(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 224 : Mất đi linh hồn
Cái "Đom đóm" ta đặt ở phía Chúc gia có một cơ chế đặc biệt đã cài đặt, chỉ cần Chúc lão tiên sinh hoặc Chúc Thập gọi tên ta, "Đom đóm" sẽ lập tức gửi thông báo đến ta. Hiện tại bên đó vừa hay gọi đến ta, nên ta tạm thời dời sự chú ý sang đó.
Hiện tại Chúc lão tiên sinh đang ở một biệt thự khác trong Hàm Thủy thị, dù kém xa dinh thự Chúc gia ban đầu, vốn đồ sộ như vậy, nhưng cũng đủ rộng rãi. Gần đây, ông ấy và Chúc Thập chủ yếu đều đang bận rộn chẩn đoán tình trạng của Trường An.
Ở đây, ta sẽ nói rõ tường tận một chút về tình huống của Trường An.
Quá trình Chúc Thập đưa Trường An về không đơn giản chỉ là trực tiếp ra tay đưa người về. Bởi vì ta không biết mình có thiêu chết linh hồn Ngân Nguyệt hay không, nên không ai có thể xác định Ngân Nguyệt liệu có một lần nữa hiển hiện trên thân Trường An hay không. Vạn nhất khi vận chuyển về, Ngân Nguyệt đột ngột ra tay, Chúc Thập chắc chắn khó thoát khỏi cái chết.
Do đó, Chúc Thập đã thực hiện rất nhiều công tác chuẩn bị, ta cũng lấy "Đom đóm" làm môi giới, để toàn bộ nhiệt lượng xâm nhập vào thân thể Trường An làm hậu bị. Còn Chúc lão tiên sinh thì đặc biệt vội vã đến cứ điểm cũ của Nhân Đạo sở cách đó ngàn dặm, đồng thời mang theo các đạo cụ và vật liệu dùng để thi triển "pháp thuật chuyên đối phó Ngân Nguyệt".
Theo lời Chúc lão tiên sinh, đó là pháp thuật kết giới phòng ngự mà Chúc gia đã khai phát hai mươi năm trước, nhằm chống lại đại yêu Ngân Nguyệt khi nàng còn sống. Nói đúng hơn, đó là pháp thuật do mẫu thân của Chúc Thập – Chúc Cửu – một mình khai phát, có hiệu quả là "có thể ngăn chặn mọi công kích đến từ Ngân Nguyệt".
Với điều kiện Vô Thường cấp thành toàn lực sử dụng, pháp thuật này thậm chí có thể ngăn cản Ngân Nguyệt trong trọn vẹn một giây, ngay cả vụ nổ hạt nhân do Ngân Nguyệt triệu hồi cũng không thể xuyên phá. Thế nhưng, ngoài công kích của Ngân Nguyệt ra, pháp thuật này chẳng thể ngăn cản bất cứ thứ gì, một đứa trẻ không hề pháp lực tùy tiện cầm con dao nhỏ cũng có thể đâm xuyên qua. Thuở trước, Chúc Cửu còn đặt cho pháp thuật này một cái tên rất thần bí: "Kết Giới Phản Ngân Nguyệt". Từ hiệu quả đến cái tên, đều có thể cảm nhận được nỗi oán niệm nhiều năm của người trong cuộc.
Tóm lại, mặc dù "có thể ngăn cản một giây đồng hồ" nghe có vẻ chẳng ra sao, nhưng đối với những kẻ đạt đến cấp độ như ta và Ngân Nguyệt, một giây đồng hồ thực sự có thể làm được quá nhiều chuyện. Trong khoảnh khắc đó, ta hoàn toàn có thể dựa vào nhiệt lượng đã xâm nhập toàn thân Trường An để lập tức chế phục Ngân Nguyệt, hoặc ít nhất là dời chiến trường đến khu vực sẽ không đe dọa những người khác.
Với pháp thuật chẳng hiểu sao khiến người ta cảm thấy rất khó nói này, cùng với ta giám thị từ bên cạnh, Chúc Thập và Chúc lão tiên sinh đã có thể thuận lợi đưa Trường An về Hàm Thủy thị.
