(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 126 : Ngày kế tiếp Chúc Thập 2
Phụ nữ ta đã thấy rất nhiều, chỉ cần đi trên đường tùy ý nhìn một chút, liền có thể thấy những người phụ nữ bằng xương bằng thịt. Nếu là vào mùa hè, đôi khi còn có thể bắt gặp những người phụ nữ xinh đẹp trong trang phục mát mẻ đi ngang qua. Trên các chương trình ti vi cũng thường xuyên xuất hiện đ�� loại minh tinh mỹ nữ. Phụ nữ trong xã hội loài người là điều dễ thấy khắp nơi, cũng giống như đàn ông.
Nhưng nếu là "phụ nữ phi nhân loại" thì sao?
Trước hết, bản thân câu nói này đã rất kỳ lạ rồi, ngay cả con người còn không phải, sao lại có thể gọi là "phụ nữ"? Tuy nói thế, nhưng "phụ nữ phi nhân loại" tuyệt đối không phải khái niệm hiếm gặp trong các câu chuyện hư cấu. Trong truyền thuyết phương Đông có hồ yêu cùng nữ quỷ rung động lòng người, trong thần thoại phương Tây có Siren và Mị ma mê hoặc thủy thủ. Những sinh vật trông giống người mà không phải người này thường sở hữu vẻ ngoài xuất sắc hơn hẳn phụ nữ nhân loại, giống như thực vật ăn thịt côn trùng dùng sự quyến rũ để dụ dỗ đàn ông sa đọa rồi săn mồi.
Thậm chí có người còn có thể thích những nữ ma vật tồn tại trong chuyện hư cấu hơn cả phụ nữ nhân loại có thật ngoài đời.
Kỳ thực, ta cũng không phải không có những ảo tưởng không tiện nói ra cho người khác biết. Muốn giống như thư sinh trong truyện kỳ cổ đại, có cuộc gặp gỡ bất ngờ với nữ quỷ xinh đẹp có vẻ ngoài thanh xuân, thậm chí là phát sinh những tương tác đầy xuân sắc — đây đâu phải là ý niệm gì quá kỳ lạ, phàm là đàn ông thì đại khái ít nhiều gì cũng từng có loại "ảo tưởng nữ quỷ" này. Còn về việc phụ nữ có "ảo tưởng nam quỷ" hay không thì ta không thể nào biết được. Cũng không biết có học giả nào từng nghiên cứu về tâm lý phổ biến này và công bố luận văn hay chưa.
Ta nảy sinh sự hiếu kỳ đối với mẫu thân của Trường An.
"Mẫu thân của Trường An rốt cuộc là ma vật gì?"
"Chuyện này sao, ta cũng không biết nhiều lắm. Ông nội, bà nội đều không thích nhắc đến chuyện của người phụ nữ kia, cha ta thì lại chẳng nói với ta mấy câu, còn ca ca hắn thì cái gì cũng không biết." Chúc Thập lộ vẻ hồi ức, một lát sau mới nói, "Căn cứ vào những lời ta từng nghe được trước đây, ta nghĩ hẳn là 'hồ ly' đi."
"Hồ yêu?"
"Đúng vậy." Nàng gật đầu.
Hồ yêu là nhân vật quen thuộc trong các câu chuyện kỳ lạ truyền thuyết cổ đại. Nghe nói, hồ ly khai mở linh trí sẽ biến thành hình dạng mỹ nữ nhân loại, câu dẫn thư sinh và quan viên khiến họ sa đọa. Thậm chí có thể mê hoặc đế vương, hại nước hại dân, Cửu Vĩ hồ Đát Kỷ trong truyền thuyết đã mê hoặc Thương Trụ Vương chính là một điển hình trong số đó.
Nhưng hồ yêu chưa chắc đã là nhân vật phản diện. Hồ yêu xuất hiện trong các câu chuyện kỳ lạ đôi khi mang hình tượng có ơn tất báo, hóa thành hình người giúp đỡ người tốt; đôi khi lại ra mặt châm chọc những nhân vật có vẻ đạo mạo, tự động thoái lui trước mặt người thật sự có đức hạnh; có khi thậm chí còn ngưỡng mộ tài hoa của học giả, cam tâm tình nguyện trở thành thiếp của họ, ẩn mình phía sau dùng pháp thuật duy trì cuộc sống và con đường làm quan của người mình yêu, đồng thời biến mất sau khi người ấy công thành danh toại.
