Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 131 : Ưng Lăng Vân 3

Ưng Lăng Vân có rất nhiều tật xấu. Hắn phô trương lãng phí, ham mê hưởng lạc, thích cờ bạc và hiếu thắng, lại không câu nệ sự trong sạch của bản thân, từng không ít lần đưa những người phụ nữ mới quen vào khách sạn qua đêm.

Thế nhưng, hắn lại có ý chí kiên định, hoài bão lớn, bất khuất; dù bị người đánh bại công khai trước mặt mọi người cũng thẳng thắn chấp nhận, dù vấp ngã bao nhiêu lần cũng sẽ đứng dậy, mang khí độ phi phàm.

Sự kết hợp giữa đủ loại khuyết điểm và ưu điểm này khiến hắn mang phong thái anh hùng hào kiệt thời cổ đại, cũng là lý do lớn nhất khiến Trúc Bát coi trọng hắn. Người đàn ông này thật sự khiến Trúc Bát vừa đau đầu vừa không thể không thưởng thức.

Trúc Bát tin rằng Ưng Lăng Vân sẽ không phụ bạc con gái mình, bởi vì kiểu đàn ông như Ưng Lăng Vân thật ra rất khó có tình trường nam nữ phức tạp. Hắn đã nhận lấy khoản đầu tư chính trị của mình, sau này chắc chắn sẽ chịu trách nhiệm với con gái mình. Hắn quả thật có rất nhiều tì vết đạo đức, nhưng trước nay đều phân biệt rõ ràng đúng sai. Chính vì vậy, hắn mới có thể hạ quyết tâm giết chết mẹ nuôi Ngân Nguyệt.

Thế nhưng, vạn vật đều sợ ngoại lệ.

Ngân Nguyệt chính là ngoại lệ đó của Ưng Lăng Vân.

Đối với Ưng Lăng Vân mà nói, Ngân Nguyệt, người phụ nữ này, thật sự quá đặc biệt, quá đặc biệt, quá đặc biệt. Có lẽ ngay từ đầu hắn cũng cho rằng sau khi giết chết đối phương, hắn có thể vứt bỏ hoàn toàn quá khứ, đón chào cuộc đời hoàn toàn mới của mình. Nhưng mãi đến khi mọi chuyện kết thúc, có lẽ hắn mới nhận ra chân tình của mình.

Hắn hối hận.

Hối hận là liều độc dược lớn nhất trên thế gian này, ngay cả trái tim kiên cố như vàng cũng phải bị nó đục khoét đến thối rữa, mục nát.

Trúc Bát dễ dàng phát hiện con rể đang nghiên cứu cách phục sinh Ngân Nguyệt.

Cho dù Ưng Lăng Vân là một chính trị gia có mối quan hệ sâu rộng ở cả xã hội thế tục lẫn thế giới kỳ dị, thì trước khi sự kiện "phiên thiên" xảy ra, hắn cũng không thể dùng mối quan hệ ở một bên để ảnh hưởng trật tự bên còn lại. Điều này có nghĩa là, nếu muốn phục sinh một đại yêu cấp bậc như Ngân Nguyệt, hắn không thể dùng tài nguyên của một chính trị gia; mà một khi hắn thử vận dụng các mối quan hệ trong thế giới kỳ dị, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của Trúc gia.

Trúc Bát nhiều lần thuyết phục hắn từ bỏ cái nguyện vọng không thể thực hiện đó, hắn chẳng những không nghe theo, ngược lại càng trở nên tinh thần thất thường. Cuối cùng, hắn đã xảy ra sự chia rẽ thực chất với Trúc gia, thậm chí là với vợ mình, Trúc Cửu, từ đó bặt vô âm tín.

Ngân Nguyệt tựa như một ác linh đeo bám không dứt, khi sống muốn quấy nhiễu lòng Ưng Lăng Vân, khi chết cũng muốn khiến Ưng Lăng Vân vì mình mà phát điên.

