(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 102 : Đổi ảnh quái nhân 4
Chuyện phát sinh kế tiếp chỉ có thể nói là chẳng có chút hồi hộp nào.
Mặc dù có thể điều khiển phân thân bóng đêm, nhưng người đàn ông mặc âu phục đen đột nhiên xuất hiện này hiển nhiên chỉ là một người bình thường. Nếu thật sự là bản thể Hoán Ảnh Quái Nhân đích thân xuất hiện, e rằng vừa nhìn thấy Chúc Thập, Ma Tảo cùng gương mặt ta, hắn đã lập tức bỏ trốn mất dạng.
Có lẽ trong mắt Cá Vàng, đối phương là một cựu sát thủ chuyên nghiệp bí ẩn, tàn nhẫn, sở hữu kỹ năng sát thủ thượng thừa, nhưng những bản lĩnh ấy ở đây đều chẳng có đất dụng võ. Đến nỗi những phân thân bóng đêm xuất hiện xung quanh cũng chỉ để trưng bày uy phong, thực chất chẳng có chút uy hiếp nào, thậm chí còn mang chút hài hước.
Cũng không biết người này bắt đầu nghe trộm từ khi nào, lại là làm thế nào mà hiểu được cuộc đối thoại của chúng ta. Tóm lại, hắn vẫn chưa thể hiểu được rằng hơn một nửa trong số chúng ta ở đây đều không phải người bình thường. Có lẽ hắn cho rằng vì Trường An đã không lựa chọn tìm đến chúng ta cầu cứu trước đó, nên điều đó có nghĩa là chúng ta không có đủ sức mạnh để đối phó với sự việc. Thật sự là một sự hiểu lầm lớn đến nhường nào.
Ta lập tức phóng ra ngọn lửa hừng hực, khiến chúng lan tràn khắp mọi tấc không gian trong phòng. Các phân thân bóng đêm xung quanh hóa thành tro tàn trong ngọn lửa.
Mà Chúc Thập dường như đã sử dụng kết giới cách âm như tối hôm qua. Bên ngoài, tiếng ngựa xe tấp nập trên đường cũng không nghe thấy được, chắc hẳn tiếng động trong phòng cũng không lọt ra ngoài.
Trường An vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận sự thay đổi tình thế, còn Cá Vàng thì như thế giới quan sụp đổ, như lạc vào cõi mộng mà nhìn tất cả những điều này.
Dưới sự khống chế của ta, ngọn lửa không hề làm tổn hại đến bất kỳ vật gì ngoài các phân thân bóng đêm, trong đó bao gồm cả người đàn ông mặc âu phục đen. Phải nói, quả không hổ là một cựu sát thủ chuyên nghiệp, đối mặt với biến cố đột ngột này, hắn vậy mà lập tức kịp thời phản ứng, định quay người lao ra ngoài cửa.
"—— Trở về."
Ma Tảo đặt ống hút và Coca-Cola xuống, chỉ một ngón tay về phía người đàn ông mặc âu phục đen.
Chính là chỉ một ngón tay ấy, bước chân vừa nhấc lên của kẻ đó đã không hiểu sao tự rút về. Hắn trợn tròn mắt, chợt vội vàng muốn xoay người lần nữa bước ra. Chỉ là luồng sức mạnh kỳ lạ tác động lên hắn dường như vẫn còn tiếp tục có hiệu lực, lần này hắn chỉ mới bước ra nửa bước liền tự mình rút về.
Hắn lộ ra vẻ mặt sợ hãi, muốn di chuyển lần nữa. Lần này, hắn thậm chí không thể bước nổi nửa bước, chưa kịp xoay người đã tự động quay lại vị trí cũ, còn biểu cảm hoảng sợ trên mặt cũng như được quay ngược lại mà biến mất. Về sau, sự giãy giụa càng trở nên yếu ớt hơn, chỉ có thể thấy cơ thể hắn run rẩy không kiểm soát.
Chưa đầy một giây, cơ thể hắn thậm chí không còn run rẩy được nữa, nét mặt cũng không còn biến đổi, dường như mọi sự giãy giụa đều bị triệt tiêu trước khi kịp bắt đầu. Hắn như một nạn nhân bị nữ yêu tóc rắn nhìn chằm chằm hóa đá, đứng bất động tại chỗ.
Đây có vẻ như cũng là một trong những cách sử dụng sức mạnh Hồi Quy của Ma Tảo.
"Nàng cũng là siêu năng lực giả sao?" Trong cơn kinh ngạc, Trường An mơ hồ lộ ra vẻ ao ước.