Những câu chuyện kỳ lạ truyền thuyết này có một phần là sự phản ánh của hiện thực, đặc biệt là phần cuối, càng khiến người ta liên tưởng đến việc liệu hồ yêu trong truyện có phải là hình ảnh phản chiếu của kỹ nữ trong thực tại hay không. Nhưng nếu hồ yêu thật sự tồn tại, thì không thể không xem xét lại những câu chuyện kỳ lạ truyền thuyết này.
Thế nhưng, Trường An lại có một nửa huyết mạch là hồ yêu... Chẳng lẽ sau này hắn cũng sẽ biến thành mỹ nữ đi câu dẫn học giả sao? Một suy nghĩ không tưởng tượng nổi như vậy chợt lóe lên trong đầu ta, không khỏi khiến ta rợn người.
Hay là cứ nghĩ đến chuyện khác đi. Nếu mẫu thân của Trường An là hồ yêu, vậy liệu cha hắn, Ưng Lăng Vân, có phải ứng với hình tượng thư sinh học vấn uyên bác hay không?
Cùng lúc đó, ta chậm rãi từ thái độ của Chúc Thập mà nhận ra một chút cảm xúc thật sự của nàng.
"Cha ngươi chết, ngươi dường như cũng không hề đau lòng?"
"Không thể đau lòng nổi." Nàng nói bằng giọng điệu bình thản, "Nếu nói ta là một đứa con gái bất hiếu, ta cũng không tìm ra bất cứ lý do gì để bào chữa. Rõ ràng cha ruột chết, nhưng phản ứng của ta lại là như vậy. Nhưng nói thật, từ nhỏ đến lớn ta chưa từng gặp ông ấy được mấy lần, cũng chưa bao giờ có kỳ vọng đặc biệt nào đối với ông ấy. Điểm này ca ca khác ta, hắn dường như dồn h���t những kỳ vọng lẽ ra của ta dành cho cha mình vào chính bản thân, luôn mong muốn nhận được sự chú ý của cha."
"Còn về ta... Ngay cả khi đột nhiên biết người đó gia nhập Nhân Đạo Sở, trở thành Kẻ chế tạo Quái nhân... Nói thật, thay vì nói là đau lòng hay phẫn nộ, thì chi bằng nói là không hiểu nổi."
"Nhưng ta thấy phản ứng của ngươi tối qua, dường như chịu ảnh hưởng rất lớn." Ta dò hỏi.
"Đúng là ảnh hưởng rất lớn, chỉ có điều, ta thật sự không có bao nhiêu cảm xúc khó chịu." Nàng chần chừ một lúc, rồi nói tiếp, "So với khó chịu, ta càng lo lắng liệu mình có bị ngươi và Ma Tảo coi là người máu lạnh hay không. Việc đột nhiên biểu hiện trước mặt các ngươi như một khúc gỗ ngớ ngẩn cũng vì lý do đó."
"Kỳ thực, lúc đó ta vẫn có thể suy nghĩ bình thường, nhưng ta không biết phải thể hiện 'phản ứng nên có' trước mặt các ngươi như thế nào, cho nên mới giả vờ như đầu óc hỗn loạn, muốn tranh thủ thêm thời gian để suy nghĩ. Ngay cả ta cũng cảm thấy thất vọng và im lặng về sự máu lạnh của chính mình."
Điều này th���t sự ta không nghĩ tới.
Ta chỉ đặt mình vào vị trí kẻ gây hại, lại định nghĩa Chúc Thập là người bị hại, không biết làm thế nào để đối mặt với nàng, nhưng lại hoàn toàn không nghĩ tới nàng cũng sẽ cảm thấy khó xử khi đối mặt với ta và Ma Tảo.
