Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 4 : Nhặt được tận thế thiếu nữ 4

Kể từ khoảnh khắc tiếp xúc và xác thực kia, ta đã rõ ràng sau này bản thân có khả năng sẽ liên hệ với thế lực quan phương, đồng thời âm thầm kỳ vọng sự phát triển này.

Nhưng không ngờ cảnh sát lại nhanh chóng tìm đến tận cửa, càng khó tin hơn là diễn biến thực tế lại tương tự như cơn ác mộng trước đó.

Cô bé kia là tội phạm giết người hàng loạt, thật hay giả?

Sự hoảng hốt và hưng phấn đồng thời cuồn cuộn trong lồng ngực ta.

Có lẽ vì ta hơi lơi lỏng việc quản lý biểu cảm gương mặt, viên cảnh sát trước mặt nhíu mày, cất tiếng hỏi: "Sao vậy, ngươi nhận ra khuôn mặt này sao?"

"Không có gì, chỉ là cảm thấy..."

"Cảm thấy gì?"

"Một cô bé nhỏ như vậy... mà lại là tội phạm giết người hàng loạt ư?" Ta chuyển một phần cảm xúc khó tin lúc trước của mình vào giọng nói lúc này.

"Ồ, ngươi nói chuyện này à..." Hắn gật đầu tỏ vẻ rất đồng tình, "Trước đó cũng có người hỏi như vậy, nhưng thật ra là cô bé không biết từ đâu nhặt được một khẩu súng lục. Tiểu nữ sinh tuổi nổi loạn, tư tưởng dễ đi vào cực đoan, có đôi khi chẳng coi mạng sống của mình và của người khác ra gì. Trong lòng cũng có oán khí với người lớn và xã hội, lại đúng lúc có được thứ để hành động, cả tâm lý và vật lý đều dễ dàng gây hấn, xung đột."

"Nàng cũng có thể bị coi là tội phạm giết người sao?" Ta thăm dò hỏi.

"Nếu tình tiết đặc biệt nghiêm trọng thì sẽ... Ngươi tự tra mạng thêm sẽ rõ." Hắn dường như không định nói nhiều về chủ đề kéo dài này, lại hỏi thêm một câu: "Vậy rốt cuộc ngươi có từng gặp nàng chưa, có ấn tượng gì về khuôn mặt này không? Nàng đã xuất hiện quanh khu vực này, sẽ gây ra uy hiếp nghiêm trọng đến tính mạng của cư dân xung quanh, bắt được sớm một phút cũng tốt. Tích cực tố giác còn sẽ có thưởng tiền mặt."

Tố giác sẽ có thưởng, ngược lại, che giấu sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự nặng nề, điều này ta rất rõ ràng. Mặc dù không đến mức ngồi tù chung thân như trong ác mộng, nhưng chắc chắn sẽ khiến tương lai của ta u ám.

Tối hôm qua, nửa chặng đường đầu khi ta vận chuyển cô bé, ta đã ý thức tránh né người đi đường và các điểm giám sát trên đường; nửa chặng đường sau thì nhét cô bé vào chiếc vali lớn có bánh xe. Theo lý thuyết, sẽ không dễ dàng bị bại lộ. Nhưng vấn đề ở chỗ ta lại không phải một phần tử nguy hiểm thường xuyên tích cực chuẩn bị cho việc phạm tội, không thể nói chắc như đinh đóng cột rằng mình đã thực sự tránh được tất cả camera giám sát. Biết đâu ở một góc chết nào đó vẫn còn camera giám sát mà ta chưa từng để ý thì sao? Khả năng bị thế lực quan phương bắt giữ là điều khách quan tồn tại.

Có lẽ viên cảnh sát trước mặt này đã nắm được chứng cứ bất lợi cho ta, lúc này là đang cho ta cơ hội cuối cùng để chủ động khai báo. Ta tốt nhất nên thừa nhận mình nhất thời hồ đồ trước khi chính thức không còn đường quay đầu, nhanh chóng khai ra cô bé khó nhằn kia.

Nhưng là, thật khó khăn mới gặp được một sự kiện thoát ly quỹ đạo thông thường như vậy, lại còn tiến triển đến tình trạng hiện tại, ta lại muốn lấy thân phận quần chúng nhiệt tình mà đầu voi đuôi chuột kết thúc cuộc gặp gỡ bí ẩn này sao? Ta còn chưa nghe được bất kỳ câu chuyện nào cả!

