(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 125 : Ngày kế tiếp Chúc Thập 1
Người chịu chấn động mạnh nhất sau trận chiến với Kẻ tạo quái nhân hẳn là Chúc Thập, nàng lại còn nhanh hơn cả ta và Ma Tảo trong việc nhận ra thiếu sót của bản thân. Có lẽ bởi vì thân là La Sơn Vô Thường, ý thức chuyên nghiệp của nàng vẫn còn vận hành, so với nàng, ta và Ma Tảo thực sự vẫn còn là người ngoài cuộc.
Sau khi kịp phản ứng, nàng không gọi chúng ta đến, mà chỉ đích danh Lục Du Tuần, hơn nửa là muốn tự mình xử lý công tác hậu quả. Còn về việc Lục Du Tuần, người bị gọi tăng ca giữa đêm khuya, có mệt mỏi hay không, e rằng nàng hoàn toàn không hề để tâm.
Đương nhiên, việc điều tra hiện trường và khắc phục hậu quả vốn dĩ là công việc của Du Tuần La Sơn, Lục Du Tuần không đến xử lý sau khi một sự việc quy mô lớn như vậy xảy ra mới là chuyện lạ. Hơn nữa, tại hiện trường còn có những mảnh thi thể vương vãi sau khi Kẻ tạo quái nhân tự bạo, những thứ đó cũng cần phải được thu về.
Bản thân Lục Du Tuần chắc chắn sẽ không có lời oán thán, ít nhất là không oán thán về công việc. Thậm chí, trong tin nhắn, hắn đã phê bình kín đáo việc chúng ta ban đầu không gọi hắn đến tham gia chiến đấu. Cuối cùng cũng truy tìm được Kẻ tạo quái nhân, kẻ mà hắn có mối thù sâu tựa biển máu, vậy mà bản thân lại không thể lập tức đến hiện trường —— ta đoán chừng tâm trạng thật sự của hắn không chỉ là phê bình kín đáo, mà e r��ng còn muốn kêu trời kêu đất.
Còn về "Phòng khám bệnh" quan trọng nhất, kết quả điều tra là "không có kết quả".
Bên trong "Phòng khám bệnh" không có bất cứ thứ gì.
Nghĩ lại cũng là điều hiển nhiên. Kẻ tạo quái nhân ngay từ đầu đã ý thức được nơi này của mình sẽ bị truy tìm, hắn không thể nào không chuẩn bị kỹ càng công tác đối phó từ trước. Tất cả những vật dụng có khả năng tồn tại manh mối vật chất bên trong "Phòng khám bệnh", cùng với thiết bị, khí tài dùng để kiểm tra sức khỏe cho quái nhân, v.v., đều đã được rút đi từ trước, để lại cho chúng ta chỉ là một căn phòng trống rỗng và cô tịch. Dán một tấm quảng cáo cho thuê ngay cửa ra vào cũng chẳng có gì là không hợp.
Nghĩ theo hướng tích cực, cho dù lần này chúng ta không ai kịp thời nhớ ra việc điều tra "Phòng khám bệnh", e rằng kết quả cũng chẳng khác là bao. Chỉ là hiển nhiên có người không thể nghĩ thoáng như vậy. Lục Du Tuần trong tin nhắn đã bày tỏ kết quả điều tra của mình bằng một giọng điệu bình thản, nhưng dường như từ từng câu từng chữ đã thấm đẫm một nỗi tiếc nuối vô cùng sâu sắc.
Ta đối với Lục Du Tuần cũng có chút bực bội muốn nói. Không khéo mọi chuyện đều vì hắn mà ra, mỗi lần ta gặp phải đối thủ đều là loại hình khó mà tiêu diệt nhờ khả năng phân thân. Chỉ là nếu thật sự mắng mỏ như vậy trước mặt, e rằng sẽ chạm vào chỗ đau nhất của hắn.
Chẳng lẽ chúng ta thực sự không thể nào tìm thấy bất kỳ manh mối n��o từ bên trong "Phòng khám bệnh" sao?
