(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 181 : Lục Thiền ác mộng 2
Rất tiếc, những "Đom đóm" ta thả ra vẫn chưa tìm thấy Trường An.
Trong lòng cứ điểm bí mật này, rất nhiều "Đom đóm" không thể tùy tiện tiến vào mật thất, mà chỉ có thể thăm dò phần lớn khu vực giới hạn trong hành lang. Hơn nữa, ta còn phải luôn chú ý để không bị các vệ binh phát hiện. Những vệ binh này không phải những bảo vệ cửa hàng thông thường, mà là những kẻ dị thường sở hữu sức mạnh quái dị. Bọn chúng có thể sẽ chú ý đến những đốm sáng nhỏ lơ lửng trên không, và nhận ra rằng đó chính là nhãn tuyến của ta, một kẻ xâm nhập.
Về giao dịch mà thiếu nữ Lục Thiền đưa ra, ta đã lựa chọn chấp nhận.
Thật ra, ta không có nhiều lựa chọn. Bởi vì ngay cả khi tìm thấy Trường An, ta cũng không thể dùng hỏa diễm truyền tống đưa những người bên ngoài thoát khỏi nơi này. Người có thể ra vào không gian hiện thực độc lập này bằng "thủ tục hợp pháp" chỉ có Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc và Thìn Long. Ta không nghĩ mình có thể cưỡng ép hai người đó làm theo ý mình; cuối cùng, e rằng ta vẫn phải tìm cách phá hủy chính cứ điểm bí mật của Nhân Đạo Sở này.
Lúc này, ta thiếu đi điều kiện để đơn phương dùng bạo lực hoàn thành việc này, cũng không có trí tuệ để phá hủy hang ổ thế lực địch. Trong tình huống như vậy, có thêm một người trợ giúp thế này quả đúng là sự giúp đỡ kịp thời giữa lúc khó khăn.
Quả thật, việc chấp nhận thiếu nữ Lục Thiền, một "u linh với lai lịch không rõ ràng," có phần mạo hiểm, nhưng ta từ trước đến nay chưa bao giờ e ngại hiểm nguy.
Ý niệm đến đây, ta không chần chừ nữa, trực tiếp vung kiếm chém vào những sợi dây cỏ đang trói buộc tay chân Lục Thiền.
Thấy vậy, thiếu nữ Lục Thiền biến sắc, vội vàng kêu lớn: "Khoan đã——"
Nàng nói chậm mất nửa nhịp. Vừa dứt lời, ta đã giải thoát nàng khỏi cây thập tự giá.
Đột nhiên được tự do, nàng suýt chút nữa ngã khuỵu, may mắn kịp thời nắm lấy thập tự giá phía sau để giữ vững thân hình, sau đó vội vàng nói: "Lần này không xong rồi, thiết bị cơ giới trói buộc ở đây có chức năng cảnh báo tự động. Một khi dùng ngoại lực cưỡng ép phá hủy nó, chuông báo động chói tai sẽ lập tức vang lên, đồng thời thông báo các vệ binh gần đó tới. Ngươi..."
Đang nói, giọng nàng bỗng nhiên dừng lại, bởi vì cây thập tự giá vẫn không phát ra cảnh báo nào.
Trong nhận thức của ta, điều này là hết sức bình thường. Cây thập tự giá làm bằng gỗ, dây cỏ bện thành dụng cụ trói buộc, những thứ mang trình độ văn minh như vậy làm sao có thể phát ra cảnh báo điện tử? Nhưng dưới cái nhìn của nàng, e rằng tuyệt nhiên không phải như thế.
Có lẽ đây cũng là bằng chứng cho việc nhận thức của ta đang bóp méo vật chất khách quan bên ngoài. Tuy nhiên, vừa rồi ta đích xác đã sơ ý. Nếu việc phá hủy chiếc cùm gỗ bằng bạo lực có thể kích hoạt cảnh báo, thì việc phá hủy thập tự giá bằng bạo lực tự nhiên cũng tương tự. Suy nghĩ của ta đã bị những gì mắt thấy làm lệch lạc.
