Trong cái gọi là 'thế giới thực tại', một cô gái trong khoang giả lập màu trắng ngà thốt ra tiếng gào giận dữ.

Sau đó, khoang thuyền khẽ kêu 'cạch' một tiếng mở ra, cô liền ngồi bật dậy từ bên trong.

Nhìn quanh quất, cô gái này chẳng buồn thay y phục, vớ lấy chiếc điện thoại trên bàn và gọi đi.

Sau vài tiếng 'tút tút', đầu dây bên kia kết nối.

"Hoa Nhài, muộn thế này gọi điện thoại cho tôi làm gì?" Một giọng nữ trưởng thành hỏi từ đầu dây bên kia.

Người phụ nữ tên Hoa Nhài tức giận nói: "Tôi bị giết rồi!"

"Chuyện này chẳng phải bình thường thôi sao?" Đầu dây bên kia, cô ta cười đáp: "Ai chơi game này mà chẳng chết đi chết lại mấy bận chứ."

Hoa Nhài vớ lấy chiếc gạt tàn thuốc trên bàn, đập mạnh một cái, tức giận nói: "Nhưng chết xong, tôi không tài nào vào lại game được nữa!"

"Chuyện gì xảy ra?" Giọng nói từ phía bên kia điện thoại trở nên nghiêm túc hẳn: "Kể rõ tình hình cụ thể cho tôi nghe xem nào."

Hoa Nhài lập tức thêm mắm thêm muối kể lại một lượt chuyện đã xảy ra, sau đó nói: "Tóm lại, vụ này chị phải giải quyết nhanh gọn cho tôi!"

"Đại tỷ à, tôi giải quyết sao được? Đây là vấn đề của bộ phận kỹ thuật, mà tôi thì thuộc bộ phận kinh doanh." Giọng người phụ nữ trong điện thoại truyền ra, đầy vẻ bất đắc dĩ: "Hơn nữa, chuyện này cũng rất kỳ lạ, tính cả những chuyện đã xảy ra trước đó, hiện tại đã có hai ba trăm người không thể vào game được nữa, mà dư���ng như tất cả đều có liên quan đến Hắc Kỵ Sĩ Hardy."

"Cái loại trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ này, nên thẳng tay tiêu diệt đi thôi." Hoa Nhài tức giận nói.

Người phụ nữ trong điện thoại khẽ hừ một tiếng: "Nói thật lòng, cho dù tôi là người của bộ phận kinh doanh, tôi cũng hiểu rõ, một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ có khả năng thay đổi logic chương trình cấp thấp như thế còn đáng giá hơn cô nhiều. Công ty đoán chừng thà phái người loại bỏ cô, chứ cũng chẳng đời nào muốn xóa bỏ cái AI phi thường này đâu."

Hoa Nhài nhất thời im bặt: "Vậy làm sao bây giờ? Đây là sản phẩm các chị bán ra, bây giờ lại có vấn đề, không đổi cho tôi cái khác sao?"

"Đổi không được."

"Làm sao đổi không được?"

"Là không đổi được đâu, chắc là cô cũng giống những người trước đó, bị cưỡng chế khóa tần số sóng não, sau đó bị cấm tiệt không cho vào game nữa."

Nghe vậy, Hoa Nhài càng thêm phẫn nộ: "Đây là đồ tôi bỏ ra mấy vạn mua về đấy! Các chị cứ thế mà đối xử với khách hàng sao?"

"Cô trút giận lên tôi cũng chẳng ích gì đâu, cùng lắm thì tôi bỏ tiền giá gốc thu lại khoang giả lập của cô."

"Chị…" Hoa Nhài bị nghẹn họng đến mức suýt không thở nổi: "Chị đối xử với bạn bè mình như thế đấy à?"

"Là do mấy người bị làm sao ấy chứ, Hắc Kỵ Sĩ Hardy rõ ràng đâu phải loại dễ chọc, công hội Già Lam của mấy người cứ nhất quyết đi gây sự với hắn làm gì?"

"Tôi không có gây sự với hắn." Hoa Nhài tức giận nói: "Là hắn tìm đến tôi gây phiền phức. Huống hồ chơi game giết BOSS, chẳng phải là chuyện thường tình sao?"

Người phụ nữ trong điện thoại cười ha ha: "Công hội Già Lam của mấy người còn làm trò gì nữa, dân mạng chúng tôi đều nhìn thấy cả đấy thôi. Hơn nữa, nghe đâu mấy người còn có kẻ muốn ám sát Hardy, trong tình huống này, hắn là một đại lãnh chúa, trực tiếp truy nã thành viên công hội của mấy người, thì cũng là chuyện hết sức bình thường."

"Nhưng tôi đâu có gây sự với hắn." Hoa Nhài gầm lên giận dữ.

"Hắn ta đâu có nghĩ vậy. Đã bị truy nã rồi mà mấy người còn không chịu rút lui, muốn làm gì chứ? Tự nhiên hắn ta phải tính toán rồi."

Vẻ mặt Hoa Nhài càng thêm bất cam lòng: "Chị rốt cuộc là giúp hắn hay giúp tôi đây? Chị còn coi tôi là bạn bè không đấy?"

Đầu dây bên kia im lặng một lát, sau đó hình như khẽ thở dài, rồi bằng giọng trầm thấp nói: "Dù sao đi nữa, tôi sẽ giúp cô phản ánh việc này lên bộ phận kỹ thuật, còn việc có gỡ bỏ được hạn chế của cô hay không thì tôi cũng không rõ."

