(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 53 : Tận thế thiếu nữ hẹn hò 1
Ta mua được chiếc vòng tay GPS trên mạng, công dụng ban đầu của nó là để ngăn ngừa trẻ em lạc đường. Bề ngoài chiếc vòng tay có màu đỏ, trông hơi giống đồ chơi, nhưng nếu miễn cưỡng cho rằng đây là một món trang sức tinh xảo, hợp với phong cách học sinh trung học cơ sở, thì cũng không phải là không thể chấp nhận.
Những người am hiểu về loại đạo cụ này có lẽ chỉ cần liếc qua là có thể phân biệt ra công dụng thực sự của nó. Mà căn cứ vào những gì ta quan sát trong khoảng thời gian này, Ma Tảo dù có hiểu biết nhất định về đồ điện tử hiện đại, nhưng nhìn chung vẫn khá dễ qua mặt. Ví như nàng biết tủ lạnh và TV, nhưng lại rất lạ lẫm với điện thoại thông minh. Khi thấy ta đeo chiếc vòng tay vận động mua lúc rảnh rỗi trước đây, nàng cũng tò mò hỏi đó là thứ gì. Chính vào lúc đó, ta mới nảy ra ý tưởng tặng nàng chiếc vòng tay GPS này.
Quả thực, tính bảo mật của ký hiệu năng lượng nhiệt chắc chắn mạnh hơn vòng tay GPS. Nhưng vì ta đã nảy sinh chút hoài nghi về việc Ma Tảo có thể phát hiện hay không dấu hiệu "Đom Đóm" dựa trên siêu năng lực, tự nhiên cũng sẽ không hoàn toàn yên tâm về ký hiệu năng lượng nhiệt, vốn cũng dựa trên siêu năng lực tương tự.
Siêu năng lực cần dùng, mà khoa học kỹ thuật hiện đại cũng vậy.
Việc giữ Ma Tảo bên mình đối với ta mà nói là đại sự số một trong đời. Chỉ có một tầng phòng bị thì làm sao có thể yên tâm được.
Nghe thấy tiếng của ta, Ma Tảo thoáng giật mình, rồi bối rối đứng dậy từ ghế sofa, bước đến.
"Tặng quà cho ta sao?"
"Đúng, chính là cái này." Ta đưa ra chiếc vòng tay GPS màu đỏ trông như một món trang sức thông thường.
Nàng không lập tức nhận lấy, mà chần chừ một chút, nhỏ giọng nhắc nhở: "Ngày mai ta sẽ phải đi rồi."
"Ta biết. Ngươi không cần phải cảm thấy ngại ngùng, cứ coi đây là quà tiễn biệt vậy." Ta dùng thái độ thành khẩn nhất có thể mà nói. "Tuy chỉ có ba ngày ngắn ngủi, nhưng chúng ta ít nhiều cũng có mối quan hệ cùng ăn cùng ngủ dưới một mái nhà.
Ngươi là phạm nhân bị thế lực quan phương truy tìm, còn ta lại là kẻ bao che đồng bọn của ngươi. Xét trên cấp độ này, chúng ta còn ẩn giấu một bí mật chung không thể cho người khác biết. Nói là đồng phạm cũng không sai. Ngươi nói có phải vậy không?"
Nghe vậy, nàng suy nghĩ một lát, chỉ đành gật đầu: "Nói có lý..."
"Cho dù ngươi rời đi, ta cũng sẽ không quên ngươi. Tương tự, ta cũng không hy vọng ngươi sau khi đi sẽ quên ta." Ta nói tiếp. "Mà chiếc vòng tay này, chính là vật kỷ niệm ta tặng cho ngươi."
Nàng dường như sắp bị thuyết phục: "...Nhưng mà, ta lại không có gì để đáp lễ cả."
"Không sao đâu. Chỉ cần sau này ngươi vẫn nhớ đến ta, sau này nguyện ý quay về nhìn ta một cái, là ta đã mãn nguyện lắm rồi."
Nói rồi, ta dứt khoát từ từ vươn tay, nắm lấy cánh tay trái của nàng.
Khi ta chạm vào nàng, ta có thể cảm nhận đ��ợc nàng phản xạ theo bản năng co cứng lại. Nhưng rất nhanh, nàng cố ý bình tĩnh lại, mặc ta giữ lấy cánh tay nàng. Nàng vẫn đang mặc chiếc áo thun tay dài màu xám của ta. Ta giúp nàng xắn ống tay áo quá dài lên, để lộ cổ tay trắng nõn, tinh tế của nàng, rồi cẩn thận đeo chiếc vòng tay GPS màu đỏ lên.
Nàng khẽ xoay cổ tay, đánh giá chiếc vòng tay GPS này bằng ánh mắt tò mò, mới lạ.
