Sam và sáu học đồ được thả đi, bóng tối dần nuốt chửng thân ảnh họ.

Jack vô cùng phẫn nộ. Hắn tuyệt đối trung thành với gia tộc Hardy, và cực kỳ coi thường hạng người như Sam.

"Đó chỉ là một quân cờ mà thôi." Hardy đứng dậy, lấy thanh kiếm sắt treo trên giá vũ khí bên cạnh rồi đeo vào hông. "Jack, anh hãy tổ chức hộ vệ trông coi nhà cửa cẩn thận, tôi ra ngoài một chuyến."

Jack vội vàng khuyên nhủ: "Tiểu chủ nhân, bên ngoài bây giờ rất nguy hiểm. Edward rõ ràng đang nhắm vào chúng ta, nhỡ hắn đã giăng bẫy thì sao..."

"Tôi biết." Hardy quay đầu cười cười. "Tôi chính là muốn nhử hắn ra."

"Vậy ít nhất cũng phải mang theo vài hộ vệ chứ ạ."

Hardy lắc đầu: "Cứ để hộ vệ ở nhà. Người bình thường không thể đánh thắng chức nghiệp giả, mang theo cũng vô ích."

"Vậy tại sao tiểu chủ nhân người lại..."

"Bởi vì tôi cũng là chức nghiệp giả."

Nhìn bóng lưng tiểu chủ nhân biến mất vào màn đêm, Jack ngây người như pho tượng.

Hắn cũng không hề hay biết chuyện Hardy trở thành 'Mộng Yểm Kỵ Sĩ', hiện tại chỉ có nữ bộc trưởng Lillian biết chuyện này.

Hardy biết Sam chắc chắn sẽ đi tìm Edward, nhưng hắn không theo dõi trực tiếp mà đi đường vòng.

Sau khi trở thành chức nghiệp giả, bước chân hắn nhanh hơn hẳn. Dù phải đi đường vòng, Hardy vẫn đến kịp ngay lúc Sam vừa về đến nhà.

So với tòa thành của gia tộc Hardy, đây là một ngôi nhà khá thấp bé, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với nhà của người bình thường, có sân nhỏ độc lập, và được xây bằng đá. Không như những căn nhà tồi tàn, mục nát thường làm từ gỗ và bùn.

Nhà Sam nằm cạnh khu dân nghèo. Sau khi trở thành thợ rèn đứng đầu của gia tộc Hardy, tiền lương của hắn cao hơn thợ rèn bình thường rất nhiều, nhờ đó mà Sam mới có thể mua được một căn nhà riêng biệt có sân vườn.

Quanh nhà, hắn còn trồng vài cây cối như giới quý tộc, tạo vẻ thanh u tĩnh mịch.

Hardy ẩn mình sau gốc cây, có lẽ vì kỹ năng ẩn nấp quá kém, non nửa thân hình hắn vẫn lộ ra ngoài.

Sam sau khi về đến nhà, thắp sáng đèn đuốc. Chẳng bao lâu sau đã vọng ra tiếng la mắng, cùng tiếng khóc của phụ nữ và trẻ nhỏ.

Hardy nghe xong chỉ biết lắc đầu. Hắn lưng tựa gốc cây, lẳng lặng chờ đợi mình bị phát hiện.

Tiếng động trong nhà Sam dần dần yên tĩnh trở lại.

Một lát sau, Hardy đứng thẳng người, mỉm cười, bởi vì trước mặt hắn đã xuất hiện thêm vài người đàn ông mặc đồ đen.

Đứng giữa đám người, không ai khác chính là Edward, cựu thủ lĩnh hộ vệ của gia tộc Hardy, nay là lính đánh thuê.

Vị thủ lĩnh hộ vệ này, một thời gian trước đã cùng lão Hardy đi đến lãnh địa khác để bàn chuyện làm ăn, sau đó tất cả đều biến mất. Hardy đã nhờ Du Hiệp đi điều tra, nhưng chỉ tìm thấy thi thể của vài hộ vệ. Những người còn lại đều bặt vô âm tín.