Sau khi suy nghĩ cẩn trọng, ta đã đưa ra kết luận "Không".
Lục Du Tuần hiện tại vẫn chưa biết Chúc Phúc Chi Lực của Ma Tảo là gì, nếu không, hắn chắc chắn sẽ nhận ra rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc tại đây. Kẻ tạo quái nhân đã dọn dẹp manh mối bên trong "Phòng khám bệnh" từ trước —— thì sao chứ? Chỉ cần bên trong "Phòng khám bệnh" từng "tồn tại manh mối", thì Chúc Phúc Chi Lực của Ma Tảo có thể truy ngược dòng thời gian và khai quật chúng ra.
Sau này cứ đưa Ma Tảo đến "Phòng khám bệnh" để điều tra xem sao.
Trên đường đến một quán ăn sáng gần Đại học Hàm Thủy, ta đi ngang qua công trường kiến trúc bị bỏ hoang, không khỏi dừng chân quan sát.
Tòa nhà dở dang bị đánh nát làm đôi vẫn còn tạm thời ở lại đây, lấy Khổng Thám Viên làm điểm khởi đầu, Quái nhân bất tử thân, Quái nhân đổi ảnh, và cuối cùng là Kẻ tạo quái nhân... Ta đã nhiều lần trải qua chiến đấu, nhưng vẫn chưa cảm nhận được cảm giác nguy cơ sinh tử vốn có của chiến đấu.
Theo lời Chúc Thập, sức mạnh c���a Kẻ tạo quái nhân đã đạt đến cấp độ "Thành", tương đương với Lục Du Tuần thời kỳ đỉnh phong. Trong hệ thống phân cấp Liệp Ma Nhân "Thành tại xấu không", đã được vinh danh là cường giả đỉnh phong. Tuy nhiên, ngay cả cường giả đỉnh phong của Liệp Ma Nhân cũng vẫn không thể gây ra dù chỉ một chút uy hiếp đối với ta.
Đương nhiên, Kẻ tạo quái nhân và những quái nhân khác vẫn có sự khác biệt rõ rệt. Cùng là việc đốt hắn thành tro bụi, đối phó những quái nhân kia, ta chỉ cần tùy tiện một chút là có thể thiêu chết trong nháy mắt, còn đối phó với Kẻ tạo quái nhân thì cần thêm một chút sức mạnh mới có thể đạt được hiệu quả tương tự. Nhưng loại khác biệt này thực sự có ý nghĩa gì sao?
Nếu "Liệp Ma Nhân cấp độ cực hạn" đều không làm được, vậy thì một "Liệp Ma Nhân siêu việt Liệp Ma Nhân" thực thụ sẽ ra sao?
Còn "Đại Vô Thường" trong truyền thuyết thì sao?
Ngay lúc này, một giọng nữ quen thuộc từ phía sau vang lên.
"Tòa nhà này không lâu nữa sẽ bị dỡ bỏ." Nàng nói, "Mấy thám viên trước đây đã điều tra �� đây, xác nhận bên trong không còn sót lại lực lượng quái dị nào. Chỉ có điều dường như có dấu vết của ác linh từng tồn tại."
Ta quay đầu nhìn lại, là Chúc Thập.
Nàng vẫn mặc áo sơ mi nữ màu trắng, váy đen ngang gối, sau lưng đeo hộp đàn ghi ta màu đen. Biểu cảm của nàng vô cùng bình thản. Không phải kiểu cố ý tỏ ra bình thản, mà là một sự bình thản rất tự nhiên, như khi đi trên đường gặp bạn bè thì cất tiếng chào hỏi thường ngày.
Ta có chút không biết phải nói chuyện với nàng thế nào. Dù sao tối qua đã xảy ra chuyện như vậy rồi, cho dù Kẻ tạo quái nhân là kẻ thù của chúng ta, nàng cũng từng nói với ta không cần xin lỗi, ta cũng không cách nào thực sự lấy thái độ như chưa từng có chuyện gì xảy ra để giao tiếp với nàng. Không lâu trước đây, khi ta giết chết hai phân thân bóng tối trước mặt Trường An, đồng thời còn tưởng rằng đó là người thật, cảm giác tội lỗi nảy sinh trong lòng lúc ấy còn không bằng một sợi tóc gáy hiện tại.