Trên người cô bé kia còn có vài điểm đáng ngờ chưa thể nhìn thấu; chỉ vẻn vẹn dùng cách giải thích "tiểu nữ sinh tuổi nổi loạn không biết từ đâu nhặt được súng" thì xa xa không thể thỏa mãn khẩu vị của ta. Một khi buông tay nàng ra, chỉ sợ ta cũng sẽ vĩnh viễn mất đi lập trường tiếp tục tham dự vào sự kiện ly kỳ này.

Vẫn chưa thể giao đứa bé kia ra, ít nhất là trước khi lòng ta cảm thấy thỏa mãn đủ.

Đối mặt với lời hỏi thăm của cảnh sát, ta đầu tiên giả vờ hồi tưởng, sau đó mới trả lời: "Chắc là chưa từng gặp qua."

"Thôi được... Làm lỡ thời gian của ngươi rồi." Viên cảnh sát vẫn chưa tỏ ra bất ngờ hay thất vọng, chỉ là thu lại tấm ảnh, lại thuần thục giúp ta đóng cửa cài chốt, "Nếu sau này tận mắt thấy nàng, nhớ lập tức báo cảnh sát."

"Ta biết."

Ta đáp lại với ngữ khí bình thường, đồng thời đóng cửa lại, sau đó lắng nghe động tĩnh bên ngoài cửa.

Tiếng bước chân của cảnh sát di chuyển đến nhà sát vách ta, tiếng gõ cửa lại vang lên. Xem ra hắn đi nhà hàng xóm để tiếp tục hỏi thăm những manh mối tận mắt nhìn thấy, hẳn là hắn định ghé thăm từng nhà một.

Trước kia hình như đã từng nghe nói ở đâu đó, trong thời hiện đại, hơn chín mươi phần trăm các vụ án được phá, kỳ thực đều dựa vào công tác thăm hỏi giản dị và điều tra màn hình giám sát mà giải quyết.

Để đề phòng vạn nhất, ta không lập tức trở về phòng ngủ để nói chuyện với cô bé, mà là lấy điện thoại di động ở cạnh ghế sofa, sau đó quay lại chỗ cửa trước; vừa lặng lẽ lắng nghe động tĩnh của cảnh sát bên ngoài cửa, vừa lấy điện thoại di động ra tra cứu vụ án giết người hàng loạt gần đây xuất hiện tại thành phố Mặn Nước, nơi ta đang ở.

Tra một cái thì quả nhiên có.

Gần đây hai ba tháng, trong khu vực nội thị của thành phố Mặn Nước có năm thi thể với tử trạng vô cùng thê thảm lần lượt được phát hiện; những người đã chết đều là quan viên và người giàu có có địa vị xã hội tương đối cao.

Tin tức truyền thông dường như chịu sự kiểm soát nhất định, trong tin tức ta tra được đều không có ghi chép chi tiết nguyên nhân cái chết của họ, cũng không có ảnh chụp hay miêu tả văn tự cụ thể liên quan đến "tử trạng vô cùng thê thảm". Chỉ biết thế lực quan phương đã thu thập được sợi vải và mô da không thuộc về nạn nhân từ kẽ móng tay của năm thi thể, hư hư thực thực là do họ cào được từ quần áo và cơ thể của hung thủ khi giãy dụa trước lúc chết. Có thể xác nhận hung thủ của năm vụ án đều là cùng một người.

Hiện tại, thân phận thật sự của hung thủ vẫn chưa được phá án và bắt giữ, giới thượng lưu xã hội lòng người hoang mang, sợ mình trở thành thi thể tiếp theo.

Ta có chút ấn tượng về tin tức này, tháng trước khi nhìn thấy còn từng nghĩ mình có nên tham gia náo nhiệt điều tra hay không, nhưng bởi vì lúc ấy ta đang chuyên tâm điều tra các chuyện lạ và truyền thuyết đô thị khác, cho nên không dành nhiều chú ý cho vụ án giết người hàng loạt kinh dị xảy ra tại địa phương này.

Vốn cho rằng bất quá lại xuất hiện một kẻ biến thái căm ghét người giàu, một tội phạm giết người hàng loạt mà thôi, hẳn là rất nhanh sẽ bị thế lực quan phương thần thông quảng đại bắt được. Kết quả là thời gian dài như vậy trôi qua, vụ án vẫn không có chút tiến triển nào.

Cô thiếu nữ thần bí kia chính là hung thủ của vụ án này sao?

Ta cảm thấy rất không thích hợp. Giả sử nguyên nhân cái chết của những người bị hại là do bị súng ngắn bắn, thì không đến mức bị nói là "tử trạng vô cùng thê thảm".

