Người phụ nữ xoay người lại, đúng là phu nhân Anna.

So với phu nhân Sissi, nàng không đẹp bằng, cũng chẳng có được phong vận ấy.

Nhưng đặc điểm nổi bật nhất của nàng lại là đôi chân dài và thon thả.

Thậm chí, nàng suýt chút nữa đã cao bằng Hardy.

Trên thân hình ngọc ngà thon dài, đôi bầu ngực tròn đầy tựa quả táo cũng hiện lên một vẻ đẹp khác biệt, mê hoặc lạ thường.

Hai tay nàng chắp sau lưng, thần sắc đã hoàn toàn khác biệt so với lúc ở đại sảnh.

Nàng tràn đầy kiêu ngạo và yêu kiều, nhưng ánh mắt nhìn Hardy lại đong đầy vẻ hoài niệm.

"Hardy, ngươi rất giỏi, nhưng ta không muốn ngươi ở lại đây. Hãy trở về đi, về lại thành Hà Khê, thành chủ Virginia sẽ bảo vệ ngươi."

"Tại sao?"

"Nước ở vương thành sâu lắm, không thích hợp cho những người trẻ tuổi như ngươi bơi lội." Phu nhân Anna cười tủm tỉm: "Ngươi nên ở thành Hà Khê tiếp tục trưởng thành, cho đến khi trở thành một nam nhi đỉnh thiên lập địa, rồi hãy ra ngoài xông xáo thế giới."

Hardy trầm mặc một hồi lâu, rồi hỏi: "Mối quan hệ giữa cô và phụ thân tôi là gì?"

Anna lập tức sững sờ, một lúc lâu sau nàng mới lắp bắp hỏi: "Sao... sao tự dưng ngươi lại nói đến chuyện này!"

"Trước khi đến vương thành, ta chưa từng gặp cô." Hardy trình bày suy luận của mình: "Nhưng cô lại đối xử với ta rất thân mật, thậm chí còn rất quan tâm. Mẫu thân ta đã qua đời từ rất sớm, vậy thì người có quan hệ với cô, chỉ có thể là phụ thân tôi!"

Phu nhân Anna cười khổ: "Ngươi thật thông minh. Ta đúng là bạn tốt của phụ thân ngươi, chúng ta đã cùng nhau lớn lên. Chỉ là sau này ông ấy cưới mẫu thân ngươi, còn ta thì đến gia tộc Jeanne."

Quả nhiên là có liên quan đến 'phụ thân' sao?

Thế nhưng, vẻ mặt Hardy nhanh chóng trở nên nghiêm trọng.

Theo dòng thời gian ban đầu của hắn, trong gia tộc Jeanne không có người tên Anna này.

Hay nói cách khác, phu nhân Anna vào thời điểm đó đã chết.

Như vậy, theo suy đoán thông thường, trong dòng thời gian ban đầu, Hardy vì quá si mê Karina, không xây dựng được thế lực riêng, sau đó bị thủ tiêu.

Nghe tin này, phu nhân Anna vội vã quay về thành Hà Khê, muốn điều tra chân tướng, nhưng kết quả cũng bị thủ tiêu.

Đương nhiên... đây chỉ là một suy đoán lý tưởng.

Bởi vì trong đó có một sơ hở rất lớn, đó chính là: Nếu phu nhân Anna thật sự có quan hệ với 'phụ thân', thì nàng sẽ càng có khả năng báo thù cho 'phụ thân', chứ không phải đi giúp Hardy.

"Vậy thì về sự mất tích của 'phụ thân', cô đã điều tra được gì chưa?"

Phu nhân Anna lắc đầu: "Nơi đó cách vương thành quá xa, thế lực gia tộc Jeanne không thể vươn tới đó. Vì vậy, ngươi nên về Hà Khê..."

"Ta suýt chút nữa đã chết ở thành Hà Khê rồi." Hardy ngắt lời nàng.

"Cái gì!" Sắc mặt phu nhân Anna đại biến.

Hardy khẽ nhíu mày, nhận ra sự dao động cảm xúc của phu nhân Anna quá mức.

Thật không tự nhiên.

Hay nói cách khác... không hề hợp lý.

Cho dù Hardy là con trai của tình nhân cũ, nàng cũng không nên có thái độ biểu hiện như vậy.

"Ngươi có bị thương không?" Anna nhỏ giọng hỏi.

Hardy lắc đầu: "Vì vậy ta mới đến vương thành để tránh mặt một thời gian."

Hardy không định kể hết mọi chuyện.

Phu nhân Anna này mang lại cho hắn một cảm giác hơi là lạ.

Trước đó còn giả vờ như không quen biết, giờ lại quá đỗi nhiệt tình và quan tâm đến mình.

"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi." Phu nhân Anna dường như đã thông suốt điều gì đó: "Cũng phải, gia tộc Jeanne tuy không còn như xưa, nhưng vẫn có thể bảo hộ ngươi, vậy ngươi cứ tạm thời ở lại đây nghỉ ngơi một hai năm đi."

Hardy lại sững sờ một chút.

"Cũng không còn sớm nữa, ta phải về rồi, nếu không Victor sẽ sốt ruột."

Nói rồi, phu nhân Anna bước qua bên cạnh hắn.

Mùi hương thanh đạm thoảng vào mũi Hardy.

Hắn cứ lặng lẽ nhìn theo bóng lưng phu nhân Anna, cho đến khi nàng biến mất vào bóng tối phía xa.