"...Ngươi đã làm thế nào?" Thiếu nữ Lục Thiền hoang mang nhìn về phía ta, "Mà nói lại, ngay từ đầu ta đã rất kỳ lạ, ngươi làm sao vào được căn phòng giam đặc biệt này? Cánh cửa ở đây đáng lẽ chỉ có Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc và Thìn Long mới có quyền hạn mở. Nhìn ngươi cũng không giống là đột nhập bằng bạo lực, nếu không chắc chắn sẽ kích hoạt cảnh báo..."
Ta trở lại trên mặt đất, rồi nói: "Ta cũng có chuyện muốn xác nhận với ngươi. Ngươi xuống đây trước đi."
Nàng ngoan ngoãn gật đầu, cũng từ bệ kim loại của thập tự giá bước xuống mặt đất. Giống như ta, nàng cũng chân trần, toàn thân chỉ có bộ đồng phục trói buộc màu trắng. Các nhà nghiên cứu của cứ điểm bí mật này đại khái không có ý định để vật thí nghiệm tự do hoạt động bằng đôi chân của mình, đương nhiên sẽ không cung cấp giày. Nói theo một góc độ khác, có lẽ cũng là để ngăn ngừa vật thí nghiệm bỏ trốn.
Nghe nói ở nhiều nơi, bọn buôn người sẽ ép buộc nạn nhân đi những đôi tất đầy mảnh vỡ sắc nhọn để ngăn họ chạy trốn. So với điều đó, nơi đây thế mà vẫn còn được coi là "văn minh."
Thiếu nữ đứng trên sàn lưới sắt tựa như một đóa hoa trắng muốt lặng lẽ nở rộ trong Địa ngục Na Ra. Bộ đồng phục trói buộc màu trắng lạnh lẽo càng tôn lên vẻ quyến rũ mê người của nàng. Chỉ là nghĩ đến bên trong cơ thể này chứa đựng Lục Thiền, liền có một cảm giác tương phản khó tả.
Ta khẽ sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu, sau đó thuật lại hiện tượng nhận thức kỳ lạ của mình cho thiếu nữ Lục Thiền.
Để tăng tính thuyết phục, ta còn lấy ra chiếc chìa khóa sắt trên người, mở khóa chiếc cùm gỗ trói buộc hai tay nàng.
Nàng không thể tin nổi nhìn đôi tay mình đã được giải phóng, sau đó cúi đầu nhìn xuống chiếc cùm gỗ đã rơi xuống đất và vỡ làm đôi, nét mặt đầy vẻ hoang mang không sao lý giải nổi.
"...Thứ này là 'Pháp Lực Phong Cấm Khóa', đúng như tên gọi, nó có thể phong ấn pháp lực của Liệp Ma nhân, mà hiệu quả của nó còn không chỉ có thế..." Nàng ngây dại nói, "Nếu chưa trải qua các chương trình kiểm chứng liên quan, ngay cả khi có chìa khóa để gỡ bỏ, cũng không nên trực tiếp gỡ bỏ. Nếu không, Pháp Lực Phong Cấm Khóa sẽ rót vào người đeo một lời nguyền cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả linh thể như ta cũng sẽ lập tức tan thành mây khói..."
"Trong mắt ta, đây chỉ là một chiếc cùm gỗ đơn sơ mà thôi," ta nói, "Mà vừa rồi trói buộc ngươi cũng chỉ là một cây thập tự giá."
"Cùm gỗ... Thập tự giá..."
Trên mặt nàng đồng thời đan xen vẻ "Ngươi đang nói chuyện quỷ quái gì vậy?" và "Thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?", cuối cùng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài.
"...Cứ điểm này th��t sự không phải là mộng cảnh sao?"
"Sao lại nói vậy?"
Ta cảm giác nàng hình như không chỉ đang biểu đạt sự kinh ngạc của mình.