"Công ty các chị làm game, mà lại chính các chị cũng không giải được hạn chế sao?"

"Hơn hai trăm người trước đó đã nửa năm nay không thể vào game rồi đó, cô hiểu chưa?"

Hoa Nhài cực kỳ khó chịu đáp: "Tôi biết rồi."

Tiếp đó, không đợi đầu dây bên kia trả lời, cô trực tiếp cúp máy.

Cô chán nản đổ vật xuống chiếc giường mềm mại, trằn trọc bực bội một lúc lâu, lại ngồi bật dậy, bấm số gọi một cuộc khác.

"Alo, hội trưởng à, tôi không vào được game, hơn nữa, Hardy dường như bắt đầu nhắm vào công hội chúng ta rồi."

Đầu dây bên kia im lặng chốc lát, có một giọng nam trầm ấm truyền đến: "Tôi đã thông báo mọi người rời khỏi công hội, đồng thời cố gắng ít chơi game lại, chờ sự việc lắng xuống rồi tính."

"Hội trưởng có cách nào để tôi vào lại game không?"

Lần này, đầu dây bên kia im lặng lâu hơn nữa.

Một lúc lâu sau, giọng nam mới cất lên: "Tôi sẽ nghĩ cách, khi nào giải quyết được, sẽ lập tức thông báo cô."

Sau đó, đầu dây bên kia cúp máy.

Hoa Nhài thở dài, bật máy tính lên, mở game ra chơi.

Nhưng một lúc sau, cô liền cảm thấy chẳng có gì hay ho.

Nhìn màn hình chơi game, làm sao bằng việc tự mình dạo chơi trong thế giới game chân thực và thoải mái hơn nhiều được.

Cô đóng máy tính, rồi bước ra khỏi nhà.

Lúc này đã đêm khuya, nhưng trên đường đèn đóm vẫn sáng trưng.

Trò chơi giả lập tiềm hành đầu tiên trên thế giới đã ra mắt được hơn một năm.

Loại công nghệ có thể thay đổi thế giới này, tốc độ phổ biến đến dân gian còn nhanh hơn rất nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng.

Cô đi đến một quán ăn vặt ven đường, gọi mấy xiên thịt nướng, mở điện thoại ra chờ đợi.

Quán nướng này mùi vị không tệ, nên khách khá đông.

Hoa Nhài nghịch điện thoại, lặng lẽ chờ đợi.

Lúc này, tiếng nói chuyện của một bàn khách gần đó gây sự chú ý của cô.

"Tao nói cho tụi mày biết, trong game này chuyện gì cũng làm được, cứ y như thế giới thật vậy… Không, thậm chí còn hơn cả thế giới thật." Một gã thanh niên mập mạp, hơi ngà ngà say, cầm chai bia uống một ngụm rồi nói: "Giờ tao đã là thuộc hạ của Hắc Kỵ Sĩ, còn được nói chuyện với hắn nữa chứ. IQ của thằng NPC đó, cao hơn cả đám mày tưởng tượng nhiều."

Một triệu chiếc khoang giả lập phân tán khắp nơi trên cả nước, rải rác vô cùng.

Trong tình huống bình thường, nếu không cố ý liên hệ, hai người chơi trong thế giới thực rất khó gặp nhau.

Vì vậy, ở một mức độ nào đó, đây cũng là một loại duyên phận.

Hoa Nhài có chút khinh thường, thầm nghĩ: làm thuộc hạ cho một NPC thì có gì hay ho, lại còn khoe khoang đến mức này, không thấy ngại sao? Khoan đã, hắn có thể nói chuyện với cái tên Hardy đó sao?

Hoa Nhài nheo mắt lại, sau đó đứng lên, đi đến bên cạnh bàn của gã mập mạp kia, cười hỏi: "Anh đẹp trai ơi, xin hỏi anh cũng là người chơi game 'Thiên Vấn' sao?"

Hoa Nhài dung mạo xinh đẹp, giọng nói cũng rất dễ nghe.

Đám thanh niên trên bàn đó lập tức tỏ ra hứng thú.

Gã mập mạp nhỏ đầu tiên hơi ngạc nhiên, rồi phấn khích hỏi: "Mỹ nữ, cô cũng là người chơi Thiên Vấn sao?"

Hoa Nhài gật đầu.

"Ngồi xuống ��ây đi, uống vài chén, nói chuyện game." Đồng bọn của gã mập mạp nhỏ vô cùng nhiệt tình.

Gã mập mạp nhỏ tuy kinh ngạc và mừng rỡ, nhưng chẳng hề tỏ ra kinh ngạc đến mức trầm trồ, không như đám đồng bọn của mình.

Dù sao... Số tiền hắn kiếm được trong game, hầu như đều cống hiến cho công hội Sơn Ca.

Mấy em bài đầu bảng hắn cũng đã nếm qua mùi vị, nhan sắc của các nàng còn hơn hẳn vị mỹ nữ trước mắt này không ít.

Hoa Nhài ngồi xuống, cười nói: "Vừa nãy tôi nghe loáng thoáng bên kia, hình như anh quen biết Hardy... Đại lãnh chúa phải không?"

Gã mập mạp nhỏ gật đầu lia lịa, trong mắt ánh lên vẻ tự hào.

"Vậy tôi có thể nhờ anh một việc được không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.