Nói như vậy, cách nhìn của Chúc Thập đối với phụ thân có lẽ có phần tương đồng với cá vàng... Không, vẫn còn khác biệt rất lớn. Ưng Lăng Vân không hề thực hiện bạo lực đối với người nhà, Chúc Thập cũng không có hận ý cụ thể với ông ấy. Mặc dù Ưng Lăng Vân đã làm những hành vi tệ hại vượt quá giới hạn, nhưng từ góc nhìn của Chúc Thập, đó là những chuyện xảy ra trước khi nàng ra đời. Muốn nói ghét thì chắc chắn là ghét, chỉ là nàng hẳn rất khó nảy sinh cảm xúc tiêu cực đủ cụ thể đối với một đối tượng xa cách không thể chạm tới như vậy.
Nàng có lẽ thừa nhận phụ thân là một nhân vật rất quan trọng, nhưng đó chẳng qua chỉ là một phán đoán đạo đức. Trớ trêu thay, nàng lại là một người có ý thức đạo đức mạnh mẽ, không thể chấp nhận việc mình thờ ơ với phụ thân. Cùng lúc đó, Ưng Lăng Vân, thân là Kẻ chế tạo Quái nhân, lại đã làm rất nhiều việc ác không thể tha thứ về mặt đạo đức. Các loại mâu thuẫn khiến nàng không tìm được thái độ đúng đắn mà mình nên thể hiện.
Đừng nói là ta không thể nào đoán được tâm trạng của nàng lúc này, e rằng ngay cả chính nàng cũng không thể miêu tả được, chỉ có thể giả vờ ngây ngốc trước mặt ta và Ma Tảo.
Dù vậy, nàng vẫn cố gắng thể hiện cảm xúc chân thật của mình ngay trước mặt ta.
Vì vậy, ta nghĩ mình cũng nên thẳng thắn, nói ra những thông tin mình có được.
Nếu như nàng thể hiện sự bi thống tột cùng trước cái chết của phụ thân, ta quả quyết sẽ không nói. Nhưng vì nàng chỉ là canh cánh trong lòng mà thôi, vậy thì hẳn là không có vấn đề gì.
"Ưng Lăng Vân có lẽ vẫn chưa chết." Ta nói.
"... " Nàng chậm nửa nhịp mới phản ứng lại, "Cái gì?"
Ta miêu tả việc mình đã nhìn thấy làn sương mù màu xám khi thiêu đốt mạng lưới ý thức của Kẻ chế tạo Quái nhân, sau đó nói: "... Cho nên, ta nghi ngờ hắn có khả năng nắm giữ mảnh vỡ Thần Ấn."
"Ý của ngươi là, người nắm giữ mảnh vỡ Thần Ấn thì số mệnh không cố định, ngay cả kết quả cái chết cũng có thể phá vỡ sao?" Chúc Thập dường như phải mất rất nhiều thời gian mới tiêu hóa được quan điểm của ta, sau đó khó nhọc nói, "Ta tạm thời tin vào thuyết pháp này của ngươi... Nhưng làm sao ngươi có thể phán đoán cha ta có được mảnh vỡ Thần Ấn? Thực tế ngươi chỉ nhìn thấy làn sương mù màu xám mà thôi, nguồn gốc hoàn toàn có thể là những vật khác chứ?"
"Rất đơn giản." Ta lấy khối ngọc thạch màu đen trong túi ra, "Bởi vì ta đang sở hữu một viên mảnh vỡ Thần Ấn."
Chúc Thập kinh ngạc đến ngây người, còn ta thì đơn giản giải thích sự tồn tại của Mê vụ mộng cảnh, cùng với mối liên hệ giữa nó và mảnh vỡ Thần Ấn.
Tiện thể, ta cũng nói ra chuyện mình đã gặp Số Hai chén nhỏ và Số Bốn Tuyên Minh trong Mê vụ mộng cảnh. Ma Tảo điều tra tận thế cần phải mượn lực lượng của La Sơn, mà hiện tại ở La Sơn, người đáng tin nhất chính là Chúc Thập. Nói ra những tin tức này hẳn sẽ giúp Chúc Thập tin vào sự tồn tại của tận thế.