Trên thực tế, có lẽ không tốn nhiều công sức đến thế cũng sẽ không xảy ra chuyện gì. Có lẽ là khứu giác về linh hồn của ta đã tiến bộ chăng, từ khi đánh bại Ngân Nguyệt, ta liền có một cảm giác, linh hồn Ngân Nguyệt dường như đã không còn ở trong thân thể Trường An.
Và vấn đề đã xuất hiện ngay sau đó, ngay hôm nay, kết quả chẩn đoán toàn diện về Trường An cuối cùng đã có. Khi Chúc lão tiên sinh truyền đạt tin tức này cho ta trong một căn phòng ngủ tại biệt thự, Chúc Thập cũng đứng bên cạnh, còn thân thể Trường An thì được đặt trên giường cách đó không xa. Sắc mặt cả hai đều vô cùng nặng nề. Họ báo cho ta biết một tin tốt và một tin xấu.
Tin tốt là, trực giác của ta là chính xác, linh hồn Ngân Nguyệt quả thực đã biến mất không còn tăm hơi;
Còn tin xấu thì là, linh hồn của Trường An cũng không còn ở trong thân thể đó.
"Kết quả này kỳ thực đã có ngay từ lần chẩn đoán đầu tiên, nhưng để đề phòng vạn nhất, ta đã dùng nhiều phương thức khác nhau chẩn đoán lại rất nhiều lần rồi..." Chúc lão tiên sinh thở dài.
Nghe xong, phản ứng đầu tiên của ta là: "...Linh hồn Trường An sẽ không phải là bị ta thiêu chết cùng với Ngân Nguyệt đó chứ?"
Lúc này, ta biến "Đom đóm" thành một quả cầu lửa nhỏ, tạo ra cơ quan phát tiếng để đối thoại với Chúc lão tiên sinh và Chúc Thập.
Còn Chúc Thập thì hỏi: "Trang Thành, khi đó ngọn lửa ngươi dùng là đặc biệt nhắm vào linh hồn sao? Hay là đồng thời nhắm vào cả linh hồn và nhục thể?"
"Là cái sau." Ta đáp.
"Nhục thể của bản thân ca ca ta gần như hoàn hảo không chút tổn hại, có thể thấy được ngươi ra tay nương nhẹ chắc chắn có tác dụng. Không thể nào xảy ra việc chỉ có linh hồn hắn bị ngươi thiêu rụi hoàn toàn, mà nhục thể lại bình yên vô sự." Chúc Thập nói.
Thế thì ta lại yên tâm rồi, nhưng tình huống hiện tại này lại phải giải thích ra sao?
Nếu linh hồn đã biến mất khỏi nhục thể, vậy có nghĩa là người đó đã chết. Thế nhưng theo quan sát của ta, hiện tại Trường An quả thực giống như đang ngủ. Hô hấp vẫn bình thường, tim cũng đang đập bình thường. Nhìn thế nào cũng là một nhục thể sống sờ sờ.
Nhục thể vận hành bình thường, linh hồn lại không cánh mà bay, hiện tượng như vậy ta cũng từng thấy ở nơi khác.
"Là chứng mất hồn sao?" Ta buột miệng.
Chúc Thập và Chúc lão tiên sinh nhìn nhau.
Người sau nói: "Chúng ta cũng từng có nghi ngờ tương tự, nhưng mà... chuyện này khó có khả năng lắm."
"Là vì quá trùng hợp sao?" Ta hỏi.
Trường An sau khi bị linh hồn Ngân Nguyệt chiếm đoạt thân thể, lại lập tức bị cuốn vào sự kiện mất hồn chẳng liên quan gì – kiểu chuyện này về mặt xác suất thực sự quá thấp, coi hắn là hệ quả tiếp theo của "sự kiện Ngân Nguyệt phụ thể" mới hợp lý hơn.