"Nha, đây không phải tiểu thiếu gia Hardy đáng yêu sao? Khuya khoắt thế này, sao cậu còn lang thang bên ngoài? Thế giới này nguy hiểm lắm đấy!" Edward chậm rãi tiến đến gần, nụ cười trên mặt hắn ẩn chứa đầy rẫy ác ý.

Hardy lẳng lặng chờ đối phương tiến lại gần. Khi khoảng cách chỉ còn bốn mét, hắn mới lên tiếng: "Ngươi sao còn sống? Phụ thân đâu rồi?"

"Yên tâm, ta sẽ sớm đưa ngươi đi gặp ông ta." Edward rút thanh trường kiếm ra.

Hardy khẽ nheo mắt: "Ngươi đoán được ta sẽ theo dõi Sam?"

"Thông minh đấy, nhưng thông minh cũng phải có chừng mực thôi." Edward là một người Francy điển hình: bộ râu quai nón rậm rạp, đôi mắt nâu. "Một thiếu gia yếu ớt như cậu, kiểu gì chẳng phải mang theo mấy tên hộ vệ mới dám ra ngoài chứ."

Ha ha ha ha, đám thủ hạ của Edward bật cười lớn một cách ngang ngược.

Sam cũng từ trong nhà bước ra. Hắn nhìn Hardy, trong mắt thoáng chút áy náy: "Tiểu Hardy, đừng trách ta. Nếu không phối hợp với bọn chúng, ta và cả nhà đều phải chết."

Hardy đăm đăm nhìn Sam: "Việc ngươi gây rối trong nhà, chẳng lẽ cũng nằm trong kế hoạch?"

Sam không nói gì, xem như ngầm thừa nhận.

Ánh mắt Hardy chuyển sang Edward: "Đã muốn chết, có thể nào cho ta chết được rõ ràng hơn không? Phụ thân rốt cuộc ra sao, và các ngươi tại sao lại nhắm vào gia tộc Hardy chúng ta?"

"Nếu ta nói ra, Sam cũng phải chết." Edward chậc chậc lưỡi. "Không ngờ, thiếu gia cậu cũng ác độc đấy chứ, lại muốn lôi Sam xuống nước theo."

Ban đầu Sam nhìn Hardy vẫn còn chút áy náy, nhưng nghe xong lời này, trong mắt hắn chỉ còn lại vẻ lạnh lùng.

Hardy thực ra không có ý đó, hắn chỉ muốn moi thêm chút thông tin. Nào ngờ Edward không chỉ không mắc bẫy, mà còn phản đòn lại một cách khéo léo.

Quả không hổ là lính đánh thuê kinh nghiệm già dặn, tâm tư quả nhiên kín đáo hơn người thường một chút.

Hardy thở dài.

Edward tiến đến cách Hardy ba mét, rút trường kiếm ra chĩa thẳng.

Lúc này, mũi kiếm chỉ cách chóp mũi Hardy chưa đầy mười centimet.

"Để lại lời trăng trối đi." Edward cười nói: "Nói gì thì nói, ta cũng đã làm việc ở gia tộc Hardy ba năm, cũng có tình nghĩa sâu đậm với hai cha con các ngươi mà."

"Ryan, bắt sống Edward!"

Giọng Hardy vang lên vô cùng trấn định, thong dong.

Edward đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt đại biến.

Trong bóng tối, một tiếng động lạ lùng khổng lồ vang lên ầm ầm, như tiếng đá tảng vội vã lăn từ núi cao xuống, khiến mặt đất rung chuyển.

Edward vô thức quay đầu lại, liền thấy một bóng người, một đạo kiếm quang vội vã lao tới.

Kiếm quang tựa như những sợi tơ bạc lấp lánh, kéo dài trong đêm tối, quấn quanh thân ảnh người đến, từng đường, từng vòng, tựa nguyệt tằm nhả tơ, lại như tinh quang chảy sáng.

Nhưng chính thứ kiếm quang đẹp đẽ đến thế, chỉ cần lướt nhẹ qua, người đã tan thành nhiều mảnh.

Chỉ trong chớp mắt, mấy tên thủ hạ của Edward đã biến thành những khối thịt bay múa.