Còn Cá Vàng thì hoàn toàn há hốc mồm: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy. . ."
Ngay cả Chúc Thập cũng lộ vẻ bất ngờ.
Ta là người có chút "sở thích th��p kém", chính là thích nhìn thấy những người khác chấn động trước sức mạnh của mình.
Và khi nhìn thấy một phần chú ý của bọn họ bị màn "khoe tài trước mặt mọi người" của Ma Tảo phân tán, trong lòng ta cũng cảm thấy vui mừng khôn xiết. Không sai, Ma Tảo nhà ta chính là lợi hại như vậy —— mặc dù không đến mức đường đường chính chính nghĩ như vậy, nhưng ta có thể thực sự có cảm xúc gần với suy nghĩ đó.
Vì sao ta lại nghĩ như thế nhỉ? Có phải vì ta vô thức coi mình là người bạn đầu tiên Ma Tảo kết giao trong thời đại này chăng? Ta cân nhắc nội tâm của mình.
Ma Tảo dường như chẳng hề hứng thú với sự thán phục của những người khác, nàng chỉ chuyên tâm hỏi ý kiến của ta: "Tiếp theo phải làm gì đây, có cần tra hỏi ra thân phận thật sự của quái nhân từ hắn không?"
Ta đầu tiên suy nghĩ một chút, sau đó hỏi: "Ngươi có thể khiến hắn nói chuyện trong điều kiện vẫn giữ nguyên trạng thái bị định thân không?"
Nàng gật đầu, nâng ngón tay lên và thả lỏng một chút. Mặc dù tứ chi và thân thể người đàn ông mặc âu phục đen vẫn không thể động đậy, nhưng phần từ cổ trở lên dường như đã được giải trừ đông cứng. Hắn bối rối vặn vẹo cái cổ, lộ rõ vẻ bất lực hoàn toàn.
Ta đứng dậy bước ra phía trước, nghĩ xem nên bắt đầu hỏi từ đâu. Đầu tiên, chắc chắn không thể trông cậy vào việc hắn sẽ thành thật khai báo, dù hắn có nói chuyện cũng không thể đảm bảo hắn nói thật. Đối phương dù sao cũng là một cựu sát thủ chuyên nghiệp, ai biết những thủ đoạn tra tấn ép cung thông thường có thể có hiệu quả đến mức nào đối với hắn.
Bởi vậy, ta dứt khoát bỏ qua những khâu thừa thãi, trực tiếp từ trong túi lấy ra nhẫn Hắc Thằng Tỏa Tâm.
Bàn tay phải ta hóa hư không, đâm thẳng vào lồng ngực người đàn ông mặc âu phục đen, túm lấy trái tim hắn.
Ta thầm nghĩ, bất kể lập trường thế nào, thực sự phải cảm ơn Lục Du Tuần đã tặng ta chiếc nhẫn này, nó quả nhiên đã phát huy tác dụng.
Mười phút sau, chúng ta đại khái đã nắm rõ mọi thông tin có thể biết được từ hắn.
Trước hết nói về phần quan trọng nhất: Hoán Ảnh Quái Nhân quả thực ��ang ở trong quán bar đêm đó, hơn nữa còn là chỗ dựa ngầm hiện tại của quán bar ấy.
Hắn xuất hiện trước mặt bà chủ quán bar khoảng ba tháng trước, và đề nghị hợp tác. Nói là hợp tác, kỳ thật chính là dựa vào vũ lực, muốn đơn phương lợi dụng ân tình và tài nguyên của bà chủ quán bar trong giới thượng lưu địa phương. Ta hoàn toàn không hiểu rõ về những mối quan hệ ân tình qua lại trong giới thượng lưu, nhưng theo lời người đàn ông mặc âu phục đen, mặc dù bà chủ quán bar là một người phụ nữ làm nghề kinh doanh mờ ám, nhưng dường như lại có tiếng nói không nhỏ trong giới thượng lưu.
Thân phận thật sự của Hoán Ảnh Quái Nhân dường như cũng là một thành viên của giới thượng lưu địa phương, nhưng người đàn ông mặc âu phục đen không biết thân phận thật của hắn, chỉ có bà chủ quán bar biết. Và với tư cách là kẻ đứng sau màn, khi quán bar đêm gặp phải uy hiếp, Hoán Ảnh Quái Nhân cũng sẽ cung cấp sự trợ giúp.
