ánh mắt họ nhìn Maximus không còn phức tạp nữa, mà thay vào đó là cảm giác an tâm như khi nhìn thấy trưởng bối trong gia đình. Nhưng lúc này, chủ đề được họ bàn tán sôi nổi lại không phải chuyện Maximus sẽ cưới Fleurslyusia. “Này, các ngươi có biết không?! Thủ lĩnh Maximus không phải người thường đâu, anh ấy là một Thần Quyến Giả đấy!” “Chuyện này đã có lời đồn từ lâu rồi mà, ai cũng biết cả.” “Nhưng các ngươi có biết vị thần linh nào đang che chở cho anh ấy không?!” “Thủ lĩnh Maximus đến từ Italia, hẳn là một vị thần linh ngoại tộc, làm sao chúng ta biết được.” “Là nữ thần Danu!” “Cái gì?!” “Là nữ thần Danu, vị thần tối cao của toàn bộ chủng tộc Celtic chúng ta!” “Đây không thể nào!” “Mấy ngày trước ta đi tìm hiền giả Emerich khám bệnh, anh ấy chính miệng nói cho ta biết!” “Ta cũng nghe hiền giả Emerich nói như vậy! Hơn nữa anh ấy còn nói Thủ lĩnh Maximus sở dĩ được nữ thần Danu che chở là vì anh ấy là con cháu chuyển sinh của nữ thần Danu! Lời nói của hiền giả Emerich chẳng lẽ ngươi cũng không tin sao?!”
“Nhưng mà… nhưng mà… Thủ lĩnh Maximus là người ngoại tộc, làm sao anh ấy có thể là con cháu của nữ thần Danu, vị thần chỉ phù hộ người Celt chúng ta?!” “Ta nghe hiền giả nói, nữ thần Danu thấy người Scordisci chúng ta gặp nguy nan, muốn ra tay cứu vớt. Nhưng vì chúng ta đã hoàn toàn bị nô dịch, nếu thần tử chuyển sinh ngay trong tộc ta thì rất khó tích lũy đủ sức mạnh để giúp chúng ta giành được tự do. Bởi vậy, Thần mới để thần tử chuyển sinh sang bên kia bờ biển, ở Italia, đi theo những người khác cùng nhau tích lũy lực lượng, khởi xướng bạo động, đối kháng với Rome… Nếu anh ấy không phải thần tử của nữ thần Danu, làm sao có thể trong vòng vây của quân đội La Mã hùng mạnh, đội ngũ của anh ấy đều bị tiêu diệt nhưng chỉ mình anh ấy dẫn đội trốn thoát được?! Anh ấy vốn có thể dẫn đầu đội ngũ trốn đến nơi khác tốt hơn, nhưng vì có sự chỉ dẫn của nữ thần Danu, nên anh ấy lại hết lần này đến lần khác đến nơi này! Chính vì có sự phù hộ của nữ thần Danu mà anh ấy mới có thể suất lĩnh một ��ội quân không nhiều người đánh bại người Pannoni, giải cứu chúng ta! –”
“Còn nữa, các ngươi đừng quên, nữ thần Danu vốn là chưởng quản các dòng sông, là mẹ của vạn vật. Thế nên sau khi Thủ lĩnh Maximus thành lập bộ lạc ở đây, nước sông Kupa vốn tràn lan nay cũng yên tĩnh hơn rất nhiều! Nhìn xem, lúa mạch ở đây chưa bao giờ sung mãn đến thế, tất cả đều là nhờ sự phù hộ của nữ thần Danu!” “Hơn nữa khoảng thời gian này các ngươi hẳn là đều nghe nói, bộ lạc đang chuẩn bị xây dựng thần miếu, nhưng các ngươi có biết là muốn xây cho ai không?! Chính là nữ thần Danu! Nghe hiền giả nói, đây chính là đề nghị của Thủ lĩnh Maximus. Anh ấy còn không để ý nhiều lời phản đối, kiên trì muốn làm như thế! Nghe hiền giả nói, hiện tại tượng thần nữ thần Danu đã bắt đầu được điêu khắc, ngay cả dung mạo nữ thần Danu cũng do Thủ lĩnh Maximus tự tay phác họa! Các ngươi nói xem, nếu như Thủ lĩnh Maximus không phải con cháu của nữ thần Danu, anh ấy sẽ làm như vậy sao?!” “Vậy ra đây là sự thật! Chẳng trách mỗi lần ta nhìn thấy Thủ lĩnh Maximus, luôn cảm thấy anh ấy đặc biệt uy nghiêm! Các ngươi nói xem, về sau nếu ta gặp lại anh ấy… có phải nên cúng bái cầu nguyện không?!” “Trước đó ta cũng có suy nghĩ này, nhưng hiền giả đã cố ý nói với ta rằng, mặc dù Thủ lĩnh Maximus là thần tử của nữ thần Danu, nhưng anh ấy đã chuyển thế làm phàm nhân. Việc dùng phương th���c kính sợ thần tử để kính sợ anh ấy, ngược lại sẽ mang đến điều bất lợi. Bởi vậy, chỉ cần giữ lòng tôn kính là đủ rồi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.