(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 18 : Cái gọi là đại thiện nhân
Bốn phần thuế!
Nếu là ở thế giới trước khi anh ta trùng sinh, các nhà tư bản hẳn sẽ cảm động đến rơi nước mắt, sau đó tặng Hardy một lời khen ngợi lớn, đồng thời công nhận anh ta là một cộng sự xứng đáng.
Nhưng ở đây, bốn phần thuế, chính là thiên sứ, chính là người tốt!
Bởi vì, trong những tình huống bình thường, tá điền và đầy tớ ít nhất phải nộp bảy phần thuế, thậm chí có khi còn lên đến tám phần.
Bốn phần... đã là mức thuế dành cho công dân bình thường.
Ngoại trừ việc trên cổ tay phải mang vết sẹo khắc ấn, và phải tuyệt đối vâng lời lãnh chúa, thì việc họ chỉ phải nộp bốn phần thuế đã khiến họ không khác gì những công dân tự do.
Sau khi nộp bốn phần thuế... phần sản vật còn lại, họ có thể toàn quyền giữ lại cho mình.
Săn được dã thú, họ có thể bán da lông, thịt thì để ăn, phần thừa còn lại cũng có thể mang vào thành bán.
Đổi lấy muối, bột mì, vải vóc cùng các vật tư sinh hoạt thiết yếu khác.
Chỉ cần tưởng tượng ra cảnh tượng đó, các sơn dân đã có thể hình dung ra một bức tranh cuộc sống tươi đẹp.
Các sơn dân trân trân nhìn Roger.
Còn Roger thì nhìn Hardy, vẻ mặt đầy do dự.
"Các người không tin ta à?" Hardy vừa cười vừa nói: "Vậy cũng không sao cả, các người cứ việc rời đi. Ta sẽ cho các người đủ thời gian, ba tháng, thế nào?"
Khi đàm phán, nhất định phải kết hợp cả ân huệ lẫn uy nghiêm, không được để lộ nhu cầu của mình – đây là kinh nghiệm Hardy học được từ ông chủ cũ của mình.
Phải nói rằng, kỹ năng giao tiếp của giới tư bản thì gần như đạt đến mức tối đa.
Và giờ đây, Hardy cũng đã trở thành một nhà tư bản... Không, thậm chí còn tiến xa hơn, thành một địa chủ phong kiến.
Những điều này, như thể anh ta tự nhiên thông hiểu.
Đều không cần học.
Hardy cho họ ba tháng, đủ để các sơn dân chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ để bỏ đi.
Nhưng vấn đề là, rời khỏi nơi này, họ có thể đi đâu?
Roger ngẩng đầu nhìn về phương xa, từ khi sinh ra, anh ta đã lớn lên ở nơi này.
Rừng núi rất lớn, đủ che chở cho mấy trăm người dân sơn cước.
Nhưng rừng núi cũng rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có thể che chở cho chừng ấy người.
Nơi đây ngoài cây cối và dã thú, chẳng có gì cả.
Anh ta muốn vào thành, muốn nhìn ngắm thế giới tươi đẹp này, thậm chí còn nghĩ đến việc ra ngoài tìm một cô bà nương sạch sẽ, xinh đẹp để sinh con.
Chứ không phải cưới những người phụ nữ trên núi, từ khi sinh ra đến giờ chỉ tắm đúng một lần.
Anh ta còn nghe nói, phụ nữ bên ngoài, trên người đều thơm tho.
Nhìn vẻ mặt do dự của Roger, Hardy khẽ mỉm cười trong lòng.
Ngay từ đầu anh ta đã biết, kết quả sẽ là như vậy.
Sơn dân rất thô lỗ, rất dã man, nhưng đây chỉ là một nhu cầu sinh tồn.
Nếu bạn chỉ một mình đến đây, nhóm sơn dân này sẽ biến thành dã thú, nuốt chửng cả xương lẫn thịt của bạn, chẳng còn lại gì.
Nhưng nếu bạn có đủ thực lực để chống lại họ, thậm chí mạnh hơn họ, thì họ cũng chỉ là những con mèo rừng nhỏ lớn tiếng mà thôi.
Quả thực, Roger là tay cung giỏi nhất trong số các sơn dân, cũng là người "dũng cảm" nhất, thậm chí là người hiểu chuyện nhất, vì vậy anh ta trở thành "thôn trưởng" của các sơn dân.
Nhưng... có lợi hại đến mấy đi nữa, anh ta cũng chỉ là một sơn dân, không thoát ra khỏi tầm mức của một sơn dân.
Anh ta không biết chữ, không đọc sách, cũng chưa từng rời khỏi núi rừng.
Cái nhìn của anh ta về thế giới này, cũng chỉ dừng lại ở tầm mức của một sơn dân mà thôi.
Không có ai dạy anh ta những kiến thức mới, anh ta không thể thoát ra khỏi khuôn khổ của tập thể này.
"Nếu ngài có thể thề với các vị thần, chúng tôi liền sẵn lòng trở thành tá điền hoặc đầy tớ của ngài." Roger cắn răng, bộ râu lồm xồm như cỏ dại trên mặt anh ta run rẩy kịch liệt, dường như việc đưa ra quyết định này là một điều vô cùng khó khăn: "Chỉ cần ngài thề trước thần minh."
Theo Roger phỏng đoán, khi anh ta nói ra từ "sẵn lòng", vị tiểu thiếu gia trước mặt nhất định sẽ rất vui mừng.
Nhưng anh ta không ngờ, lại nhìn thấy vẻ mặt cau mày của Hardy.
Lập tức khiến lòng Roger thắt lại.
Hardy khẽ thở dài, nói: "Xin lỗi, ta không có tín ngưỡng thần minh."
