Đúng là Số Hai chén nhỏ!

Nhìn thấy người xuất hiện quả nhiên là nàng, trái tim treo lơ lửng giữa không trung của ta cuối cùng cũng rơi xuống đất. Số Một cũng lập tức thở phào nhẹ nhõm, cất lời: "Lần này ngươi là người cuối cùng đến."

"Thật xin lỗi, ta đến trễ." Số Hai chén nhỏ rụt rè nói. Kỳ thực, ai nấy đều không hẹn giờ cụ thể, nên căn bản không có chuyện đến trễ nào ở đây cả.

Trong lúc nói chuyện, nàng dường như cũng đang quan sát vài bóng người tại đây.

Ánh mắt nàng lướt qua Số Một, đầu tiên dừng lại trên thân Số Năm mới đến, sau đó vội vàng tránh khỏi Tuyên Minh – Số Bốn, cuối cùng mới dừng lại trên người ta, cất tiếng thăm dò: "Số Ba tiên sinh?"

"Là ta." Ta đáp, "Dạo này trạng thái của ngươi thế nào? Ta là hỏi về tiến độ Nghiệp Ma hóa của ngươi."

Vừa nói, ta vừa liếc nhìn Số Một, còn hắn thì lại trầm ngâm: "Nghiệp Ma hóa..."

"Trạng thái cực kỳ tệ." Số Hai chén nhỏ cúi đầu, giọng chua xót nói, "Lần trước ta còn bảo mình có thể kiên trì mười ngày, nhưng giờ đây mới trôi qua hơn một nửa, ta đã cảm thấy mình sắp không trụ nổi nữa. Nếu lần này vẫn không thể lấy lại được tên của mình, e rằng sau khi trở về ta sẽ lập tức triệt để biến thành Nghiệp Ma mất thôi. Thế nên..."

Nghe nàng nói vậy, có vẻ như tốc độ thời gian trôi qua ở phía nàng cũng xấp xỉ như bên ta. Dù sao thì, cảm giác về sự tương đối của tốc độ thời gian trôi qua giữa các thời đại khác nhau cũng không mấy hợp lý.

Dứt lời, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy mong đợi nhìn ta.

Và ta thì thuận thế nói ra lời đã chuẩn bị từ lâu: "May mắn không làm nhục sứ mệnh."

Nàng dường như mất hai ba giây mới hiểu ra ý ta, sau đó reo lên vui sướng: "Thật sao?"

"Thật. Ta đã dò la được tên của ngươi." Ta đáp, "Nhưng ở đây không tiện nói, ngươi cũng không muốn tên mình bị người khác nghe thấy phải không? Chúng ta đến nơi xa nói chuyện."

"Được, được ạ!" Nàng liên tục gật đầu.

Dưới ánh mắt của những người khác, chúng ta tạm thời rời khỏi khu vực chỗ ngồi này, tiến sâu vào trong màn sương mù. Sau khi đi đến khoảng cách mà những người khác khó lòng nghe được tiếng nói chuyện của chúng ta, chúng ta còn đi thêm một đoạn nữa rồi mới dừng lại.

Nàng nóng lòng quay đầu nhìn về phía ta, nhưng trong lòng ta sao lại không có cảm xúc nôn nóng tương tự? Chỉ cần báo tên cho nàng, ta cuối cùng cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ của Ma Tảo. Cảm giác được người mình coi trọng mong đợi vừa ngọt ngào lại nặng nề, còn tư vị của sự thất vọng thì cay ��ắng và lạnh lẽo biết bao. Ta đã không muốn nếm lại mùi vị ấy nữa.

"Số Ba tiên sinh, xin hỏi, tên của ta là gì vậy?" Nàng hỏi.

"— Chén Nhỏ." Ta như thể đọc lên câu thần chú ma pháp, "Tên của ngươi là Chén Nhỏ. Là chữ 'nhỏ' trong 'lớn nhỏ', là chữ 'chén' trong 'bát đũa'."

Nghe vậy, Số Hai chén nhỏ dường như bị thần chú thao túng tâm thần, chìm đắm trong trạng thái ngơ ngẩn quên mình.

"Đây chính là tên của ta..."

