(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 223 : Không thể ở đây 2
Trong cuộc sống quá khứ ở thời đại tận thế đầy rẫy nguy hiểm chết người của Ma Tảo, ý thức về phương diện này dường như còn khá yếu kém. Tuy nhiên, có lẽ vì nàng cũng lo lắng về thể chất sao chổi của mình liệu có lây nhiễm sang người khác hay không, nên nàng nhanh chóng nhận ra khả năng Đại Vô Thường, kẻ địch của chúng ta, có thể gây ra tai họa chiến tranh trong khu vực thành thị, hơn cả ta.
Ngẫm lại thì, biết đâu nàng đã sớm có lo lắng về phương diện này rồi. Tại sao nàng không nói ra? Lý do chắc chắn không phải là không thể chấp nhận cuộc sống ẩn dật, tránh xa mọi người. . . Chẳng lẽ là vì nàng đang lo lắng cho ta? Vì ta vì nàng mà đối đầu với Đại Vô Thường, nên nàng có chút bận tâm cho ta ư?
Tuy nhiên, ta cũng không phải loại người đến mức thờ ơ cho dù quần chúng vô tội gặp tai họa. Nếu có điều kiện, tự nhiên là nên di chuyển đến nơi xa khu dân cư thì tốt hơn. Hơn nữa, nếu thật sự thể hiện ra thái độ lạnh lùng như vậy, ta chắc chắn sẽ mất đi sự tín nhiệm của Ma Tảo. Đó là điều ta không thể chấp nhận được nhất.
Cuộc sống thường nhật từ trước đến nay dường như đang dần dần phơi bày một sự thật đối với ta.
Ta rất có thể thực sự không nên sống giữa đám đông. Ta của quá khứ biết đâu đã vô thức né tránh những suy nghĩ về phương diện này. Ta thực sự chỉ vì tin chắc rằng ngọn lửa của mình sẽ không làm hại đến mọi người, nên mới không nghĩ đến việc phải rời xa thành thị ư? Hay là trong lòng ta vẫn còn lưu luyến cuộc sống thường ngày đã thành thói quen của mình?
Trong lòng hô to muốn "siêu việt hiện thực mạo hiểm" đồng thời, ta có phải cũng có một mặt không muốn rời bỏ "cái nôi" này không?
Sau khi dùng bữa xong, chúng ta trở về khách sạn trước, trước tiên thu dọn gọn gàng tất cả vật phẩm để trong phòng, lát nữa sẽ đi làm thủ tục trả phòng.
Bây giờ nhìn lại căn phòng này một lần nữa, mặc dù chỉ là một căn phòng khách sạn bình thường mà thôi, nhưng nghĩ đến mình và Ma Tảo đã cùng giường chung gối ở đây hai đêm, khó tránh khỏi lại nảy sinh chút tình cảm đối với căn phòng này.
Sau này sẽ cùng nhau đi đến núi rừng hoang vắng để sống một thời gian. Nếu tính toán kỹ, kỳ thực cũng không đến nỗi không ăn không uống, không có chỗ ngủ. Ít nhất về vấn đề ăn uống, ta và Ma Tảo đều có thể tùy thời truyền tống ra vào thành phố để bổ sung một lượng lớn vật tư sinh hoạt, những thứ khác thì liệu mà xử lý. Đến thành phố đồ dùng gia đình mua một cái giường, sau đó đào một hầm trú ẩn lớn trong núi, không biết có khả thi không. Đồng thời, mặc dù không cần thiết, nhưng nhân cơ hội này, dường như cũng có thể thử đi săn trong rừng, hoặc thu thập các loại thực vật có thể ăn được.
Cứ tính đi tính lại, ta vậy mà từ đó phát hiện không ít điều thú vị. Đối với cuộc sống cắm trại dã ngoại sắp tới, ta cũng có một sự mong đợi không tiện nói cho người ngoài — không biết có bao nhiêu người từng ảo tưởng được cùng mỹ thiếu nữ sinh tồn nơi hoang dã đâu? Hơn nữa, bằng vào sức mạnh vượt xa người thường của ta và Ma Tảo, cũng đủ để bù đắp những thiếu sót về kiến thức cắm trại dã ngoại.