Những phân thân bóng đêm xuất hiện trước đó chính là do Hoán Ảnh Quái Nhân chuyển giao cho người đàn ông mặc âu phục ��en. Cách thức chuyển giao này không phức tạp, Hoán Ảnh Quái Nhân chỉ cần ra lệnh cho những phân thân bóng đêm có trí năng nhất định đi theo người đàn ông mặc âu phục đen là được. Và hai ngày trước, vụ bắt cóc và hành hung Trường An chính là do phân thân bóng đêm được người đàn ông mặc âu phục đen phái đi.
Động cơ rất đơn giản, hành động thu thập chứng cứ phạm tội của Trường An trong quán bar đêm đã sớm bị phát hiện, người đàn ông mặc âu phục đen muốn xử lý Trường An. Phân thân bóng đêm loại này dù hành động có bị bại lộ cũng sẽ không làm quán bar bị phanh phui, không gì thích hợp hơn để làm quân cờ.
Nhưng trước khi xử lý, hắn cần biết Trường An đã thu thập chứng cứ phạm tội của quán bar đến mức nào, và liệu có tiết lộ cho người khác hay không. Bởi vậy, hắn điều động phân thân bóng đêm đối đãi Trường An chỉ là đánh đập, chứ không trực tiếp ra tay sát hại.
Kế hoạch ban đầu của hắn là trước tiên đánh Trường An cho thừa sống thiếu chết, khiến phòng tuyến tâm lý của cậu ấy sụp đổ, sau đó phân thân bóng đêm sẽ dùng điện thoại của Trường An để liên lạc với hắn, để hắn thẩm vấn Trường An từ xa. Không ngờ, chưa kịp đến bước đó, hai phân thân bóng đêm hắn điều động đã không hiểu sao mất liên lạc, còn Trường An thì hai ngày sau lại xuất hiện một cách khỏe mạnh, đầy sức sống.
Đây chính là chân tướng sự việc Trường An đã trải qua hai ngày trước.
"Thì ra là chuyện như thế. . ." Trường An vẫn còn sợ hãi nói, "Để phòng hờ, ta hỏi lại một lần, ngươi nói 'xử lý' là xử lý bằng cách nào?"
"Nói." Ta dùng sức nắm chặt trái tim người đàn ông mặc âu phục đen.
Kẻ đó lộ vẻ mặt thống khổ, không tự chủ được mà nói ra lời thật lòng: "Điều này còn tùy thuộc vào mức độ chứng cứ ngươi thu thập được, và ngươi định đối phó chúng ta đến mức nào. Nếu như ngươi chỉ là một kẻ yếu đuối vô lực, bị đánh một trận liền hoàn toàn suy sụp, những chuyện trước đó đều là do ngươi trẻ người non dạ, nhất thời nhiệt huyết xông lên đầu, vậy thì ta sẽ thả ngươi về nhà.
"Nhưng nếu như ngươi thực sự có chút khí phách, biết rõ sẽ phải chết cũng phải đối đầu với chúng ta, vậy thì ta không thể không thừa nhận ngươi là một hán tử, chỉ có thể xem ngươi như kẻ địch thật sự mà giết chết."
"Thì ra ngươi còn có ý định bỏ qua ta, ngươi không phải là sát thủ sao?" Trường An bất ngờ.
"Là 'cựu' sát thủ." Giọng nói người đàn ông mặc âu phục đen lộ vẻ tang thương.
Nghe hắn nói như vậy, dường như hắn có câu chuyện của riêng mình, nhưng hiện tại hiển nhiên không phải lúc để nghe những chuyện đó. Ta rút tay phải ra, sau đó tháo nhẫn Hắc Thằng Tỏa Tâm xuống. Chúc Thập lấy thanh trường kiếm có vỏ từ hộp đàn guitar màu đen ra, đánh cho người đàn ông mặc âu phục đen ngất đi. Kỳ thật, ta ngược lại muốn trực tiếp thiêu chết đối phương ngay tại chỗ, nhưng vì Trường An còn ở bên cạnh nhìn xem, ta cũng chỉ đành tạm thời dừng lại.
Hiện tại tâm trạng ta tốt lên rất nhiều. Nỗi băn khoăn về vụ Trường An bị tấn công bấy lâu nay cuối cùng cũng được giải đáp, quả thực vô cùng thông suốt.
Chỉ tiếc người đàn ông mặc âu phục đen không biết thân phận thật sự của Hoán Ảnh Quái Nhân. Bà chủ quán bar đêm mặc dù biết, nhưng chúng ta không tiện trực tiếp đột nhập quán bar thẩm vấn bà chủ, hành động tùy tiện như vậy rất có thể sẽ chọc giận Hoán Ảnh Quái Nhân. Dù sao cũng là thông tin tự đến, cũng không tiện mong chờ thêm điều gì từ hắn.