Nàng lẩm bẩm, rồi sau đó chìm vào sự im lặng kéo dài. Chúng ta đợi rất lâu, nàng vẫn không có hồi âm, chỉ cúi thấp đầu, thất thần đứng nguyên tại chỗ.

Ta không cắt ngang nàng, cứ để mặc nàng tiếp tục thất thần. Chỉ là một lát sau, ta khó tránh khỏi việc suy nghĩ miên man.

Chẳng lẽ ta báo ra cái tên có chỗ nào không đúng sao, hay là ta đã nhớ nhầm? Chắc chắn không thể nào. 'Nhỏ' trong 'lớn nhỏ', 'chén' trong 'bát đũa'. Ta nhớ rất rõ ràng. Hay là Số Hai trước mắt thực ra không phải Chén Nhỏ? Điều đó cũng không thể nào, Ma Tảo chỉ có một người bạn như vậy. Mặc dù biết rõ mình không thể mắc sai lầm, nhưng 'quan tâm sẽ bị loạn', ta hiện tại chính là trạng thái đó.

Lại qua thêm một hồi lâu nữa, nàng lúc này mới như thể vừa nổi lên mặt nước hít một hơi thật sâu, sau đó vô cùng trịnh trọng nói: "Đã để ngài đợi lâu. Cảm ơn ngài, Số Ba tiên sinh. Ngài đã giúp ta lấy lại tên, đây là ân cứu mạng, ta suốt đời khó quên."

Nhìn một đứa trẻ nhỏ tuổi như vậy nói với ta câu "suốt đời khó quên" quả thực hơi kỳ lạ, nhưng so với việc nàng đã khôi phục bình thường, những điều đó chỉ là chi tiết nhỏ mà thôi.

"Không có gì. Vừa rồi ngươi đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Vì quên đi tên và một phần bản thân, ta còn quên theo rất nhiều chuyện khác. Vừa rồi là do đột nhiên lấy lại được một lượng lớn ký ức, nên cần thời gian để tiêu hóa và sắp xếp." Nàng đầu tiên kiên nhẫn giải thích bằng giọng nói non nớt, sau đó cảm thán: "Hồi trước, lần đầu gặp tỷ tỷ Ma Tảo, ta cũng suýt nữa biến thành Nghiệp Ma ở ngoài dã. Chính nàng đã dùng chúc phúc chi lực giúp ta dừng cương trước bờ vực, về sau còn giữ ta ở bên mình, để ta có được cái tên 'Chén Nhỏ' này. Không ngờ ta lại quên cả chuyện như vậy..."

"Nhắc mới nhớ, từ trước đến nay ta vẫn rất để ý... Cái tên 'Chén Nhỏ' này là Ma Tảo đặt cho ngươi sao?"

Thấy nàng có vẻ rất thích cái tên Chén Nhỏ, ta cũng không nỡ buông lời chê bai cái tên trông có vẻ lạ lùng này.

"Ban đầu là do chính ta tự đặt." Nàng nói.

Ta ngạc nhiên hỏi: "Cái gì gọi là 'ban đầu'?"

"Khi ta tự đặt tên cho mình, ban đầu là 'nhỏ' trong 'lớn nhỏ', 'muộn' trong 'buổi tối'. Bởi vì ngươi thấy đấy, 'Sớm' của tỷ tỷ Ma Tảo không phải là 'sớm mai' sao, nên ta muốn cùng nàng có một cặp." Nàng dường như đang hồi tưởng lại chuyện thú vị ngày xưa, mỉm cười giải thích, "Ta cứ nghĩ tỷ tỷ Ma Tảo chắc chắn nhìn ra dụng ý của ta, nên không giải thích gì nhiều. Mãi một thời gian rất lâu sau mới phát hiện nàng đã hiểu lầm chữ 'Muộn' trong tên ta thành chữ 'Bát' (bát đũa). Về sau ta đành 'đâm lao phải theo lao', tiếp tục dùng cái sự hiểu lầm này."