Thật sự không thể tưởng tượng nổi, ngay cả những nỗi phiền muộn nảy sinh trước đây, dường như cũng có xu hướng bị hóa giải.
Nhưng Ma Tảo lại đối đãi ta như thế nào đây?
Hai đêm trước khi ngủ, ta đương nhiên không thể ôm sát Ma Tảo ngủ, làm như vậy sẽ khiến ta trông giống một kẻ biến thái thích trẻ con. Mà Ma Tảo cũng không còn ôm ta nữa, không khỏi khiến ta cảm thấy có chút tiếc nuối. Đại khái là vì nàng cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục tăng cường ký hiệu truyền tống trên người ta nữa.
Ta thường xuyên tự hỏi, Ma Tảo liệu có đối xử với ta như một người khác giới hay không. Cũng không phải là ta đang nghi ngờ nàng có ý thức về giới tính đối lập hay không. Dù sao cũng đã quen biết một thời gian, ta có thể thấy được, nàng rất rõ ràng sự khác biệt giữa nam và nữ, và tuyệt đối không đến mức nảy sinh hiểu lầm cấp thấp kiểu "nam nữ chỉ cần nắm tay hoặc hôn môi là sẽ sinh con". Trong thời đại tận thế, nàng đã đi qua vô số nơi, thậm chí hẳn đã chứng kiến rất nhiều chuyện đen tối mà ngay cả ta, một người trưởng thành, cũng khó mà tưởng tượng được.
Nói cách khác, nàng hẳn rất rõ ràng ta là một nam giới, vô cùng rõ ràng ta có những dục vọng về phương diện đó. Chỉ có điều nàng đại khái không xem mình là một nữ giới — nói cụ thể hơn, là từ trước đến nay chưa từng xem mình là "một nữ giới có thể bị nam giới chú ý bằng ánh mắt như vậy", bởi vậy mới có thể có những hành vi thiếu đi cảm giác giữ khoảng cách.
Đúng lúc chúng ta gần như thu dọn xong những vật linh tinh, bên ngoài cửa bỗng nhiên có khí tức người sống tiếp cận. Vì chúng ta sắp rời đi, nên đều không chú ý đến việc khóa cửa. Ma Tảo dừng động tác lại, nhìn về phía cửa. Khí tức đó rất nhanh rời đi, chúng ta cũng trở lại trạng thái bình thường. Ngay sau đó, Ma Tảo dường như để ý thấy điều gì đó, đi tới cửa, nhặt một vật nhỏ từ dưới đất lên.
Ta đi qua xem thử, đó vậy mà là một tấm thẻ nhỏ chào mời "dịch vụ đặc biệt", phía trên có chân dung vài nữ tính trưởng thành đang làm những động tác gợi cảm. Theo lẽ thường mà nói, thực tế không nên để một bé gái ở tuổi của Ma Tảo nhìn thấy thứ này, nhưng trên mặt nàng vẫn không hề lộ ra thần sắc bất thường nào, thậm chí sau khi liếc mắt nhìn qua, nàng còn đương nhiên đưa nó cho ta.
"Trang Thành, ngươi có hứng thú với cái này không?" Ngữ khí của nàng giống như khi đi trên đường, chỉ vào một tiệm gà rán ven đường hỏi: "Ngươi có thích ăn cái này không?"
"Không, ta không hứng thú."
Ta không chút do dự trả lời, đồng thời ném tấm thẻ nhỏ vào thùng rác.
Còn nàng thì dùng giọng điệu uyển chuyển nói: "Thế nhưng, ngươi hẳn cũng có áp lực về phương diện đó chứ. Sau này có thể sẽ không còn cơ hội này nữa, có phải là nên sớm chút "bài tiết" ra thì tốt hơn không?"
Không cần nói thành "bài tiết" chứ.