Đương nhiên, nếu vạn nhất năm thi thể đều bị súng ngắn bắn nổ đầu, thì đó dĩ nhiên là chuyện khác. Nhưng trong tình huống đó thật sự sẽ xuất hiện tình tiết "người bị hại cào hung thủ khi giãy dụa trước lúc chết" sao, hơn nữa còn không chỉ một lần? Nói cho cùng, với tầm bắn của súng ngắn, việc người bị hại muốn tiếp xúc không khoảng cách với hung thủ cũng không thực tế cho lắm.

Bất quá... lời cũng không thể nói quá chắc chắn như vậy. Biết đâu cô bé có khả năng bắn súng cực kỳ kém, nhất định phải ở khoảng cách mà người bị hại có thể chạm tới nàng mới có thể bắn trúng; hoặc cũng có thể cô bé dùng công phu quyền cước để gây án, tựa như lúc trước nàng đã dùng kỹ thuật khớp nối để đối phó với ta vậy.

Vả lại, viên cảnh sát kia trước đó quả thực đã tố giác cô bé chính là hung thủ. Thêm nữa, cô bé tuy trang phục giống như người bị hại, bản thân lại không hề chịu bất kỳ tổn thương nào.

Nếu như nàng thật sự là hung thủ giết người, vậy việc ta đang làm hiện tại...

Không, trước tiên dừng lại, manh mối vẫn còn quá ít, bây giờ đưa ra kết luận thì e rằng quá nóng vội.

Chi bằng trước tiên hỏi thẳng nàng, xem nàng phản ứng ra sao.

Đợi đến khi cảnh sát bên ngoài cửa kết thúc việc thăm hỏi tầng một, ta xoay người đi lấy khẩu súng ngắn giấu sau ghế sofa, một lần nữa mở khóa an toàn, sau đó quay về trước cửa phòng ngủ, đẩy cửa bước vào.

Cô bé đang ngồi xếp bằng trên giường, khoanh tay trong tư thế minh tưởng, chẳng để ý đến bộ dạng áo rách quần manh của mình.

Nàng có vẻ như vẫn luôn đợi ở nguyên chỗ, nhưng ta chú ý thấy khắp nơi trong phòng đều có những dấu vết nhỏ đã bị động chạm. Xem ra nàng đã lợi dụng lúc ta nói chuyện với cảnh sát để lén lút điều tra căn phòng ngủ này, muốn từ đó tìm hiểu nội tình của ta.

Nghe thấy tiếng mở cửa vang lên, nàng lập tức ngẩng đầu lên, đầu tiên nhanh chóng liếc nhìn phía sau ta, lại nhìn chăm chú vào ta, vẻ mặt đầy sự khó hiểu.

"Tại sao ngươi muốn che giấu ta?" Nàng cau mày thật sâu, ngữ khí lộ rõ vẻ hoài nghi mãnh liệt, "Vừa rồi ngươi cũng nghe thấy rồi đó, ta là tội phạm giết người hàng loạt cực kỳ hung ác. Ngươi đã chỉ là một thị dân bình thường, chẳng phải nên tố giác ta ra ngoài mới hợp lẽ thường sao?"

"Vậy ngươi là tội phạm giết người sao?" Ta hỏi ngược lại nàng.

"Ta không phải." Nàng đầu tiên kiên quyết phủ định, sau đó thần sắc khựng lại, ngược lại tự mình trở nên không chắc chắn, "...Ta không phải sao?"

"Có hay không có, hy vọng ngươi có thể đưa ra đáp án xác thực."

"Có phải thế không." Nàng lúc này tìm từ ngữ vẫn không xác thực, ngữ khí lại rất chắc chắn, "Ít nhất, ta chưa từng giết người ở thời đại này."

"Nói gì không hiểu." Ta nói, "Chẳng lẽ ngươi muốn nói mình là người đến từ tương lai sao?"

"Trả lời vấn đề ban đầu của ta trước đã." Giọng điệu của nàng trở nên cứng rắn, ý đồ một lần nữa nắm lấy quyền chủ đạo trong cuộc đối thoại này, "Tại sao ngươi muốn che giấu ta?"

Ta không có ý định tranh cãi giành quyền chủ đạo với nàng, đồng thời đã sớm chuẩn bị sẵn lời trong đầu, đối đáp trôi chảy: "Bởi vì ngươi không phải hung thủ."

"Cớ gì mà nói vậy?" Nàng nghi ngờ.