Nếu sự trùng hợp cấp độ này xảy ra với Ma Tảo hoặc bản thân ta thì dễ nói, nhưng Trường An đã tách khỏi ta một thời gian đủ dài, hiện tại hẳn là không còn nằm trong phạm vi tác động của thể chất sao chổi. Hay là ý nghĩ của ta đã sai, chỉ cần trong lòng ta vẫn xem Trường An là bằng hữu, hắn liền vẫn có thể trở thành "nhân tố cuốn ta vào các sự kiện kỳ dị khác", và đi trước ta một bước bị cuốn vào các sự kiện kỳ dị khác?
Lý do này dường như không đủ thuyết phục. Ma Tảo, người có quan hệ mật thiết với ta, bản thân đã là người liên quan trọng yếu trong sự kiện chứng mất hồn, việc bây giờ lại biến Trường An thành bệnh nhân chứng mất hồn, thì có thể mang lại loại biến hóa mang tính quyết định nào chứ.
"Không chỉ là trùng hợp, chúng ta cũng đã dùng thủ đoạn xem bói để xác nhận rồi." Chúc lão tiên sinh nghĩ ngợi một lát rồi nói, "Trang Thành, ngươi tuy không biết pháp thuật xem bói, nhưng đã tiếp xúc qua nhiều kiến thức thần bí học như vậy, hẳn là cũng có chút hiểu biết về nguyên lý xem bói chứ."
"Thật giống như chỉ cần cho những con chó đã được huấn luyện nghiêm ngặt ngửi một vật thể dính mùi của mục tiêu, chúng sẽ lập tức truy lùng và tìm thấy mục tiêu đó. Khi Liệp Ma nhân thi triển pháp thuật xem bói với mục đích truy lùng, chỉ cần trong tay có một bộ phận của mục tiêu, liền có thể truy tìm nguồn gốc để tìm đến bản thể của mục tiêu đó."
"Cô bé bên cạnh ngươi cũng từng gặp tình huống tương tự, Đỉnh núi Chủ Nghĩa Siêu Phàm đã từng thông qua tóc, lông và các mô dịch thể mà cô bé lưu lại trong bệnh viện, để thử nghiệm dùng pháp thuật xem bói khóa chặt vị trí của cô bé, chỉ là vì ảnh hưởng của các thế lực khác mà chưa thể thành công."
"Vấn đề của các bệnh nhân chứng mất hồn nằm ở chỗ linh hồn không cánh mà bay, không rõ tung tích. Thế nhưng, khi chúng ta đã có 'thân thể bệnh nhân' – một 'môi giới xem bói' mạnh mẽ và hữu hiệu này rồi, thì tại sao lại không thể lấy nó làm môi giới để tìm về 'linh hồn bệnh nhân'?"
Nói như vậy cũng đúng, ta thế mà từ trước đến nay chưa từng nghĩ qua vấn đề này.
Mặc dù không rõ vì sao Chúc lão tiên sinh đột nhiên đề cập vấn đề này, nhưng nếu giả định linh hồn của tất cả bệnh nhân chứng mất hồn đều đã đi đến thời đại tận thế, vậy đáp án đã rõ ràng.
"Bởi vì linh hồn của họ đang ở 'trạng thái không thể truy hồi' sao?" Ta hỏi.
"Không sai..." Chúc lão tiên sinh trầm giọng nói, "Linh hồn của các bệnh nhân chứng mất hồn, tất cả đều đã tử vong."
"Cái gì?" Ta kinh ngạc.
"Đây là kết luận mà pháp thuật xem bói đưa ra. Bất kể dùng thủ đoạn xem bói nào, đều chỉ có thể đưa ra một kết luận duy nhất. Linh hồn của các bệnh nhân chứng mất hồn đều đang ở trạng thái tử vong, tiêu diệt, hư vô, không tồn tại." Chúc lão tiên sinh nói.
Ta vẫn không từ bỏ suy đoán trước đây của mình, hỏi: "Có khả năng nào... linh hồn của họ đã đi đến không gian khác, hoặc thời gian khác không? Nên mới bị phán định là 'không tồn tại ở thế giới này' ư?"