Hèn chi lúc trước ta hỏi Ma Tảo rằng cái tên "Chén Nhỏ" này có phải nàng đặt không, thì nàng lại úp mở suy đoán nói gì đó "cũng coi là có một phần của ta"! Nói vậy, lần đầu nàng tự giới thiệu với ta cũng bảo tên mình là "Hạt vừng nha, điểm tâm sớm", chẳng lẽ trong đầu nàng toàn là chuyện ăn uống?

"So với chuyện này, Số Ba tiên sinh, ngài đã dò la được tên của ta ở thế giới hiện thực, nghĩa là, ngài đã tìm được tỷ tỷ Ma Tảo rồi sao?..." Số Hai chén nhỏ quan tâm hỏi.

"Đúng vậy." Ta gật đầu.

Nàng dùng giọng nói mềm mại hỏi: "Ngài có thể kể cho ta nghe một chút chuyện về tỷ tỷ Ma Tảo được không? Ta đã xa nàng rất lâu rồi, vô cùng nhớ nhung nàng."

Ta cũng không giấu giếm, đem sự thật về việc mình và Ma Tảo gặp lại nói ra, cũng đơn giản giải thích cách mình đã giữ Ma Tảo ở bên cạnh. Đương nhiên, chuyện về vòng tay GPS và ký hiệu nhiệt năng thì có đánh chết ta cũng không thể nói; ngoài ra, ta cũng đã lược bớt một vài phần mà dụng ý của mình khó lòng dò xét. Còn lại trên cơ bản đều là sự thật, cũng đủ để ứng phó những câu hỏi xen kẽ đầy tò mò của Số Hai chén nhỏ.

Mãi một lúc lâu, Số Hai chén nhỏ mới cảm thán: "Ra là vậy à, tỷ tỷ Ma Tảo cuối cùng cũng có được bạn mới đáng tin cậy, có đồng bạn nguyện ý kề vai chiến đấu cùng nàng..."

Thấy nàng không hề nghi ngờ những điều nghe đồn đó, tựa như một đứa trẻ ngây thơ tin tưởng vững chắc thế giới trong truyện cổ tích, ta không khỏi tò mò hỏi: "Ngươi không nghi ngờ ta đang bịa đặt sao? Có lẽ mối quan hệ của ta và tỷ tỷ Ma Tảo của ngươi không tốt đến thế, thậm chí có thể là kẻ thù của nàng, tên của ngươi cũng là do ta moi ra. Nàng có thể cho rằng ta không ảnh hưởng đến tương lai của ngươi, nên mới thuận miệng nói cho ta biết."

"Vậy thì, Số Ba tiên sinh, ngài sẽ lừa gạt ta sao?" Nàng hỏi.

"Đương nhiên sẽ không." Ta mở mắt nói dối trắng trợn, "Chỉ là tạm thời đưa ra một giả thiết thôi — nếu như ta đang lừa gạt ngươi, ngươi sẽ đề phòng thế nào?"

"Ta không cần đặc biệt đề phòng đâu." Nàng nói.

"Cớ gì nói lời ấy?"

"Ừm, vì tỷ tỷ Ma Tảo đã tin tưởng Số Ba tiên sinh như vậy, mà lại Số Ba tiên sinh còn có ân cứu mạng với ta, nên ta mới chỉ nói cho ngài biết..." Nàng thong thả nói, "Thật ra thì, từ nhỏ ta đã có năng lực đặc biệt. Nhờ có nó, ta rất am hiểu khám phá lời nói dối của người khác."

"Am hiểu khám phá... Lời nói dối?"

Ta lập tức cảm thấy mồ hôi tuôn ra như tắm quen thuộc.

Về việc loại năng lực này có tồn tại trên thế giới này hay không, bản thân ta cũng không nghi ngờ, dù sao Chúc Thập cũng có năng lực tương tự. Nhưng liệu Số Hai chén nhỏ có thật sự sở hữu nó không? Nàng dường như không cần thiết phải khoa trương với ta. Chỉ cần ta trở về thế giới hiện thực hỏi Ma Tảo một chút, liền có thể xác nhận thật giả của chuyện này. Hơn nữa, điều này cũng có thể giải thích vì sao nàng lại dễ dàng tiếp nhận lời ta nói như vậy.

Vấn đề là, trước đây ta đã từng nói dối nàng phải không?