"Mùi hương không đúng." Hardy nheo mắt lại: "Lúc trước ở đại sảnh, phu nhân Anna không dùng mùi nước hoa này."

Sau đó, hắn dường như nghĩ đến điều gì đó, khóe môi khẽ nhếch.

Sau đó, Hardy trở về nơi đóng quân, nằm xuống nghỉ ngơi.

Trong khi đó, Điều Điều đi tìm Tịnh Tịch Tịch.

Mà thật ra thì, Tịnh Tịch Tịch ở trong phòng livestream của mình, đã để cư dân mạng qua phòng livestream của Điều Điều để thông báo cho nàng.

Điểm 'hồi sinh' của Tịnh Tịch Tịch được thiết lập bên trong một hang động.

Vốn dĩ bên trong có một con gấu ngựa đầu đàn, nhưng đã bị Tịnh Tịch Tịch đánh đuổi.

Vì thế, trong hang động này tràn ngập mùi cơ thể nồng nặc của gấu ngựa.

Mùi rất khó ngửi, khiến Điều Điều cứ phải bịt mũi mãi.

Nhờ hiệu quả bổ trợ của nghề nghiệp 'Druid', trong hình thái người của nàng, khứu giác cũng trở nên vô cùng linh mẫn.

Vì thế, nơi đây đối với nàng mà nói, quả thật chẳng khác gì hố phân.

"Ra ngoài nói chuyện đi, nhanh lên, thối chết mất thôi!"

Đợi đến bên ngoài hang động, Điều Điều cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều.

"Được rồi, nói đi, gọi ta tới làm gì?" Điều Điều hỏi.

Giữa các streamer, thường thì đều có quen biết nhau.

Quan hệ giữa Điều Điều và Tịnh Tịch Tịch tuy không thân thiết mấy, thế nhưng lại thường xuyên liên kết với nhau để chơi game.

"Nghe nói ngươi quen Hắc kỵ sĩ?" Tịnh Tịch Tịch mặt dày hỏi: "Có thể giới thiệu một chút được không?"

Điều Điều giật mình, vô thức lùi lại hai bước: "Ngươi thích đàn ông từ bao giờ vậy?"

Khán giả trong phòng livestream của cả hai cười rộ lên.

Tịnh Tịch Tịch sa sầm mặt, tức giận nói: "Cút đi!"

"Ta nói đùa thôi mà, đừng giận." Điều Điều ngồi xuống, nói: "Thật ra ta cũng không quen hắn lắm, tùy tiện giới thiệu người cho hắn, không biết có khiến hắn tức giận không. Ngươi cũng biết, hắn là quý tộc, chúng ta chỉ là thường dân."

"Ngươi nói cũng rất có lý." Tịnh Tịch Tịch xoa cằm, liên tục gật đầu.

Mặc dù người chơi không mấy quan tâm đến địa vị hay thân phận, nhưng vào game cũng đã gần hai tháng, họ cũng đều hiểu rõ quy tắc vận hành của thế giới trò chơi này.

Quý tộc quả thực tương đối 'khó đối phó'.

"Vì vậy, ngươi nhất định phải tặng hắn một 'món đồ' hữu dụng, làm vật mở lời khi đến th��m hắn." Điều Điều đề nghị.

"Trên người ta nghèo đáng thương, thì có gì mà cho chứ..." Tịnh Tịch Tịch đột nhiên nhìn thấy một dòng bình luận nào đó trong màn hình chat, hắn vội vã vỗ tay vào đầu mình, hưng phấn kêu lên: "Đúng rồi! Chiều nay hắn đã thấy ta chết một lần. Bây giờ ta 'hồi sinh', hắn nhất định sẽ rất hứng thú!"

Đây là các cư dân mạng trong phòng livestream đang bày kế cho hắn.

Điều Điều nghe vậy cũng gật đầu nói: "Ý này hay đấy! Phàm là người có chút quyền thế, đều rất hứng thú với chuyện bất tử. Ta sẽ đi xem thử."

"Làm phiền ngươi quá, Điều Điều."

Điều Điều cười nói: "Vậy ngươi gửi cho ta mấy thùng đồ ăn vặt ngon và đắt tiền đi."

"Không thành vấn đề!" Tịnh Tịch Tịch đáp lời.

Sau đó, sáng sớm ngày thứ hai, khi Hardy đang luyện công buổi sáng, Điều Điều đã tìm đến.

"Hardy, ta có một người bạn muốn gặp ngươi."

"Tại sao?" Hardy liếc nhìn nàng một cái.

"Hắn muốn làm quen với ngươi." Điều Điều nói với vẻ tự tin: "Hơn nữa, ngươi nhất định sẽ muốn gặp hắn."

"Tại sao?" Hardy hỏi lại lần nữa.

Điều Điều đắc ý cười nói: "Hắn là chiến sĩ đã chết hôm qua, giờ sống lại từ cõi chết, ngươi có hứng thú không?"

Hardy giật mình nhảy dựng lên: "Hắn muốn giết ta ư? Đào Đào, ta đâu có đắc tội gì ngươi, sao ngươi lại muốn hại ta!"

Điều Điều lập tức im lặng, không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.

Bởi vì nàng dù không có mặt ở hiện trường, nhưng có lẽ đã xem 'replay' rồi.

Cái phát ngôn ngông cuồng của Tịnh Tịch Tịch, mặc dù thực sự rất ngầu, nhưng đối với quý tộc mà nói, thì lại là một 'lời đe dọa' thật sự.

Các cư dân mạng trong phòng livestream cười thảm thiết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.