Ta thử tìm một chủ đề không liên quan đến nỗi đau khổ: "Sao ngươi lại ở đây?"
"Ch�� là ở gần trường học giải sầu thôi, tiện thể ăn sáng ở khu vực này." Nàng khẽ cười.
"Thì ra là vậy..." Ta chợt chú ý tới một điều kỳ lạ, "Khoan đã, ngươi nói bên trong tòa nhà dở dang kia từng có ác linh tồn tại sao?"
"Đúng vậy." Nàng gật đầu, "Tuy nhiên, theo điều tra hiện trường của thám viên, chắc là nó đã bị ảnh hưởng và tiêu diệt trong lúc ngươi và Khổng Thám Viên chiến đấu. Lúc đó ngươi không nhận ra sao?"
Ta lắc đầu. Bên trong tòa nhà dở dang đó thực sự có ác linh sao? Vậy tại sao khi Khổng Thám Viên đến dùng Phù Bài Dụ Hồn lại không dụ nó ra? Lúc đó ta đang ở trạng thái bị ảnh hưởng bởi thể chất sao chổi của Ma Tảo, không đến nỗi bài xích lẫn nhau với vật quái dị chứ?
Càng nghĩ, dường như chỉ có một khả năng. Ác linh đã từng gặp ta trước khi ta và Ma Tảo gặp mặt lần đầu, cụ thể hơn, là trong khoảng thời gian ngắn sau khi ta lần đầu tiên tiến vào công trường kiến trúc bị bỏ hoang để thám hiểm, trước khi gặp Ma Tảo, nó đã gặp ta, đồng thời tạo ra ấn tượng rằng nhất định phải tránh xa ta.
Khổng Thám Viên từng nói, ác linh chiếm cứ tại công trường kiến trúc bị bỏ hoang này chắc hẳn chỉ là loại có bản năng cấp thấp. Mà đối với loại người như ta, những quái dị có trí tuệ sẽ vô thức coi nhẹ và tránh né, ngược lại, những quái dị chỉ hoạt động bằng bản năng thuần túy sẽ chú ý đến ta, nhưng lại vì bản năng mà tránh xa ta. Vì vậy, ngay cả khi sau đó ta và Khổng Thám Viên trở lại lần nữa, nó cũng không lựa chọn hiện thân. Bởi vì nó vẫn còn nhớ ta.
Trò chuyện một lúc, chúng ta cùng nhau đi đến một quán ăn sáng gần đó, gọi hai phần bánh bao hấp, rồi ngồi xuống ở một góc quán.
Ta đang suy nghĩ liệu có nên nói rõ một chút tình hình thực tế với Chúc Thập hay không.
Việc đích thân nhìn thấy sương mù màu xám trong mạng lưới ý thức của Kẻ tạo quái nhân, phỏng đoán về khả năng Ưng Lăng Vân nắm giữ mảnh vỡ thần ấn, cùng sự nghi ngờ về sống chết của Ưng Lăng Vân... Thân là bạn của Chúc Thập, ta cho rằng mình có nghĩa vụ phải nói ra những điều này.
Và trong quá trình này, ta khó tránh khỏi việc phải tiết lộ sự thật bản thân cũng đang nắm giữ mảnh vỡ thần ấn.
Quả thật, trước đây ta từng cảm thấy rằng việc nói cho Chúc Thập về việc mình nắm giữ mảnh vỡ thần ấn sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến tình cảnh của bản thân, do đó cho rằng mình nên suy xét thật kỹ thời điểm để nói rõ tình hình thực tế. Còn về việc liệu bây giờ có phải là thời điểm thích hợp nhất hay không, ta vẫn khó lòng phán đoán. Nhưng trải nghiệm tối qua không nghi ngờ gì đã đặt một quả cân nặng nề lên một bên của cán cân trong lòng ta. Hơn nữa, cuối cùng thì việc tình cảnh của mình có trở nên nguy hiểm hay không, ta cũng không còn quá quan tâm.
