(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 104: Ba cái không đi chính đạo nhân tài
Hardy rất nhanh đã tìm đến Phủ Lãnh chúa của thành thị này.
Thật ra rất dễ tìm, thường thì đó chính là tòa nhà cao nhất.
Lúc này trời đã về đêm, ngoại trừ hai con phố thương mại sầm uất nhất ở trung tâm vẫn còn ánh đèn đuốc sáng trưng, những nơi khác đều chìm trong u tối.
Thế nhưng, Phủ Lãnh chúa vẫn rất sáng, bởi vì đã nhận được tin chủ nhân mới giá lâm, các h���u gái bên trong đang vội vàng dọn dẹp vệ sinh.
Hardy dẫn theo hơn 200 người, dừng lại trước cổng trang viên của Phủ Lãnh chúa.
Vài người lính gác trang viên lập tức quỳ một chân xuống, bái kiến chủ nhân mới.
Roger phái người tiếp nhận toàn bộ công tác phòng vệ an toàn của trang viên, còn Hardy thì đi vào ngồi trong đình nghỉ mát giữa vườn hoa, chờ đợi việc kiểm tra an toàn kết thúc.
Marock thì dẫn đoàn kỵ binh đến khu vực cách trang viên vài trăm mét về phía tây, đó là doanh trại quân đội của thành phố này, nơi đã được chuẩn bị để Marock tiếp quản.
Rất nhanh, hơn một trăm người đã kiểm tra xong hết toàn bộ trang viên, lúc này mới mời Hardy đi vào tòa thành chính bên trong.
Chính sảnh được thắp sáng bằng hàng chục ngọn nến, vô cùng sáng sủa.
Hardy ngồi trên chiếc ghế lớn đặt ở vị trí cao nhất, nhìn xuống hai gã đàn ông béo ú đứng phía dưới.
"Chỉ cần một quan tài vụ, một quan trị an, rồi thêm một quản gia nữa, ba người đã có thể quán xuyến cả thành phố đâu ra đấy như vậy." Hardy tay trái chống vào thành ghế, lòng bàn tay nâng cằm, trong đôi mắt sáng ngời, dường như cũng ánh lên ý cười ấm áp: "Xem ra, năng lực của các ngươi đều rất mạnh nhỉ."
Hai tên mập mạp toàn thân đẫm mồ hôi, lưng áo cũng đã ướt đẫm.
Hardy chuyển ánh mắt sang gã mập có làn da hơi ngăm đen: "Quan tài vụ, thành Jucaro thu thuế mỗi tháng, khoảng bao nhiêu?"
"Mỗi tháng thu thuế khoảng 31 kim tệ, trừ đi chi phí nhân sự của thành phố, chi phí hành chính, chi phí đội vệ thành và khoản thuế phải nộp cho gia tộc Jeanne, còn lại tám kim tệ là khoản thu nhập ròng."
Như vậy, một năm sẽ là khoảng 96 kim tệ. Phu nhân Sissi rời đi đất phong đã mười sáu năm, tính theo mức thu nhập 90 kim tệ một năm, thì đáng lẽ trong thành bảo giờ phải có 1440 kim tệ mới đúng.
"Vậy những năm qua, số kim tệ này đều được cất ở đâu?"
Mặt viên quan tài vụ run lên càng dữ dội: "Cất trong nhà kho đằng sau tòa thành."
Hardy ra hiệu cho Roger đứng cạnh bên, Roger lập tức dẫn vài binh sĩ ra khỏi chính sảnh.
Trong lúc đó, sắc mặt viên quan tài vụ càng ngày càng trắng bệch, cơ thể cũng run rẩy dữ dội hơn.
Còn vị quan trị an bên cạnh, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao.
Hardy cứ thế nhìn bọn họ, không nói lời nào, lẳng lặng chờ đợi.
Trong quá trình đó, biểu cảm của hai người này cũng càng ngày càng khó coi, đặc biệt là viên quan tài vụ, cơ thể đã bắt đầu chao đảo.
Một lát sau, Roger cùng vài binh sĩ mang vào hai chiếc rương nhỏ.
Sau khi họ mở rương ra, bên trong đúng là chứa đầy kim tệ, nhưng vấn đề là... hai chiếc rương này rất nhỏ, dù cho có chất đầy đi chăng nữa, cũng chẳng được bao nhiêu đồng.
Hardy nhìn hai chiếc rương nhỏ đặt dưới đất, mỉm cười, nói với Roger: "Đếm hộ ta xem nào."
Vài binh sĩ bắt đầu lấy những đồng kim tệ đó ra đếm, rất nhanh đã đếm xong rồi báo cáo: "Chủ nhân, tổng cộng có một trăm năm mươi tư kim tệ."
"Kém xa quá nhỉ." Hardy nhìn viên quan tài vụ, có vẻ khó hiểu hỏi: "Tại sao không làm một cuốn sổ sách giả? Biết đâu ông báo một con số giả, vừa khéo khớp với số kim tệ này, là có thể lừa được tôi rồi?"
Viên quan tài vụ này lập tức quỳ sụp xuống, hắn ngẩng đầu nhìn Hardy, mồ hôi tuôn như mưa: "Thưa Hardy các hạ, không gạt được đâu ạ. Thuế má của thành Jucaro, chỉ cần tra một chút là rõ ràng ngay. Có thể giấu được vài ngày, nhưng rồi sẽ bị phanh phui rất nhanh thôi."
Hardy lại hướng ánh mắt về phía quan trị an: "Hắn làm giả sổ sách nên đang sợ, vậy ông thì đang sợ điều gì?"