Ta lần nữa nhấn mạnh rằng mình không có hứng thú.
"Vậy sao. Ngươi không có hứng thú với loại này ư. . ."
Nàng dường như đang suy tư điều gì ��ó, sau đó cuối cùng cũng hạ quyết tâm, lần nữa nhắc lại một vấn đề cũ đã lâu không được nhắc đến: ". . . Trang Thành, vì sao ngươi lại vì ta mà làm đến mức này?"
"Vì sao... là ý gì?" Ta nhanh chóng ý thức được vì sao nàng lại cứ mãi lặp đi lặp lại điệp khúc cũ rích này.
"Ta biết ngươi rất hiền lành, cũng biết ngươi muốn cùng ta ngăn cản tận thế, thế nhưng mà... Thật sự chỉ vì những điều này thôi sao?"
Nàng dùng đôi mắt thuần khiết thẳng tắp nhìn chằm chằm ta, dường như muốn nhìn rõ thế giới nội tâm của ta, nhưng nói đến đoạn sau, nàng không nhịn được trở nên ấp a ấp úng, để lộ ra tâm tình căng thẳng, rồi hỏi tiếp: "Hay là, cái đó, ngươi... Ngươi đối với ta..."
Xem ra, hình tượng giả tạo mà ta đã xây dựng trước mặt nàng trước đây, giờ đây đã không còn tác dụng nữa.
Ta của quá khứ, để giải thích vì sao mình lại kiên định không lay chuyển trong việc giúp đỡ Ma Tảo, đã tạo ra hai động cơ giả tạo. Trong đó một cái là "ta rất hiền lành", nên ta không thể làm ngơ trước Ma Tảo, một thiếu nữ nhỏ bé đơn độc chiến đấu này. Cái khác là "ta muốn ngăn chặn tận thế", lý do này sau khi ta đưa ra bằng chứng về sự tồn tại của tận thế mà bản thân tin tưởng – tức mảnh vỡ thần ấn – thì trở nên vô cùng vững chắc. Cộng thêm việc Ma Tảo muốn cầu cạnh ta về chuyện chiếc chén nhỏ số hai, chúng ta mới cuối cùng đạt được sự thống nhất về lập trường.
Tuy nhiên, từ trước đến nay, một loạt hoạt động của ta đều bị Ma Tảo thu vào mắt – nói vậy có lẽ hơi quá, ít nhất thì việc ta hoạt động trong không gian hiện thực độc lập, nàng không trực tiếp nhìn thấy bằng mắt thường. Sau này khi đối phó những người của Lục Du Tuần, nàng cũng đang ở trong trạng thái mộng du. Tạm thời không bàn đến việc nàng có cảm nhận được hành vi giết chóc không chút lưu tình của ta đối với những Liệp Ma Nhân kia trong trạng thái mộng du hay không, chỉ riêng việc tổng kết tác phong làm việc của ta từ trước đến nay, cũng đủ để khiến nàng sinh nghi ngờ về hình tượng "thiện lương" mà ta đã xây dựng trước đây.
Về chuyện "ngăn chặn tận thế", tiến độ bên ta càng đi xa hơn rất nhiều so với nàng. Nàng còn chưa nhận được bất kỳ manh mối nào liên quan đến tận thế, ta đã có được mảnh vỡ thần ấn, tiếp xúc với nhân loại thời đại tận thế, thậm chí tiếp xúc với Chủ Nhân Thần Ấn, kẻ hư hư thực thực đã gây ra sự giáng lâm của tận thế. Dường như ngay cả khi không có Ma Tảo, ta cũng có thể một mình điều tra tận thế, về mặt sức chiến đấu nàng cũng không thể giúp được ta gì.
Nàng hoàn toàn không biết rằng nếu không có nàng, thì rốt cuộc ta, con người này, ngay cả việc tiếp xúc với thế giới quái dị cũng là không thể nào.