Chuyện này, dù là Trúc lão tiên sinh hay Trúc Cửu đều chưa từng kể cho Trúc Thập và Trường An nghe, vì cả hai đều không muốn huynh muội còn thơ bé phải nghe những chuyện gia đình khó chịu như vậy.

Chỉ là giờ đây Trúc Thập đã trưởng thành, Trúc lão tiên sinh cũng không còn giấu giếm nữa, dứt khoát nhân cơ hội này mà kể hết cho chúng tôi nghe.

"Người đàn ông kia đã điên rồi." Trúc lão tiên sinh lạnh nhạt nói, "Đã từng hắn như một đại trượng phu đỉnh thiên lập địa, tiêu sái tự nhiên, nhưng khi đoạn tuyệt với ta, hắn lại mắt đầy tơ máu, sắc mặt xám xịt như đất, gào thét với những lời lẽ điên cuồng rằng mình nhất định phải phục sinh nữ yêu kia.

"Ta trước kia từng hy vọng hắn lạc đường biết lối về, nhưng không ngờ hắn biến mất đã mấy năm trời. Lần nữa gặp mặt, đã là cái bộ dạng thê thảm kia rồi..."

Ông ta không ngừng thổn thức, chìm đắm trong cảm xúc của mình, dường như đang hồi tưởng lại hình ảnh cái đầu kia được đặt trên mặt bàn gỗ trong căn phòng trống.

Chúng tôi không lập tức cắt ngang suy nghĩ của ông. Cùng lúc đó, tôi cũng đang tiêu hóa những tin tức mình vừa nghe được.

Vừa rồi, Trúc lão tiên sinh có nhắc đến Ưng Lăng Vân có được pháp bảo "Nguyệt Trong Nước", nói đó là vật phẩm có thể sao chép sức mạnh dị năng.

Mà Trúc Thập đã từng thắc mắc vì sao kẻ chế tạo quái nhân lại có thể sử dụng năng lực "Phân Thân Khả Năng" của Lục Du Tuần. Cho dù Nhân Đạo Sở có thể phân tích hắn hoàn toàn, cũng không thể tái hiện hắn một cách trọn vẹn. Đó ở một mức độ nào đó là sức mạnh dựa trên thiên phú của Lục Du Tuần, người khác dù luyện được cũng không thể tái hiện y hệt.

Nhưng nếu kẻ chế tạo quái nhân không phải là phân tích rồi tái hiện, mà là dùng pháp bảo "Nguyệt Trong Nước" để sao chép trực tiếp hắn đến đây thì sao? Như vậy dường như có thể giải thích hợp lý.

Thấy Trúc lão tiên sinh gần như đã thoát khỏi suy nghĩ của mình, tôi liền đặt câu hỏi: "Phục sinh Ngân Nguyệt là chuyện rất khó khăn sao?"

"Không phải 'rất khó khăn', mà là 'không thể nào'. Người chết sống lại từ xưa đến nay đều được coi là thần tích, là sự nghiệp vĩ đại khó đạt thành nhất trong tất cả thuật pháp và nghi thức." Hắn chậm rãi nói, "Ngay cả việc phục sinh một phàm nhân cũng cần hao phí sức mạnh cực kỳ lớn, hoặc là cần đạt được những điều kiện cực kỳ khó khăn, hoặc cả hai. Huống hồ là phục sinh Ngân Nguyệt, phục sinh một đại yêu đã thành công sao?

"Căn cứ suy đoán của ta, phục sinh Ngân Nguyệt cần đồng thời hội tụ đủ 'sức mạnh' và 'điều kiện'. Riêng về 'sức mạnh', đã cần làm cạn kiệt sức mạnh của mười Đại Vô Thường. Đây là chuyện không thể đạt thành. Còn về 'điều kiện' thì..."

Ông ta hơi suy nghĩ một chút, sau đó nói: "Trong những truyền thuyết kỳ lạ man rợ, nếu tổ tiên muốn phục sinh, có thể dùng hậu thế làm vật tế sống, cái sau cũng có thể được coi là một loại 'điều kiện'. Cho nên ta trước kia có từng suy nghĩ rằng Ưng Lăng Vân có thể nào phát điên đến mức dùng Trường An làm vật tế sống để phục sinh Ngân Nguyệt hay không. Tuy nói hổ dữ không ăn thịt con, nhưng người đàn ông kia rốt cuộc đã hóa điên."

"Ca ca?" Trúc Thập ngây người, "Nhưng mà..."

"Không sai, việc tế sống con ruột chỉ có thể phục sinh những kẻ phàm phu tục tử. Nói trở lại, phàm phu tục tử cũng không thể nắm giữ bí pháp lớn phục sinh người chết. Còn về điều kiện phục sinh đại yêu, càng khắc nghiệt đến mức không thể tính toán theo lẽ thường." Trúc lão tiên sinh nói, "Điều này nói rõ Ưng Lăng Vân vẫn chưa điên loạn mất trí đến mức 'ăn thịt' con. Hắn muốn đạt thành nguyện vọng, đừng nói là tế sống một đứa con ruột, ngay cả tế sống mười hay trăm đứa cũng còn xa mới đủ.

"Đây không phải vấn đề số lượng. Muốn phục sinh Ngân Nguyệt, phải là đem chính Ngân Nguyệt ra tế sống thì mới được. Điều kiện phục sinh đại yêu chính là phải khắc nghiệt đến mức đó."

Trúc Thập buột miệng nói: "Vậy chẳng phải vô nghĩa sao? Hắn trước tiên phải phục sinh Ngân Nguyệt rồi mới có thể tế sống Ngân Nguyệt được chứ. Nhưng nếu Ngân Nguyệt bản thân đã phục sinh rồi, thì còn cần gì phải phục sinh nữa... Đây chẳng phải là vòng lặp vô tận sao?"

Tôi coi như đã rõ việc phục sinh Ngân Nguyệt là chuyện bất khả thi đến mức nào.

Sau đó, tôi nhớ tới "Thần Ấn" có thể thực hiện mọi nguyện vọng, lại nghĩ tới Ưng Lăng Vân dường như có được mảnh vỡ của Thần Ấn.

Hắn có phải là định thông qua việc thu thập các mảnh vỡ Thần Ấn để đạt được nguyện vọng của mình không?

"Nhân tiện, tôi có một vấn đề..." Trúc Thập nói.

Trúc lão tiên sinh gật đầu: "Vấn đề gì, con cứ nói."

"Cha tôi trước kia là đứa trẻ mồ côi cha mẹ, sau đó được Ngân Nguyệt giả dạng thân phận nhân loại nhận nuôi... Vì sao Ngân Nguyệt lại nhận nuôi trẻ con chứ?" Trúc Thập tò mò nói, "Lúc đó Ngân Nguyệt hẳn đang trong trạng thái dưỡng thương nặng chứ? Hơn nữa nghe gia gia vừa rồi thuyết pháp, việc khôi phục lại sức mạnh vốn có mới là chuyện quan trọng nhất đối với nàng.

"Nhưng mà nàng lại lựa chọn trong khoảng thời gian này hao phí tinh lực đi nuôi dưỡng một đứa trẻ loài người không có quan hệ máu mủ với mình, cho dù trên thực tế có thể không hao phí quá nhiều sức lực, cũng không cần thiết làm chuyện như vậy chứ?"

"Ừm, vấn đề này ta có suy nghĩ qua. Suy luận đáng tin cậy thì không có, nhưng phỏng đoán thì có chút ít." Trúc lão tiên sinh nói, "Ngân Nguyệt rốt cuộc cũng là hồ yêu, có một mặt ưu ái những tài tử nhân loại. Nhưng nàng kiêu ngạo, những nam nhân có tài hoa bình thường nàng không để vào mắt.

"Cho nên nàng có lẽ là trong lúc rảnh rỗi khi dưỡng thương nặng, định tự mình bồi dưỡng một tài tử vừa ý. Mặc dù không biết tài hoa thực tế của Ưng Lăng Vân có phù hợp với dự tính của nàng hay không, nhưng dù sao cũng là người đàn ông do chính mình nuôi lớn, ít nhất so với những kẻ tầm thường ngoài đường thì thuận mắt hơn."