. . . Nói đi thì phải nói lại, việc hắn tự mình tìm đến tận cửa, chẳng lẽ cũng là vì bị thể chất sao chổi của Ma Tảo thu hút sao?
Ta hướng Ma Tảo nhìn sang, Ma Tảo vô tội chớp mắt nhìn.
"Ca ca, về sau huynh cứ giao những chứng cứ mình thu thập được cho gia tộc đi, sau đó quán bar đêm đó sẽ từ đó biến mất." Chúc Thập nói với Trường An.
"A? Chúc gia chúng ta lại lợi hại đến thế sao?" Trường An chần chừ.
"Nếu là vài năm trước, một gia tộc Liệp Ma như nhà chúng ta đúng là không thể tạo ra bao nhiêu sức ảnh hưởng đối với xã hội thế tục, đối với loại quán bar đêm liên quan đến nhiều nhân vật quyền quý đó cũng vậy. Nhưng gần hai ba năm nay thì không giống." Chúc Thập dường như cũng đang giải thích cho ta, "Bây giờ quan hệ giữa thế lực quan phương và La Sơn đang căng thẳng, loại quán bar đêm kiểu đó, nơi thậm chí cả trẻ vị thành niên cũng bị lợi dụng, một khi bị phanh phui, sẽ trở thành vật liệu để La Sơn chỉ trích tính hợp pháp của thế lực quan phương. Cho nên, thế lực quan phương khẳng định sẽ kịch liệt hơn chúng ta trong việc dẹp bỏ nó, hơn nữa còn là tận lực dùng hình phạt nghiêm khắc nhất."
"Nhà chúng ta vẫn là gia tộc Liệp Ma sao?" Trường An kinh ngạc.
Chúc Thập khẽ giật mình: "A? Ông nội chẳng lẽ không nói gì với huynh sao?"
Trường An ngơ ngác nói: "Ông nội chỉ bảo ta ngoan ngoãn ở trong phòng chờ. . ."
"Ông nội không phải nên giải thích chân tướng cho huynh trước sao?" Chúc Thập đầu tiên nghi hoặc, sau đó dường như nghĩ đến điều gì, "Chẳng lẽ ông ấy định trực tiếp giải trừ phong ấn Ma Vật Chi Huyết của huynh, nên đã đi chuẩn bị trước rồi sao? Cũng đúng, chỉ cần phong ấn được giải trừ, để huynh một lần nữa nhớ lại ký ức thơ ấu, cũng sẽ giảm bớt công sức giải thích và thuyết phục huynh. . ."
Nghe đến mấy câu này, Cá Vàng bên cạnh lộ ra biểu cảm ngơ ngác, rối bời, giống như vừa chứng kiến một màn biểu diễn bệnh trung nhị (chuunibyou - hội chứng ảo tưởng bản thân đặc biệt) quy mô lớn, nhưng lại không thể không tin rằng những thông tin đó là sự thật.
Mặc dù đây là lần thứ hai ta nghe đến những chuyện liên quan đến Trường An, nhưng không thể không nói, những lời này nghe vào quả thực không giống như lời thoại nên xuất hiện trong thế giới hiện thực. Ta thật sự không phải đang vô tình xuyên không đến một bộ phim truyện chiến đấu ma huyễn lấy Trường An làm nhân vật chính đó chứ?
"A? Ma Vật Chi Huyết? Phong ấn? Ký ức?" Trường An lại kinh ngạc, "Trên người ta vậy mà còn có loại thiết lập nhân vật chính truyện tranh thiếu niên cổ điển như thế sao?"
"Thôi thôi, bây giờ không phải là lúc nói những chuyện đó." Chúc Thập thở dài thườn thượt vì mệt mỏi, "Chúng ta vẫn nên thảo luận chuyện về Hoán Ảnh Quái Nhân trước đi, giả sử Hoán Ảnh Quái Nhân hiện tại thật sự đang ở trong quán bar đêm đó, chúng ta phải làm thế nào mới có thể tìm ra hắn?"
Có lẽ là nhận ảnh hưởng từ ta, Chúc Thập cũng bắt đầu gọi quái nhân kia là Hoán Ảnh Quái Nhân.
Mà đối với vấn đề trước mắt, ta có một ý nghĩ chưa chín chắn.
Độc quyền bản dịch này, xin kính mời đọc tại truyen.free.