Kiếm của hắn còn chưa kịp chĩa về phía kẻ đột kích, hai cánh tay đã đồng thời bị chặt đứt.

Người đến rõ ràng chỉ dùng một thanh kiếm, vậy mà lại có thể đồng thời tạo ra hai vệt sáng rực rỡ tuyệt đẹp.

Edward kêu thảm thiết, định quay người bỏ chạy, nhưng Hardy nhẹ nhàng thò chân ra, khiến hắn vấp ngã xuống đất.

Máu tươi từ chỗ cụt tay phun ra ngoài. Không còn tay, Edward thậm chí đứng lên cũng có vẻ khó khăn.

Người đến dừng lại trước mặt Edward, rút kiếm 'Gió Sớm' về vỏ.

Hardy mỉm cười nhìn sang: "Làm phiền cậu rồi, Ryan."

"Đều là huynh đệ, khách sáo làm gì." Ryan đến gần, dùng nắm đấm nhẹ nhàng đấm vào ngực Hardy, cười nói: "Ngày mai chỉ cần đưa tôi thêm mấy bình rượu nho là được."

"Ba bình trân tàng ngon nhất trong nhà, tôi đích thân mang đến nhà cậu."

"Ừm, tôi chờ đấy." Ryan nhìn quanh, nói: "Vừa rồi tôi đã điều tra một vòng bên ngoài, không có nhân vật khả nghi nào khác. Chuyện riêng của nhà cậu tiếp theo, tôi không tiện ở đây nghe lén, nên xin phép đi trước. Nhớ kỹ, có chuyện gì cứ tìm tôi và Karina, ba chúng ta mãi mãi là bạn thân nhất."

Dưới ánh trăng, mái tóc ngắn màu vàng của Ryan phản chiếu ánh sáng nhàn nhạt.

Vẻ thiếu niên hăng hái, anh tuấn rạng rỡ hiện rõ mồn một.

Đây chính là dũng giả được cả thế giới công nhận trong tương lai: Ryan Lind.

Mặc dù còn chưa ra khỏi nhà lịch luyện, nhưng bản lĩnh của hắn đã đạt đến tiêu chuẩn đỉnh cao.

Sau đó, Ryan rời đi trước.

Hai tay đứt lìa, nếu không có thần thuật hoặc dược thủy trị liệu, người rất nhanh sẽ chảy hết máu mà chết.

Nhưng Edward là lính đánh thuê, là chức nghiệp giả, sinh mệnh lực của hắn mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Bởi vậy cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa gặp nguy hiểm quá lớn đến tính mạng, chỉ là cơ thể lộ ra rất suy yếu mà thôi.

Edward dường như đã nảy sinh ý niệm về cái chết. Hắn nằm thẳng dưới đất, nhìn trăng tròn trên bầu trời đêm với đôi mắt vô thần.

Hardy nhìn xuống hắn, hỏi: "Ai sai khiến ngươi sát hại phụ thân?"

"Tại sao không phải là ta muốn giết? Ta muốn chiếm đoạt tài sản nhà các ngươi, có được không?"

"Ngươi không có tầm vóc đó." Hardy lắc đầu. "Hơn nữa, lúc đó đi theo phụ thân còn có hai chức nghiệp giả khác, ngươi không dám làm loạn, trừ phi có người ra sức trợ giúp ngươi, ủng hộ ngươi, cho ngươi niềm tin cực lớn."

Edward đau thương nở nụ cười: "Ngươi hẳn không phải dòng dõi của lão Hardy."

"Tại sao lại nói vậy?"

"Lão Hardy rất nhát gan, lúc cận kề cái chết, ông ta khóc lóc như đàn bà, trong mắt toàn là hoảng hốt." Edward đột nhiên nhếch mép cười: "Nhưng ta trong mắt ngươi, nhìn thấy thú tính của mãnh sư, sự xảo quyệt của hồ ly. Lão Hardy không thể sinh ra một đứa con trai như ngươi được."

"Sao ngươi có thể vu oan người khác vô cớ thế, ta đây vốn là một quý ông văn minh mà."

Hardy cười rạng rỡ, tươi tắn. Ở tuổi mười lăm, hắn vẫn chỉ là một cậu bé lớn.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.