Mãi lâu sau, nàng mới cuối cùng chấp nhận, thì thào nói: "Thì ra là thế... Ma Tảo sở dĩ lại tin tưởng ngươi như vậy, là bởi vì ngươi thật lòng tin vào tận thế, đồng thời lại có mảnh vỡ Thần Ấn vô cùng quan trọng đối với sứ mệnh của nàng. Mà ngươi sở dĩ lại thật lòng tin vào tận thế, cũng là bởi vì sự tồn tại của mảnh vỡ Thần Ấn và Mê vụ mộng cảnh..."
Nàng vậy mà lại đang suy nghĩ chuyện này. Xem ra nàng thật sự không hề quá quan tâm đến sống chết của phụ thân mình.
Vậy ta có phải nên lấy "Xỉ than" mà mình có được sau khi giết Kẻ chế tạo Quái nhân ra cho nàng giám định một chút không? Ta thậm chí nảy sinh ý nghĩ cuồng vọng như vậy. Nhưng làm như vậy quả nhiên vẫn là quá mức đường đột.
"Chuyện này, ta mong ngươi có thể thay ta giữ bí mật." Ta nói.
"Đương nhiên." Nàng lộ ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, "Nếu ngươi đã tin tưởng ta, nguyện ý báo cho ta một bí mật quan trọng đến vậy, thì ta dù có đánh cược cả cái mạng này cũng sẽ giữ kín bí mật cho ngươi."
"Không nghi ngờ trong tay ta chính là hàng giả sao?" Ta hỏi.
"Ngươi thậm chí còn gặp được Đại Vô Thường làm phản trong Mê vụ mộng cảnh, chẳng lẽ thứ hắn có cũng là hàng giả sao?" Nàng hỏi lại.
Nhưng từ góc độ của người ngoài mà xem, ngay cả "Đại Vô Thường làm phản" kia cũng có thể là giả chứ?
Ta tạm thời bỏ qua vấn đề này, sau đó nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ thuyết phục ta tiết l�� chuyện mình đang nắm giữ mảnh vỡ Thần Ấn cho La Sơn. Dù sao mảnh vỡ Thần Ấn có liên quan đến tận thế, thậm chí có thể chính là ngòi nổ của tận thế. Sự kiện có quy mô quá lớn, không phải vài người chúng ta có thể tự mình quyết định được."
"Ta quả thực đã từng nghĩ như vậy." Nàng nói, "Nhưng mà, chính vì mảnh vỡ Thần Ấn có thể là ngòi nổ của tận thế, nên mới càng phải giữ bí mật về sự tồn tại của nó."
Nghe vậy, ta mơ hồ nghĩ ra đáp án, đồng thời hỏi: "Nói thế nào?"
"Nếu như thứ tạo thành tận thế giáng lâm chính là Thần Ấn hoàn chỉnh, vậy thì nhất định có tồn tại cầu nguyện Thần Ấn hủy diệt thế giới. Chúng ta không biết đối phương là ai, thậm chí không biết đối phương có phải là một thành viên của La Sơn hay không." Nàng trầm giọng nói, "Mà muốn ngăn chặn kẻ địch tưởng tượng này cầu nguyện Thần Ấn hoàn chỉnh, phương pháp đơn giản nhất chính là không để Thần Ấn trở về trạng thái hoàn chỉnh, nói cách khác..."
Ta tiếp lời, nói: "Chỉ cần ta giấu mảnh vỡ Thần Ấn này trong tay, tận thế sẽ không đến."
"Chính là như vậy." Nàng gật đầu.
Nói đến đây, bữa sáng cũng đã gần ăn xong. Ta đứng dậy gọi thêm một phần bánh bao nhỏ và một phần bánh quẩy lớn, định mang về cho Ma Tảo ở nhà.
Sau đó, ta quay đầu nhìn về phía Chúc Thập: "À phải rồi, liên quan đến cái đầu lâu của Kẻ chế tạo Quái nhân..."
"Hôm nay ta sẽ mang nó đi cho các ngươi." Nàng nói.
"Không, ý ta là, để ngươi mang đầu lâu của cha ruột mình đến cho chúng ta cũng không ổn lắm, hay là để ta đến nhà ngươi một chuyến đi." Ta nói.
Nguồn văn bản này thuộc về một trang mạng đặc biệt, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.