So với những chuyện như vậy, ta càng quan tâm việc bản thân nên dùng thái độ nào để đối mặt với bạn bè, cùng với làm thế nào để đối mặt với chính mình khi suy nghĩ về những chuyện này. Ta luôn hy vọng mình có thể đưa ra quyết đoán không hối hận, và giờ đây ta cho rằng so với những hậu quả có thể xảy ra khi nói rõ tình hình thực tế, những hậu quả do che giấu còn khiến ta khó chịu hơn.
Điều duy nhất khiến ta do dự chính là, giả sử Ưng Lăng Vân thực sự đã chết, mà ta lại vô trách nhiệm nói ra suy đoán "cha ngươi có lẽ chưa chết" ở đây, liệu có thể khiến Chúc Thập nảy sinh những kỳ vọng không thực tế hay không.
"Ngươi vẫn còn bận tâm chuyện tối qua sao?" Chúc Thập hỏi với vẻ mặt không đổi.
Ta suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không thể nào không bận tâm được."
"Cũng phải."
Nàng dùng đũa gắp một chiếc bánh bao hấp, nhưng không lập tức đưa vào miệng, mà nhìn chằm chằm chiếc bánh bao hấp, một lát sau lẩm bẩm: "Vì sao hắn lại gia nhập Nhân Đạo Sở chứ..."
"Mẹ ngươi không phải bị chứng mất hồn sao, có lẽ hắn là vì tìm kiếm phương pháp chữa trị." Ta cố gắng đưa ra suy đoán từ góc độ thiện ý, nhưng lại cảm thấy mình có phải đang thiếu đi lập trường để biểu đạt thái độ như vậy hay không.
"Ngươi không cần nghĩ cách dỗ ta vui đâu." Nàng lại cười, "Hơn nữa, sao hắn lại vì mẹ mà làm chuyện gì chứ. Không thể nào, hắn căn bản không yêu mẹ. Không, ta thậm chí hoài nghi hắn có còn nhớ mẹ là ai không."
"Tuyệt tình đến vậy sao?" Ta hỏi.
"Mẹ ta đã trở thành người thực vật hai năm rồi, trong khoảng thời gian này, hắn chưa một lần đến thăm." Nàng nói, "Không chỉ vậy, trước đây hắn thậm chí rất ít khi về nhà, ta từ nhỏ đến lớn rất khó gặp được hắn. Thi thoảng nhìn thấy hắn ở cùng với mẹ, cảm giác cũng không giống vợ chồng, hắn cứ như một người ngoài ngẫu nhiên trở về làm khách vậy. Đây không phải là thành kiến của ta, hắn hơn nửa cũng tự định vị bản thân như vậy."
"Ngươi ghét hắn sao?" Ta hỏi.
"Ghét... Cũng không đến mức đó. Ngươi sẽ đặc biệt ghét một người xa lạ sao?" Nàng suy nghĩ rồi nói, "Nếu phải nói thì vẫn là ghét. Ngươi xem, anh trai là con riêng của hắn, mà lại chỉ lớn hơn ta một tuổi thôi đúng không. Nói chính xác, hắn lớn hơn ta khoảng mười tháng."
"Nói cách khác, gần như là vào khoảng thời gian mẹ vừa mang thai ta, anh trai đã ra đời từ bụng người phụ nữ khác. Ta không có ý kiến gì với anh trai, nhưng cha... Hắn lại có thể lén lút với những người phụ nữ khác bên ngoài, phản bội vợ mình, còn vào thời điểm này mà có con riêng... Thế nào đi nữa, ta cũng không thể nào có ấn tượng tốt với một người cha như vậy được."
"Mặc dù ngươi nói 'những người phụ nữ khác', nhưng ta nhớ đối tượng ngoại tình của cha ngươi thậm chí không phải con người đúng không." Ta nói.
"Đúng vậy, thế thì càng quá đáng hơn, tội chồng tội!" Nàng nói với giọng điệu cay nghiệt.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn.