(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 138 : Hư cảnh 3
Lại nghe tiếng bước chân, Số Năm vẫn còn đôi chút cảnh giác. Cũng có thể là bởi vì vừa rồi người xuất hiện lại là Tuyên Minh, thêm vào chúng ta đã trò chuyện về "người tương lai", nên hắn có những dự đoán kỳ lạ về vị khách kế tiếp.
Lần này đến sẽ là Số Hai Chén Nhỏ chăng? Ta đầy mong đợi dõi theo hư��ng tiếng động phát ra.
Thế nhưng, sự thật lại không như ta mong đợi.
Chủ nhân của tiếng bước chân rất nhanh đã tiến đến trước mặt chúng ta. Từ trong làn sương xám mờ mịt hiện lên một bóng người đen thẫm, không phải vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn của Số Hai Chén Nhỏ, mà là một thân ảnh cao gầy. Ta vừa liếc đã nhận ra, đây chính là Số Một.
"Người mới?" Số Một nhìn về phía Số Năm.
Số Năm cũng đang quan sát đối phương: "Chào ngươi, ta là Số Năm."
Số Một gật đầu, nói ra số hiệu của mình: "Số Một."
Ta không tiếp tục để ý cuộc trò chuyện của họ, mà lần nữa nhìn về phía sâu trong màn sương mù.
Việc Số Hai Chén Nhỏ mãi vẫn chưa tới khiến ta lo lắng. Mặc dù cũng có khả năng đơn thuần là nàng đến muộn, nhưng nhớ đến tình trạng tồi tệ hiện tại của nàng, ta không thể không sinh lòng lo âu.
Hơn nữa, ta càng suy nghĩ, càng cảm thấy tình thế không thể lạc quan. Thế giới tận thế của Số Hai Chén Nhỏ có dòng chảy thời gian không đồng đều, mặc dù nàng tự thuật là nhiều nhất chỉ có thể cầm cự mười ngày, nhưng vạn nhất nàng lại tiến vào khu vực có tốc độ thời gian trôi chảy rất nhanh thì sao? Có lẽ chúng ta ở đây mới trôi qua vài ngày, nhưng chỗ nàng đã là mấy tuần, mấy tháng, thậm chí mấy năm.
Không, nói cho cùng, việc so sánh tốc độ thời gian trôi chảy giữa "hiện tại" và "tương lai" bản thân đã rất không đáng tin cậy rồi. Đây không phải hai địa điểm khác nhau, mà là hai đoạn thời gian khác nhau, làm sao có thể hiển nhiên cho rằng chỗ ta trôi qua vài ngày, chỗ nàng cũng nên trôi qua số ngày tương ứng?
Cơ chế vận hành của mê vụ mộng cảnh này cũng là bí ẩn trùng điệp. Nếu như điều kiện để tiến vào mộng cảnh là giấc ngủ, vậy nếu trong chúng ta có ai đó vừa lúc không ngủ, thậm chí là căn bản không cần ngủ thì phải làm sao? Hay là nói, cũng bởi vì mấy ngày qua có người trong chúng ta không ngủ, nên mê vụ mộng cảnh mới không mở ra?
Cân nhắc đến trong chúng ta thậm chí còn tồn tại người từ tương lai, liệu có khi Tuyên Minh Số Bốn vừa rồi trò chuyện cùng ta cũng có sự sai lệch về thời gian so với ta chăng? Ví dụ như, trong hiện thực, Tuyên Minh hiện tại thực ra đang tỉnh táo, còn Tuyên Minh Số Bốn trò chuyện với ta lại là Tuyên Minh trong giấc ngủ của vài tiếng trước, hoặc vài tiếng sau?
Thật khiến người ta hứng thú tràn trề, muốn tìm hiểu hư thực... Không đúng không đúng, hiện tại vẫn là nên quan tâm Số Hai Chén Nhỏ trước đã.
"Số Hai vẫn chưa tới sao?" Số Một hỏi ta.
"Chưa tới." Ta lắc đầu, đồng thời quan sát Số Một.
Hắn dường như cũng rất quan tâm Số Hai Chén Nhỏ. Có lẽ là vì hắn và Số Hai Chén Nhỏ mới là những người quen biết sớm nhất trong mê vụ mộng cảnh này, trước đây cũng mơ hồ thấy được hắn sau vẻ lạnh lùng vẫn có sự quan tâm đến người quen.
Vậy thì, liệu hắn có phải là Ưng Lăng Vân không?
Về mặt thể trạng, Số Một không có sự khác biệt rõ rệt bằng mắt thường với người chế tạo quái nhân. Dựa vào biểu hiện tính cách cũng khó mà phán đoán, huống hồ tính cách mà Số Một biểu lộ ra trong mê vụ mộng cảnh chưa chắc đã là tính cách thật của hắn.
Số Một không tiếp tục nói chuyện với ta, mà đi đến chỗ cách xa vị trí của Tuyên Minh Số Bốn. Tuyên Minh Số Bốn cũng không để ý đến phía chúng ta, vẫn tiếp tục ngóng nhìn gã khổng lồ. Nhất thời không khí chìm vào im lặng. Số Năm dường như muốn hỏi Tuyên Minh Số Bốn điều gì, nhưng có lẽ vì kiêng dè mà do dự không tiến tới.
Chắc hẳn cảm thấy ta có lẽ dễ nói chuyện hơn, Số Năm bèn chuyển mục tiêu sang phía ta, tiến lại gần thì thầm hỏi: "Ngươi và Tuyên Minh quen biết lắm sao?"
"Chỉ là trước đây từng gặp mặt một lần, nói vài câu. Cũng là ở nơi đây thôi." Ta cũng có vấn đề muốn hỏi hắn, "Nghe những gì ngươi nói trước đó, hình như hai Đại Vô Thường từng bị Tuyên Minh tấn công đều có mảnh vỡ Thần Ấn? Chẳng lẽ các Đại Vô Thường đang thu thập mảnh vỡ Thần Ấn sao?"
Số Năm thận trọng đáp: "... Không rõ lắm, trước đây ta cũng chỉ là hoài nghi thôi. Dù sao Thần Ấn cũng chỉ là truyền thuyết..."
"Có thật không? Nhưng ta trước đó nói ngươi bị mảnh vỡ Thần Ấn kéo vào mộng cảnh này, ngươi đối với điều đó dường như cũng không hề nghi ngờ gì."
Nói đến đây, ta mới ý thức được, những người tụ tập trong mê vụ mộng cảnh này, đối với việc mình nắm giữ mảnh vỡ là "mảnh vỡ Thần Ấn trong truyền thuyết" đều chưa từng nảy sinh nghi ngờ. Ngay cả Số Một, người mà lần trước luôn miệng nói "cơ hội cầu nguyện thực hiện mọi nguyện vọng chẳng qua là lời nói hão huyền của kẻ si tình", cũng chưa bao giờ chất vấn rằng mình đang nắm giữ một mảnh vỡ Thần Ấn.
Cụm từ "mảnh vỡ Thần ��n" ban đầu là do Tuyên Minh Số Bốn nói ra. Số Hai Chén Nhỏ chắc hẳn đã xác nhận với Ma Tảo từ lâu hơn nữa, nên tạm không nhắc đến. Số Một thì tiếp nhận ngay lập tức, và hiện tại Số Năm cũng vậy. Còn riêng ta, chủ yếu xem mảnh vỡ Thần Ấn như một đạo cụ để giữ Ma Tảo bên mình, chứ chưa bao giờ mong đợi bất kỳ năng lực cải thiên hoán địa nào như trong truyền thuyết của nó.
"Đó là đương nhiên." Số Năm nói, "Dù sao đều đã tự tay sử dụng qua sức mạnh của mảnh vỡ Thần Ấn, muốn không tin cũng khó lắm chứ."
Nghe được câu này, ta không kìm được ngước mắt nhìn, vô thức dõi theo phản ứng của hai người kia. Những lời Số Năm nói ra quang minh chính đại, Số Một và Tuyên Minh Số Bốn chắc chắn đều đã nghe thấy. Thế nhưng, bọn họ đều không hề phản ứng gì, dường như Số Năm chỉ nói một câu cực kỳ hiển nhiên.
Chờ đã, đây là ý gì, tự tay sử dụng sức mạnh của mảnh vỡ Thần Ấn ư? Chẳng lẽ sức mạnh của mảnh vỡ Thần Ấn không chỉ kéo chúng ta vào mê vụ mộng cảnh, mà còn có thể sử dụng bất cứ lúc nào, không thể bỏ đi sao?
Mặc dù ta hoài nghi Ưng Lăng Vân có lẽ đã đạt được sức mạnh nào đó thông qua việc nghiên cứu mảnh vỡ Thần Ấn, nhưng Số Năm trước đó thậm chí còn không biết mảnh vỡ Thần Ấn là gì. Chẳng lẽ mảnh vỡ Thần Ấn là một loại pháp bảo tiện lợi, chỉ cần cầm trong tay là có thể sử dụng sức mạnh bên trong sao?
Ta muốn hỏi cẩn thận, nhưng lại khó mà nắm bắt được chừng mực. Nếu những gì hắn nói là kiến thức thông thường ở đây, vậy việc ta không biết điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến ta trở thành kẻ dị biệt. Mặc dù không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng nếu khinh suất bộc lộ sự bất thường của bản thân có lẽ sẽ kích động sự cảnh giác của Số Năm, ngược lại sẽ không nhận được câu trả lời mong muốn.
"Sao vậy, chẳng lẽ ta nói điều gì kỳ lạ lắm sao?"
Số Năm dường như đã nắm bắt được điều gì đó từ phản ứng của ta, hắn theo bản năng đi xác nhận phản ứng của Số Một và Tuyên Minh Số Bốn.
"Không cần lo lắng, ngươi chỉ nói một câu rất bình thường thôi."
Ta thuận miệng qua loa, và hắn có vẻ như cũng đã thông qua thái độ tập mãi thành thói quen của hai người kia để kiểm chứng lời ta nói, tựa hồ tạm thời yên tâm.
Khoảnh khắc sau, từ nơi xa lại truyền đến tiếng bước chân. Sự biến động mới này đã thu hút sự chú ý của ta, khiến ta lần nữa nhìn về phía sâu trong màn sương mù.
Lần này đến sẽ là Số Hai Chén Nhỏ ư? Hay lại là một người mới?
Còn Số Một thì bỗng nhiên toàn thân căng cứng, hắn đột nhiên quay đầu lại, khẽ quát: "Ai?"
Số Năm lúc đầu dường như đã quen với tiếng bước chân đột ngột vang lên, ai ngờ Số Một lại phản ứng kịch liệt đến vậy, hắn cũng giật mình, theo đó cũng trở nên căng thẳng.
Ta cũng không hiểu rõ vì sao Số Một lại có phản ứng như vậy. Thế nhưng, khẽ hồi tưởng lại trước đây, ta phát hiện dường như mỗi lần có động tĩnh người mới đến thăm, hắn đều phản ứng như thế. Lần trước khi ta cùng Tuyên Minh cùng đến, và cả lần trước nữa khi ta một mình đến thăm mê vụ mộng cảnh, hắn cũng đều đột nhiên quay đầu lại khẽ quát một tiếng.
Có lẽ vì bị tiếng quát làm cho kinh sợ, tiếng bước chân ở phía xa đã dừng lại.
"Ngươi sao thế?" Ta hỏi.
Số Một nghiêm trọng nhìn chằm chằm sâu trong màn sương xám, một lát sau đáp: "Các ngươi cũng phải cẩn thận, trong mê vụ mộng cảnh này có quỷ."
"A, có quỷ?" Tuyên Minh Số Bốn quay đầu lại, có chút hăm hở hỏi: "Ở đây ư?"
"Quỷ... Là chỉ linh thể sao?" Số Năm đặt câu hỏi.
"Ta cũng không biết rốt cuộc đó là cái gì, chỉ có thể dùng từ 'Quỷ' để thay thế." Số Một nói, "Chuyện đó xảy ra khi Số Ba và Số Bốn còn chưa tiến vào mê vụ mộng cảnh này. Lúc đó ở đây chỉ có ta, Số Hai, và Số Không — chính là gã khổng lồ kia."