Ta lập tức kiểm tra ký ức trong đầu mình. Dường như đúng là có nói, còn nói không ít nữa! Mặc dù lần này ta không nói sai, nhưng lần trước khi ta giải thích với nàng về cuộc gặp gỡ với Ma Tảo, ta đã tự đóng gói mình thành một người tốt quá mức, chẳng lẽ nàng cũng đã nhìn ra?

Khoan đã, trước chuyện này...

"Trong mộng cảnh sương mù này hẳn là không thể sử dụng lực lượng siêu tự nhiên, vậy năng lực của ngươi ở đây cũng có thể dùng sao?" Ta hỏi.

"Thật vậy sao? Năng l��c khám phá lời nói dối của ta dường như cũng có thể sử dụng ở đây. Mặc dù cảm giác không linh hoạt tự nhiên nh�� ở thế giới hiện thực, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn vô dụng." Nàng nghi hoặc.

Chẳng lẽ là ta đã hiểu lầm, rằng chỉ có mình ta là không thể sử dụng siêu năng lực trong mộng cảnh sương mù này? Không đúng, dựa theo lời Số Một và thái độ không chút sợ hãi mà Số Năm mơ hồ thể hiện với Tuyên Minh – Số Bốn, việc không thể sử dụng lực lượng siêu tự nhiên ở đây hẳn là trạng thái bình thường... Chẳng lẽ Số Hai chén nhỏ lại đặc biệt hơn sao?

Mà nếu nàng có thể sử dụng, nghĩa là những lời nói dối trước đây của ta quả thật đều đã bị nàng nhìn thấu? Nàng dường như không có ý chủ động nhắc đến, chỉ giữ thái độ bình thản đối diện ta, đồng thời dùng giọng nói mềm mại và nhu thuận hỏi: "Số Ba tiên sinh, ngài sao vậy?"

"Không, không có gì..."

Ta theo thói quen nói sang chuyện khác. Biết đâu ngay cả câu nói này của ta cũng bị nàng nhìn thấu là lời nói dối.

"So với chuyện đó, ngươi đã mất bao nhiêu thời gian trên đường đến đây?"

"Trên đường đến ư?" Nàng ngạc nhiên.

"Sau khi tiến vào mộng cảnh sương mù, ta đã mất rất lâu để đến được những chỗ ngồi đó." Ta nói.

"À, là chuyện đó..." Nàng đầu tiên giật mình, sau đó lắc đầu: "Không, ta đến rất nhanh, có lẽ chưa đến một phút đồng hồ đâu."

Vậy mà ngay cả nàng cũng nói như vậy.

Quả nhiên có chút kỳ lạ. Mỗi lần ta xuyên qua màn sương mù để đến khu vực chỗ ngồi đều mất rất lâu, trong khi Số Hai chén nhỏ và Số Năm đều nói không cần thời gian dài như vậy. Lần trước, trước khi gặp Tuyên Minh – Số Bốn, ta cũng lạc đường rất lâu, nhưng sau khi gặp hắn lại rất nhanh tìm được nơi. Tình huống của Số Một ta chưa hỏi, đoán chừng cũng tương tự những người khác. Mảnh sương mù này dường như ngầm cho thấy sự không chào đón đối với ta.

Hơn nữa, ngoài trừ ta ra, những người ở đây dường như đều không trải qua việc tiến vào mộng cảnh sương mù bằng "U linh thị giác". Thêm vào đó, họ dường như đều từng trải nghiệm "lực lượng mảnh vỡ Thần Ấn", còn ta lại hoàn toàn không biết gì về điều này.

Điều này khiến ta cảm thấy mình như một kẻ ngoài cuộc, một nhân vật vốn dĩ không nên xuất hiện trong mộng cảnh sương mù này.

Số Hai chén nhỏ lặng lẽ quan sát ta.

"Số Ba tiên sinh, ta có một vấn đề, không biết ngài có tiện trả lời ta không ạ."

"Ngươi cứ hỏi." Ta gật đầu.

Nàng chậm rãi nói: "Ta nghĩ... Số Ba tiên sinh, lần này hẳn không phải là lần thứ hai ngài tiến vào mộng cảnh sương mù này, đúng không?"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.