"Nếu nơi này là mộng cảnh, tất cả đều có thể giải thích được. Không chỉ là sự hình thành của ta, mà còn bao gồm cả nhận thức kỳ lạ của ngươi," nàng nói. "Đầu tiên, ngươi là thông qua tinh thần của Lục Thiền bên ngoài mà truyền tống mình tới đây, đúng không?"
"Đúng thế."
Ta không phải tự mình tận mắt thấy hình ảnh cứ điểm bí mật của Nhân Đạo Sở rồi tự mình truyền tống tới; mà là trước tiên từ Lục Du Tuần tiến hành xem bói và có ảo giác, sau đó ta thông qua việc thiết lập kết nối và đồng bộ với tinh thần của hắn, mới có thể gián tiếp nhìn thấy hình ảnh nơi đây. Bởi vậy, nói là "thông qua tinh thần của Lục Du Tuần" cũng không quá đáng.
"Bất kể là đối với người Lục Thiền bên ngoài kia, hay đối với ta, nơi đây đều là một địa ngục trần gian thực sự. Vì ngươi đồng bộ ý thức của hắn, việc ngươi nhận thức nơi này như một nhà máy đồ sát, còn nhận thức các thiết bị nghiên cứu khoa học là đạo cụ tra tấn thì chẳng có gì lạ," thiếu nữ Lục Thiền kiên nhẫn giải thích. "Không phải là nói tinh thần của người Lục Thiền bên ngoài kia đủ mạnh để xuyên tạc nhận thức của chính ngươi. Ảnh hưởng của hắn đối với ngươi giống như một lớp màng nylon mỏng có màu."
"Bất kể thị lực của ngươi mạnh đến mức nào, chỉ cần nhìn nhận không gian này thông qua lớp màng mỏng có màu đó, những màu sắc nhận biết được sẽ không thể tránh khỏi bị bẻ cong. Và bởi vì nơi đây là mộng cảnh, không tồn tại cái gọi là 'sự vật khách quan', tất cả đều phụ thuộc vào nhận thức. Cho nên, nhận thức của ngươi là gì, đối tượng mà ngươi tiếp xúc sẽ tự động dán vào hình thức nhận thức của ngươi."
"Và bởi vì lực lượng tinh thần của ngươi mạnh hơn ta rất nhiều, nên dù cùng một đối tượng bị hai người chúng ta, những người có nhận thức khác nhau, tiếp xúc, thuộc tính của đối tượng cũng sẽ nghiêng về nhận thức của ngươi. Đây chính là lý do tại sao vừa rồi thiết bị cơ giới trói buộc không báo động, và Pháp Lực Phong Cấm Khóa không rót lời nguyền vào ta."
Ta bổ sung: "Nhưng vấn đề là... Nơi đây không phải là mộng cảnh, mà là hiện thực."
"Có phải là tên nghiên cứu viên cấp cao kia đã lừa gạt ngươi... Không, Hắc Thằng Tỏa Tâm Giới có thể ngăn chặn điểm này... Vậy thì chính hắn cũng bị Ưng Lăng Vân lừa gạt sao? Nhưng nếu là như vậy, tất cả nghiên cứu viên sẽ biến thành 'nghiên cứu khoa học trong mơ', và cứ điểm bí mật này sẽ trở nên hoàn toàn vô nghĩa..." Thiếu nữ Lục Thiền cũng không tài nào lĩnh hội nổi. "Hay là nói, chỉ riêng trên người ngươi có một yếu tố nào đó 'có thể xử lý hiện thực như mộng cảnh'? Nhưng như vậy thì không thể giải thích sự ra đời của ta..."
Rất nhiều mâu thuẫn đan xen vào nhau.
"Đã manh mối không đủ, vậy không cần vội suy luận. Trước tiên, hãy nói xem ngươi có thể làm gì đi," ta nói. "Ngươi có năng lực chiến đấu không? Lục Du Tuần trước đây am hiểu 'Khả Năng Phân Thân', ngươi có thể sử dụng nó không?"