Hắn không quay đầu lại, chỉ tay về phía gã khổng lồ ở đằng xa, nói: "Số Không từng nói với ta và Số Hai rằng, trong mê vụ mộng cảnh này chỉ có hắn, và những người nắm giữ mảnh vỡ Thần Ấn được hắn chọn trúng mới có thể tiến vào. Loại thứ hai nhiều nhất chỉ có bảy người, và đều là nhân loại."
Thế nhưng, sau khi hắn rơi vào trạng thái ngủ say, trong mê vụ mộng cảnh lại không giải thích được xuất hiện những vật quái dị bên ngoài chúng ta.
Nghe vậy, ta nảy sinh hứng thú nồng đậm: "Vật quái dị?"
"Vật đó vô hình vô sắc, ta và Số Hai chỉ có thể cảm ứng được sự tồn tại và ánh mắt của nó. Nó tựa như một linh hồn quỷ dữ lảng vảng trong sương mù, mặc dù cho đến nay chỉ xuất hiện một lần, nhưng chân thân, lai lịch, mục đích của nó đều không rõ ràng, có lẽ là một vật quái dị nằm ngoài phạm vi khống chế của Số Không." Số Một kiêng kỵ nói, "Mà ở nơi đây, chúng ta đều không thể phát huy ra sức mạnh của thế giới hiện thực. Nếu đó là một ma vật nguy hiểm, chúng ta đều sẽ bó tay toàn tập."
"Thật là như vậy sao..."
Nghe xong lời giải thích, ta cũng trở nên nơm nớp lo sợ, đồng thời trong lòng lại nảy sinh mong đợi. Không ngờ trong mê vụ mộng cảnh lại còn ẩn chứa loại nguy hiểm này, mà trước đó ta lại vô tri vô giác lang thang trong màn sương xám, thậm chí không biết liệu mình có từng lướt qua vật quái dị kia hay không.
Thế nhưng, dần dần, tại sao ta lại cảm thấy miêu tả của hắn nghe có chút quen tai nhỉ.
Vô hình vô sắc, chỉ xuất hiện một lần?
Lần đầu tiên ta đến mê vụ mộng cảnh, chính là trong trạng thái không có thân thể, giống như thị giác u linh trong trò chơi bắn súng, và từ đó về sau, ta không còn viếng thăm dưới hình thái đó nữa.
Chẳng lẽ Số Một nói chính là ta?
"Đối phương dường như không còn động tĩnh nữa?" Số Năm nghi hoặc nhìn sâu vào trong màn sương mù.
"Ừm, lần trước khi vật quái dị kia xuất hiện cũng vậy, phía ta vừa phát ra âm thanh thì bên kia liền đột ngột biến mất." Số Một dường như đang lắng nghe động tĩnh sâu trong màn sương mù, "Thế nhưng hiện tại đối phương dường như vẫn chưa biến mất, ta có thể nghe thấy tiếng hít thở..."
Ta càng thêm vững tin suy đoán của mình, sau đó nói: "Vật quái dị mà ngươi nói, hẳn là không có tiếng bước chân, cũng không có tiếng hít thở đúng không?"
"Không sai..." Số Một gật đầu.
Và ngay khi hắn dứt lời, tiếng bước chân từ sâu trong màn sương mù lại lần nữa vang lên. Số Một và Số Năm đứng yên tại chỗ, trở nên càng thêm đề phòng. Còn Tuyên Minh Số Bốn dường như cảm nhận được điều gì đó, lắc đầu quay đi. Ta thì dứt khoát chủ động tiến lên, đi xác nhận người đến có phải là Số Hai Chén Nhỏ hay không.
Người đến rất nhanh đã hiển lộ thân hình của mình từ trong làn sương xám.
Đó là một bóng người đen thẫm, giống như một cô bé.
"Cái đó..." Số Hai Chén Nhỏ cẩn thận từng li từng tí nói, "Là ta đây."
Tất cả tâm huyết dịch thuật này đều được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.