"Tự mình bồi dưỡng... Đó chẳng phải là 'dưỡng thành' sao?" Trúc Thập nói.

Tôi có cảm giác mình bị hiểu lầm sao, luôn thấy Trúc Thập có rất nhiều tri thức lộn xộn.

Tôi nhớ tới điểm khởi đầu của chuỗi chủ đề này.

"Hiện tại Ưng Lăng Vân không chỉ gia nhập Nhân Đạo Sở, mà còn biến thành cái bộ dạng kia... Kế hoạch thoát ly thế giới kỳ dị của Trúc gia hẳn là chỉ có thể gián đoạn thôi chứ?" Tôi hỏi, "Tiếp theo Trúc gia định làm như thế nào, chẳng lẽ là cũng muốn để Trúc Th��p gả cho người có địa vị và quyền lực trong xã hội thế tục sao?"

Nghe vậy, Trúc lão tiên sinh dường như bỗng nhiên tinh thần tỉnh táo, ông ta nhìn chằm chằm tôi rất sâu, sau đó hỏi: "Ngươi rất quan tâm hôn sự của cháu gái ta sao?"

"Ừm?" Tôi bỗng nhiên cảm giác trên người mình thêm ra một cỗ áp lực không biết từ đâu tới.

Trúc lão tiên sinh ôn tồn nói: "Ngươi không cần lo lắng, ta không có ý định can thiệp hôn sự của cháu gái ta."

"Tôi cũng có lo lắng lắm đâu?" Tôi nói.

"Hơn nữa nói đến cùng, Trúc gia hiện tại cũng không có ý định thoát ly thế giới kỳ dị." Ông ta mặt không đổi sắc, nói tiếp, "Thời nay không như ngày xưa, sau khi sự kiện 'phiên thiên' xảy ra, khoảng cách giữa xã hội thế tục và thế giới kỳ dị sẽ chỉ càng ngày càng gần, chắc chắn sẽ hợp làm một trong tương lai không xa. Mặc dù không biết đến lúc đó điều chi phối quốc gia này sẽ là chủ nghĩa siêu phàm hay chủ nghĩa trị thế, nhưng cái gọi là thoát ly thế giới kỳ dị đã không còn ý nghĩa nữa.

"Trong thời đại mới, sức mạnh chính là tất cả. Quyền lực và địa vị đều phải được xây dựng trên sức mạnh chân thực, không giả dối. Cái gọi là 'sức mạnh' này, không phải sức mạnh tập thể của xã hội thế tục, mà là sức mạnh của kẻ cường giả, cũng chính là sức mạnh của cường giả như cậu..."

Ông ta hơi dừng lại, sau đó nói ra những lời vô cùng nghiêm túc: "Ta cũng chán ghét những cách nói chuyện vòng vo, cho nên ở đây ta sẽ trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Trang Thành, ngươi có bằng lòng chấp nhận Trúc gia ta quy phục không?"

"Gia gia?" Trúc Thập lập tức trở nên đứng ngồi không yên.

Tôi nhẩm lại những lời đối phương vừa nói: "Quy phục ta?"

Trúc lão tiên sinh chỉnh lại cổ áo, thần thái trang trọng, nhìn thẳng vào tôi.

"Chỉ dựa vào ánh mắt đã có thể lay động, thậm chí là làm sụp đổ kết giới của Trúc gia ta... Điều này có nghĩa là ngươi ít nhất có sức mạnh cấp độ Đại Thành. Vừa mới xuất đạo đã có thần thông như vậy, có lẽ một ngày nào đó, ngươi có thể trở thành Đại Vô Thường mới, trở thành thần minh trên mảnh đại địa này."

Ông ta lần nữa nói ra đề nghị vừa rồi của mình: "Nếu như ngươi nguyện ý giao cho Trúc gia vinh quang được trở thành cánh tay của ngươi, Trúc gia ta từ nay về sau, chắc chắn sẽ vì ngươi xông pha khói lửa, không từ nan. Ý ngươi thế nào?"

Ấn bản tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free