"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Chúc lão tiên sinh đầu tiên kinh ngạc, rồi sau đó nói, "Nếu như là đi đến không gian khác, thậm chí là quá khứ hay tương lai, thì pháp thuật xem bói tự nhiên cũng sẽ đưa ra kết luận tương ứng. Nhưng sự thật là, linh hồn của tất cả bệnh nhân chứng mất hồn đều đã tử vong. Đây là miêu tả cực kỳ chính xác, không tồn tại khoảng trống nào để giải thích khác."
"Thế nhưng ta nghe nói các bệnh nhân chứng mất hồn, các cơ quan trong thân thể đều vận hành bình thường, ngay cả đại não cũng có dấu hi��u hoạt động ý thức..."
"Theo góc độ khoa học mà xét, họ quả thực vẫn còn sống, nhưng khoa học hiện nay vẫn chưa chạm đến lĩnh vực linh hồn." Chúc lão tiên sinh nói. "Bất quá, đúng như lời ngươi nói, nếu linh hồn đã tiêu diệt, thì nhục thể cũng hẳn là sẽ ngừng hoạt động, rồi mục nát. Sự không hài hòa này, hiện tại cũng là hy vọng của ta, và của một bộ phận gia thuộc bệnh nhân chứng mất hồn. Biết đâu các bệnh nhân chứng mất hồn đó vẫn còn có thể cứu chữa..."
Ông ta dường như nhớ đến con gái mình là Chúc Cửu, giọng nói trở nên đau thương.
Ta chỉ có thể chờ đợi ông ta bình tâm trở lại. Cũng không lâu sau, ông ta đã thoát khỏi cảm xúc, nói: "...Xin lỗi, chúng ta hãy tiếp tục đề tài vừa rồi. Sở dĩ ta phán đoán Trường An không mắc chứng mất hồn, là bởi vì kết quả xem bói cho thấy, linh hồn của hắn vẫn chưa chết."
"Linh hồn của hắn đã bị Ngân Nguyệt mang đi rồi sao?" Ta nhanh chóng ý thức được khả năng này.
Dưới thế công của ngọn lửa của ta, Ngân Nguyệt lại có thể ẩn mình trong vụ nổ, bỏ lại nhục thể Trường An, mang linh hồn hắn rời khỏi chiến trường, rồi biến mất không dấu vết?
Chuyện này có khả năng sao? Không, đây không phải vấn đề có khả năng hay không... Nói cho cùng, cho dù nàng có thể trốn thoát, thì việc "mang theo linh hồn Trường An bỏ trốn" như vậy có lợi ích gì đối với nàng chứ?
Nếu nói nàng muốn là lợi dụng Trường An để mượn xác hoàn hồn, thì dưới cái nhìn của nàng, thứ có giá trị hẳn phải là nhục thể của Trường An mới đúng. Từ góc độ người bạn như ta mà nói thì có lẽ không hay lắm, linh hồn của một gã như Trường An thì có thể có lợi ích gì chứ?
"Có lẽ." Chúc lão tiên sinh gật đầu.
"Có thể dùng thủ đoạn xem bói để truy lùng xem linh hồn của hắn đã bị đưa đến đâu không?" Ta hỏi.
"Chúng ta vẫn đang trong quá trình thử nghiệm. Hiện tại tạm thời vẫn chưa truy lùng được, kết quả xem bói về phương diện này là trống rỗng." Chúc lão tiên sinh nói. "Mặt khác, tốt nhất vẫn không nên trông cậy vào pháp thuật xem bói có thể truy lùng Ngân Nguyệt một cách thỏa đáng."
"Ngân Nguyệt là đại sư huyễn thu���t số một của thế giới kỳ dị, sự lý giải của nàng về huyễn thuật thậm chí sánh ngang với Đại Vô Thường am hiểu huyễn thuật trong lịch sử. Bất cứ chiêm bốc gia nhân loại nào muốn xem bói thông tin liên quan đến nàng, cũng sẽ chỉ bói ra kết quả là những huyễn tượng do nàng tạo ra."
"Nói cách khác... bây giờ chúng ta không có manh mối nào sao?" Ta hỏi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, chỉ có tại truyen.free.