"Không có ý tứ, về phương diện chiến đấu, ta không thể đáp ứng kỳ vọng của ngươi. Giống như ta đã nói trước đây, ta là phần bị người Lục Thiền bên ngoài kia vứt bỏ, tượng trưng cho sự 'mềm yếu'," nàng nói. "Còn về 'Khả Năng Phân Thân', ta khác với hắn, ta có tư cách sử dụng pháp thuật này, nhưng không có đủ pháp lực để thi triển nó. Ngươi có thể hiểu rằng đây là một kỹ năng cần tiêu hao 100 điểm pháp lực, trong khi giới hạn pháp lực của bản thân ta chỉ có mười điểm."
"Tư cách?" Ta nghi hoặc, "Ta nghe nói Lục Du Tuần sở dĩ không thể sử dụng 'Khả Năng Phân Thân' là do di chứng của thí nghiệm trên cơ thể người..."
"Đó là hắn hiểu lầm," nàng nói. "'Khả Năng Phân Thân' là dị năng chi lực mà chỉ những kẻ ngốc không khuất phục trước vận mệnh, tin tưởng bản thân và thế giới có vô hạn khả năng mới có thể tu thành. Trước đây, khi còn là một người theo chủ nghĩa trị thế, hắn biết rõ thế giới sẽ đi về tương lai nào, nhưng vẫn mang một bầu nhiệt huyết, hy vọng thay đổi La Sơn và cộng đồng Liệp Ma nhân từ bên trong. Nhưng bây giờ, cái 'Lục Thiền thông minh' luôn miệng nói về 'lịch sử tất yếu' và những điều tương tự, đã sớm đi ngược lại với sức mạnh này."
"...Nói như vậy, ta vẫn luôn cảm thấy rất kỳ quái..."
Ta nhặt lên một nghi vấn trong lòng, thử nói với nàng: "Lục Du Tuần là vì thất vọng về phàm nhân, thậm chí sinh ra căm thù và oán hận với họ, nên mới từ một người theo chủ nghĩa trị thế trở thành một người theo chủ nghĩa siêu phàm, đúng không? Nhưng trước đây hắn lại nói với ta, sự thống trị của chủ nghĩa siêu phàm mới là công bằng đối với phàm nhân, ngược lại, chủ nghĩa trị thế cuối cùng sẽ biến tất cả phàm nhân thành nô lệ..."
"Ngươi muốn nói, dưới sự thúc đẩy của căm thù và oán hận, hắn lại lựa chọn một con đường nghe có vẻ tốt hơn cho phàm nhân? Điều này không hợp lý, đúng không?" Nàng hỏi.
Ta gật đầu.
Lục Du Tuần đã từng lấy Thiên Đình trong thần thoại làm ví dụ.
Những kẻ có thể canh giữ nhà cửa cho thần Phật thường là Linh thú, ngay cả thiên binh thiên tướng cũng không phải phàm nhân có thể đảm nhiệm.
Chủ nghĩa siêu phàm dù không thể thật sự dựng nên Thiên Đình trong thần thoại, nhưng cũng không cần thiết để các phàm nhân phải bận rộn vì mình—đây chính là chủ trương của hắn.
"Sự nghi ngờ của ngươi là chính xác. Người Lục Thiền bên ngoài kia tuy không nói dối ngươi, nhưng hắn quả thực có ý định lừa gạt ngươi," nàng nói. "Mục đích của chủ nghĩa siêu phàm là trở thành những kẻ siêu phàm chân chính, hoàn toàn phân định ranh giới với đám phàm nhân, thậm chí không cần phàm nhân làm nô lệ cho mình... Vậy vấn đề đặt ra là, nếu đã không cần phàm nhân phải bận rộn vì mình, tại sao bọn họ còn phải tốn công tốn sức để trở thành kẻ thống trị thế gian?"
"Ngươi là nói..."
Ta mơ hồ ý thức được, nàng muốn tiết lộ cho ta một khả năng còn kinh khủng hơn.
Nàng lạnh lùng nói: "Trong thế giới quan của bọn họ, phàm nhân không xứng làm nô lệ, chỉ xứng trở thành 'tài nguyên'."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.