Do đó, trong cái nhìn của nàng, động cơ ta vì nàng mà đối địch với Đại Vô Thường thực tế là quá yếu ớt. Ta của quá khứ nói như vậy có lẽ chỉ là nhất thời nhanh miệng thể hiện, nhưng bây giờ ta thật sự làm như vậy, khó trách nàng lại sinh nghi ngờ.
Nàng muốn xác nhận lại thành ý của ta.
Ta nhất định phải vô cùng cẩn trọng khi đối mặt với vấn đ��� này. Thế nhưng, ta nên trả lời thế nào đây? Chẳng lẽ muốn ta nói ra lời thật lòng ư? Ta lần nữa nghĩ đến "Huyễn cảnh" của Ngân Nguyệt, trong lòng nặng nề gạch bỏ.
Thấy nàng muốn nói lại thôi, ta dứt khoát chủ động tiến thêm một bước vào chủ đề, thăm dò hỏi: "Nếu ta thật sự thích ngươi... Thì điều đó có vấn đề gì sao?"
". . . Ta cảm thấy hẳn không phải là lý do này đâu." Nàng nói.
"Vì sao?" Ta hỏi ngược lại.
Nàng sờ sờ cơ thể mình, sau đó nói: "Ngươi nhìn xem, cơ thể của ta đâu có đầy đặn như người phụ nữ trên tấm thẻ đó đâu. . ."
"Chuyện như thế này thì có gì đâu."
Ta cố ý tăng thêm ngữ điệu, mưu toan xây dựng hình tượng "nam tính trọng tình nghĩa, phấn đấu quên mình vì thiếu nữ mình yêu thương".
"Không sao ư?" Nàng giật mình, "Cái đó, vậy chẳng lẽ ngươi... thật sự đối với ta sao?"
Ta cho rằng phương hướng nỗ lực của mình hẳn không sai. Ma Tảo tuy rằng hẳn phải biết chuyện nam nữ, nhưng phần lớn là không biết cách yêu đương, không biết tình yêu có thể khiến người ta làm được những gì. Hơn nữa, ta vốn dĩ đã thể hiện trước mặt nàng hình tượng quá nặng tình trọng nghĩa, chỉ cần khiến nàng tin rằng ta thật lòng thích nàng, nàng hẳn sẽ tin phục động cơ mà ta đã xây dựng này.
Hơn nữa, ta cũng thực sự có hảo cảm về phương diện khác giới đối với nàng, muốn ngụy trang ra hình tượng này cũng không có gì trở ngại. Ngay cả với bản thân ta mà nói, cho dù bây giờ bỏ đi thể chất sao chổi của nàng, chỉ đơn thuần vì con người nàng mà đối đầu với Đại Vô Thường, kỳ thực cũng không phải là hình ảnh quá khó tưởng tượng.
Mọi thứ đều vô cùng hoàn mỹ, ta quả thực muốn bội phục thiên phú nói dối ứng biến của chính mình. Chỉ riêng trong chuyện lừa gạt Ma Tảo, ta dường như luôn có sự phát huy không gì sánh bằng, mỗi lần đều khiến chính mình phải kinh ngạc không thôi.
Nhưng mặt khác, ta cũng đã gần như phải nhẫn nại đến cực hạn.
Miệng nói ra những lời lẽ hư tình giả ý, ngay cả tấm lòng chân thật của mình cũng phải đặt vào tính toán, chỉ để đùa giỡn, xoay quanh Ma Tảo, thiếu nữ đơn thuần và thiện lương này, đây là điều không thể tưởng tượng nổi đến mức nào.
Chân thành đối mặt với thế giới và bản thân, cho đến khoảnh khắc cuối cùng đều muốn không hổ thẹn lương tâm, đây mới là tác phong mà ta đáng lẽ nên có.
Nhìn Ma Tảo đang tay chân luống cuống, ta càng nhận ra mình không nên tiếp tục như vậy nữa.
Mà đúng lúc này, Chúc lão tiên sinh truyền đến tin tức mới, khiến con đường phía trước của ta và Ma Tảo trở nên càng thêm khó lường.
Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ tinh túy này.