Quan trị an cũng quỳ xuống: "Tôi cũng nhận tiền của quản gia Ever."
Hardy nghe đến đó, cuối cùng không nhịn được bật cười: "Hai người các ngươi đã nhận bao nhiêu?"
Cả hai im lặng một lúc lâu.
Hardy cũng không vội, lẳng lặng chờ đợi họ.
Cuối cùng, vẫn là viên quan tài vụ lên tiếng: "Quản gia Ever mỗi tháng đưa cho hai chúng tôi một kim tệ, mười sáu năm qua, mỗi người chúng tôi ước chừng nhận được khoảng 190 kim tệ."
"Khá đấy, nhớ rõ ràng đến vậy cơ à." Hardy đứng lên, đi đến trước mặt hai vị quan chức địa phương: "Nói cách khác, số còn lại đều bị quản gia Ever chiếm đoạt hết."
Hai người cúi đầu, ngầm thừa nhận việc này.
Hardy nói với Roger: "Đi hỏi các hầu gái xem nhà của Ever ở đâu. Dẫn theo vài chục anh em đi trói hắn lại, nếu hắn chống cự thì cứ ra tay, nhưng phải chú ý chừng mực. Sau đó, mang tất cả kim tệ trong nhà hắn ra đây."
Roger cười gằn, quay người rời đi.
Hardy lại nhìn về phía hai viên quan: "Còn về phần hai người các ngươi, xét thấy các ngươi đã thành thật, hãy về đi. Ngày mai đến chỗ ta, nghe ta tuyên bố hình phạt dành cho các ngươi."
Hai viên quan với vẻ mặt cầu khẩn, rời khỏi tòa thành.
Thứ đáng sợ hơn cả hình phạt, chính là không biết mình sẽ phải chịu hình phạt ra sao.
Sau đó Hardy nhìn về phía cô hầu gái bên cạnh, hỏi: "Nữ bộc trưởng ở đây là ai?"
"Thưa Chủ nhân, trước kia nơi này từng có nữ bộc trưởng ạ." Một cô hầu gái dáng vẻ phụ nữ trung niên đứng dậy, nhỏ giọng nói: "Nhưng sau khi tiểu thư Sissi xuất giá, cô ấy đã đưa nữ bộc trưởng đi theo. Về sau thì không còn ai được bổ nhiệm chức nữ bộc trưởng nữa. Quản gia Ever cũng chưa bao giờ nói đến việc bổ nhiệm."
Đương nhiên, quản gia sẽ không chủ động đề xuất bổ nhiệm một nữ bộc trưởng tạm thời, đó chẳng phải là tự tìm người đến chia sẻ 'quyền lực' của mình sao!
"Vậy thì dẫn ta đi nghỉ ngơi đi."
"Mời ngài đi theo tôi."
Hardy đi theo hầu gái lên tới lầu ba, mở căn phòng lớn nhất ra xem xét, sau đó sắc mặt có chút cứng đờ.
Bởi vì... đây là một khuê phòng mang đậm phong cách thiếu nữ.
Đệm chăn màu hồng và đỏ, cùng rất nhiều vật dụng dễ thương, xinh xắn trong phòng, tất cả tạo nên một phong cách lãng mạn, đậm chất thiếu nữ.
"Đây đều là những món đồ của tiểu thư Sissi từ mười mấy năm trước ạ." Hầu gái giải thích: "Chúng tôi vẫn luôn được bảo quản và dọn dẹp cẩn thận, nên vẫn còn rất mới."
"Không có bộ đệm chăn nào khác sao?"
"Nơi này trước kia là đất phong của tiểu thư Sissi, chúng tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ còn trở về, nên không mua sắm đồ dùng dành cho nam giới nữa."
"Thôi được, vậy thì cứ ngủ tạm vậy."
Hardy cũng không quá để tâm đến những chuyện này.
Dù sao, một người có thể ở ký túc xá đại học suốt bốn năm sẽ không để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này.
Hắn nằm xuống chiếc giường màu hồng phấn, cảm nhận l���p đệm chăn mượt mà, trơn bóng. Lúc đầu cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng sau một thời gian ngắn làm quen, thì thật ra vẫn rất thoải mái.
Rồi ngủ một giấc thẳng đến bình minh.
Đợi đến sáng ngày thứ hai, Hardy từ lầu ba xuống chính sảnh, liền thấy viên quan tài vụ và quan trị an đang chờ.
Mà ở bên cạnh, còn có một ông lão bị trói, mặt mũi bầm tím.
Đồng thời, trong chính sảnh còn có thêm vài chiếc rương.
Roger đợi Hardy ngồi vào chỗ của mình xong, liền đến bẩm báo: "Chủ nhân, đã trói người về rồi, nhưng chúng tôi tìm suốt một đêm, cũng chỉ tìm thấy hơn 200 kim tệ."
Hardy nhìn Ever, vẻ mặt đầy suy tư.
Còn Ever thì cắn răng, tức giận nhìn Hardy: "Tại sao lại bắt tôi? Số tiền này là thứ tôi đáng được hưởng!"
"Ông nói với tôi những điều này chẳng ích gì đâu." Hardy thở dài, nói: "Ta sẽ đưa ông, cùng với hơn 200 kim tệ này, đến trang viên của gia tộc Jeanne, trình diện trước mặt phu nhân Sissi, và ta cũng sẽ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho bà ấy."
Sắc mặt Ever lập tức tái mét, hắn hoảng hốt kêu lên: "Không! Ngài làm vậy chẳng khác gì một Ác Quỷ!"
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.