Mọi người đều kinh ngạc, nhưng rồi lại thấy bình thường.
Hầu hết mọi người trên thế giới này đều chọn tín ngưỡng một vị thần, nhưng cũng có ngoại lệ.
Ví dụ như Tinh Linh tộc chỉ tín ngưỡng tổ tiên của mình và Cây Thế Giới, Tộc Người Lùn thì chỉ tín ngưỡng đá.
Vì vậy, một số nhân loại cũng học theo, không tín ngưỡng thần minh mà chuyển sang tín ngưỡng những thứ khác.
Ví dụ như có một giáo phái tín ngưỡng Mì Sợi... khá là kỳ quặc.
"Vậy ngài lấy gì ra để thề?" Roger hỏi.
"Tại sao ta phải thề." Hardy lùi lại vài bước, rồi leo lên ngựa: "Dù các ngươi có tin hay không, trong vòng ba tháng tới, tất cả hãy dọn đi cho ta."
Dứt lời, Hardy chuẩn bị quay người rời đi ngay.
Lúc này, Roger biết mình không thể chần chừ thêm nữa, anh ta liền hô to một tiếng: "Khoan đã, chúng tôi sẵn lòng trở thành đầy tớ hoặc tá điền của ngài Hardy!"
Hardy xoay người lại, vẻ mặt vô cùng bình thản.
"Thật quyết định rồi?"
Roger khẽ cắn môi: "Quyết định."
"Được thôi." Hardy gật đầu: "Các ngươi cứ yên tâm đợi ở đây hai ba ngày, sau đó ta sẽ phái người tới để khắc ấn ký lên người các ngươi. Đồng thời, họ cũng sẽ mang theo kế hoạch cải biến nơi này. Ngươi là thôn trưởng, hãy lập cho ta một bản báo cáo, ta cần biết có bao nhiêu sơn dân, bao nhiêu gia đình, rõ chưa?"
Roger cúi đầu xuống, vẻ mặt hổ thẹn: "Tôi không biết chữ."
"Vậy ngày mai ta sẽ phái một người quản gia tới hỗ trợ ngươi hoàn thành việc này." Hardy suy nghĩ một lát, nói: "Khi nào hoàn thành việc đăng ký nhân khẩu, khi đó mới có thể khắc ấn ký cho các ngươi."
Dứt lời, Hardy quay người rời đi.
Hộ vệ và hai tên vệ binh cũng theo sát phía sau.
Chờ Hardy đi khỏi, Roger trở về với các sơn dân.
Một sơn dân bên cạnh liền hỏi: "Lời của tiểu thiếu gia đó, có thể tin không?"
"Chúng ta chỉ có thể tin tưởng thôi." Roger bất đắc dĩ nói: "Anh ta sẵn lòng tiếp nhận chúng ta, đã tốt hơn nhiều so với các quý tộc khác rồi."
Nghe vậy, các sơn dân ai nấy đều cảm thấy nặng lòng.
Không còn cách nào khác, loại tương lai và tiền đồ này hoàn toàn phụ thuộc vào người khác, mà lại không có cách nào tự bảo vệ lợi ích của bản thân, thật sự rất thống khổ.
Hardy thì không hề có loại thống khổ này, trên đường về nhà, anh ta cứ luôn mỉm cười, rõ ràng tâm tình đang rất tốt.
Thuẫn chiến sĩ Perot thấy vậy liền hỏi: "Chủ nhân, chờ những sơn dân đó trở thành tá điền của ngài rồi, tôi có thể chọn một người phụ nữ trong số họ làm vợ được không?"
Hardy nghe xong liền có chút hiếu kỳ: "Ngươi là thuẫn chiến sĩ, là chức nghiệp giả, muốn cưới vợ đâu có gì khó lắm?"
"Trước đây thì lo kiếm tiền." Perot bất đắc dĩ nói: "Bây giờ lớn tuổi rồi, phụ nữ không để mắt đến tôi nữa."
Vị thuẫn chiến sĩ với bộ râu quai nón rậm rạp này trông có vẻ già dặn, nhưng tuổi thật thì anh ta lớn hơn, đã hơn bốn mươi tuổi.
Kỳ thực đây chỉ là lời khiêm tốn của anh ta, một chức nghiệp giả ngay cả khi đến hơn sáu mươi tuổi, cũng có vô số phụ nữ trẻ tuổi sẵn lòng kết hôn.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?" Hardy quay đầu lại cười nói: "Tại sao lại muốn cưới nữ sơn dân?"
Perot ngượng ngùng cười hai tiếng, nói: "Nghe nói những người phụ nữ cường tráng có tỷ lệ sinh ra hậu duệ chức nghiệp giả cao hơn."
Phụ nữ sơn dân quả thực rất cường tráng và khỏe mạnh.
"Vậy tìm nữ chức nghiệp giả kết hôn chẳng phải tốt hơn sao?"
Perot vẻ mặt bất đắc dĩ: "Nữ chức nghiệp giả, chẳng phải gần như đã bị các quý tộc các ngài chiếm hết rồi sao?"
Quả đúng là vậy, nữ chức nghiệp giả phần lớn đều là vợ hoặc tình nhân của quý tộc.
Giai tầng quý tộc sẽ không bao giờ bỏ mặc những chiến lực cấp cao thoát ly sự khống chế của mình.
"Vậy ngươi cứ tìm đi chứ." Hardy suy nghĩ một lát, nói: "Đôi bên tình nguyện, đừng làm bậy là được."
"Đa tạ chủ nhân."
Perot mặt mày rạng rỡ.
Sơn dân sau này sẽ là "tài sản" của Hardy, không có sự đồng ý của Hardy, vị chủ nhân này, Perot thật sự không dám làm loạn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ những người yêu truyện.