"Nguyên nhân cái chết của những người bị hại kia đều không phải vết thương do súng đạn." Ta đầu tiên ném chiếc điện thoại đang hiển thị trang web cho nàng, còn nói tiếp, "Huống hồ, ta cũng không cho rằng hung thủ của vụ án này sẽ giống như người bị hại, đêm hôm khuya khoắt máu me khắp người ngã vào trong phế tích."

Đây là lời nói dối. Mặc dù vẫn chưa thấy đủ chứng cứ trực tiếp chứng minh nàng là hung thủ, nhưng ta đã sớm chuẩn bị tâm lý rằng nàng chính là hung thủ, thậm chí ở một mức độ nào đó, đã chuẩn bị tâm lý để âm thầm xử lý nàng.

Nàng kiên nhẫn truy hỏi: "Cho dù ngươi không tin ta là hung thủ, cũng không có lý do gì để che giấu ta. Bất luận ta có phải là hung thủ hay không, việc ta vi phạm pháp luật thời đại này khi nắm giữ súng đạn là sự thật, báo chuyện của ta cho cảnh sát mới là việc ngươi nên làm."

"Trước đó ta chẳng phải đã nói rồi sao, là ngươi bảo ta đừng báo cảnh sát." Vừa nói chuyện, ta vừa chậm rãi đi đến bên cạnh bàn đọc sách, đầu tiên đặt khẩu súng lục lên mặt bàn, lại quay người đối mặt với nàng, "Ta không biết ngươi có ẩn tình gì, nhưng đã đều dính líu đến súng đạn, vậy đã nói rõ ẩn tình của ngươi liên quan đến tính mạng."

"Trong mắt ta, ngươi chỉ là một thiếu nữ áo quần lam lũ ngã vào trong bóng đêm mà thôi. Ta muốn đứng ra bảo vệ ngươi, chuyện này... thật sự có gì kỳ quái sao?"

Không biết có phải "lời kịch" ta tỉ mỉ chuẩn bị đã dùng lực quá mạnh không, nàng giống như bị bỏng mà dùng cả tay chân lùi lại đến góc giường, sau đó nuốt một ngụm nước bọt, trợn mắt há hốc mồm mà hỏi: "Liền, liền... Cũng chỉ vì lý do này ư?"

Việc đã đến nước này, ta kiên trì cũng phải diễn màn kịch này đến cùng.

"Như vậy vẫn chưa đủ sao?"

"Tại sao có thể như vậy, người thời đại này chẳng lẽ thật..." Nàng dao động ngoài dự liệu.

Ta vốn cho rằng mình còn cần tốn nhiều lời lẽ hơn nữa, ai ngờ nàng có vẻ như đã tin ngay.

Nhưng là nàng nói "thời đại này", "thời đại kia" rốt cuộc là ý gì, chẳng lẽ nàng bị mắc bệnh "chuunibyou" sao? Hay là nàng thật sự có ẩn tình mà ta không thể tưởng tượng nổi?

Ta đang muốn một lần nữa nói ra sự hoang mang của mình, nàng đã đi trước một bước bình phục sự dao động của mình, lại nhìn ta một hồi lâu, sau đó tạm thời buông lỏng chút cảnh giác, tự giới thiệu: "Tên ta là Ma Sa, chữ Ma trong hạt vừng, chữ Sa trong điểm tâm sớm. Ngươi tên là gì?"

"Ta là Trang Thành, chữ Trang trong trang nghiêm, chữ Thành trong thành công." Ta trả lời.

Ma Sa dường như đã đưa ra một quyết định quan trọng trong lòng.

Nàng chỉnh tề dáng vẻ, ngồi trên giường, hai tay đặt trên đầu gối.

"Được rồi, Trang Thành... Tiếp theo, ta muốn nói ra thân phận thật và lai lịch của mình. Ta biết ngươi hơn phân nửa sẽ không tin ta, nhưng hy vọng ngươi trước tiên có thể nghe ta nói."

Nàng rốt cuộc muốn thẳng thắn rồi sao?

Có phải quá nhanh rồi không? Nàng muốn nói thật, hay là muốn thêu dệt những lời hoang đường lừa gạt ta?

Ta đầy cõi lòng chờ mong, gật đầu ra hiệu: "Ngươi nói đi."

"Đúng như ngươi lúc trước đã nói, ta không thuộc về thời đại này, là người xuyên không từ tương lai đến hiện tại." Nàng vừa mở miệng đã kinh thiên động địa, "Mà ở tương lai, văn minh nhân loại đã bị hủy diệt, thế giới tiến vào thời đại tận thế."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free