Nhìn nàng chăm chú quan sát như thế, ta không khỏi cảm thấy chột dạ trong lòng, không kìm được mà nói thêm vài câu, hòng thu hút sự chú ý của nàng: "Ta chỉ là một học sinh, điều kiện kinh tế cũng không dư dả. Nếu có điều kiện, lẽ ra ta đã muốn mua cho ngươi một món trang sức đắt tiền hơn nhiều. Nhưng hiện tại, ta chỉ có thể mua cho ngươi loại vòng tay trông như đồ chơi này thôi."
"Không, không sao đâu, ta rất thích."
Không rõ nàng thật sự thích hay chỉ là giả vờ thích, nhưng được người khác tặng quà, nàng chắc chắn sẽ không đến mức nói không thích ngay trước mặt.
Trong khi đáp lại, nàng lộ ra nụ cười vui vẻ, vuốt ve chiếc vòng tay GPS với dụng ý khó dò này.
"Lần trước nhận được quà, rốt cuộc là từ bao nhiêu năm trước rồi nhỉ..." Nàng hiện lên chút cảm xúc hồi tưởng.
Xem ra nàng không nhận ra công năng thực sự của chiếc vòng tay này.
Thật lòng mà nói, hành vi tặng một chiếc vòng tay GPS trông như món trang sức thông thường cho một thiếu nữ mười ba, mười bốn tuổi như thế, có thể nói là chuyện biến thái nhất ta từng làm trong đời. Ngay cả ta cũng không khỏi tự mình kinh ngạc trước sự biến thái của bản thân. Thiếu niên ta mơ thấy đêm qua tuyệt đối không thể tưởng tượng được, tương lai mình lại có thể biến thành một kẻ hèn hạ, vô sỉ đến mức này.
Nhìn không khí dần trở nên tốt đẹp hơn, ta quyết định không ngừng cố gắng, tung ra đòn sau.
"Ma Tảo, mặc dù ngươi vừa nói rõ ngày mai sẽ đi, nhưng ta hy vọng ngươi ngày mai có thể nán lại một chút."
Nghe vậy, nàng lấy lại tinh thần, nghi ngờ hỏi: "Vì cái gì?"
"Ngươi nhìn xem, bây giờ ngươi không phải vẫn đang mặc quần áo của ta sao?" Ta đưa ra lời bao biện đã chuẩn bị kỹ càng từ trước. "Một cô gái bình thường sẽ không mặc quần áo đàn ông rộng thùng thình như vậy mà ra ngoài. Ngươi bây giờ tuy không còn như lúc đầu, mặc quần áo bệnh nhân dính đầy máu, nhưng cứ thế này ra ngoài cũng dễ khiến người ta nghi ngờ. Huống hồ bên ngoài đang truy nã 'thiếu nữ vị thành niên tàng trữ súng đạn', thì lại càng dễ gây rắc rối."
"Nhưng chỉ cần ta tránh được tầm mắt của người qua đường..."
"Ta không biết mật độ dân số ở thế giới tận thế thế nào, nhưng trong xã hội hiện tại, dân cư thành thị vô cùng đông đúc. Nếu ngươi chỉ muốn mãi mãi lẩn trốn, có lẽ có thể tránh được tầm mắt của người qua đường. Nhưng một khi muốn làm gì đó bên ngoài, thì không thể tránh khỏi mọi ánh nhìn." Ta nghiêm túc nói. "Ngươi có thể sẽ nói mình có thể trộm quần áo của người khác, nhưng ta không hy vọng ngươi ăn trộm quần áo của người khác bên ngoài, đó là hành vi không tốt."
"Theo như ngươi nói, ta phải làm thế nào đây?" Nàng hỏi lại.
"Rất đơn giản, ta đã đặt mua mấy bộ quần áo trên internet cho ngươi rồi. Kích cỡ được tính toán dựa trên bộ quần áo bệnh nhân ngươi đã cởi ra." Ta trực tiếp đưa ra câu trả lời. "Chỉ là chuyển phát nhanh cần chút thời gian để giao đến, hôm nay vẫn chưa đến, chậm nhất là ngày mai chắc chắn sẽ được giao. Đến lúc đó, ngươi cứ mặc quần áo mới mà ra ngoài đi."
Ta không dám nói là ngày kia hay ba ngày sau, nếu không nàng có thể sẽ quay đầu bỏ đi.
Chỉ có thể trước kéo dài thêm một đoạn thời gian như vậy, rồi tận dụng thời gian dư thêm ra để tiếp tục thuyết phục nàng ở lại lâu hơn.
Nàng cúi đầu trầm tư một lát, rồi khó khăn gật đầu: "Được thôi, vậy ngày mai ta sẽ đợi một chút... Đúng rồi, bộ quần áo bệnh nhân kia giờ ở đâu?"
"Vì nó quá rách nát, nên ta đã vứt rồi."
Nhưng thật ra là ta đã cất giữ nó như một "vật kỷ niệm của sự kiện kỳ lạ bất ngờ".
Để tránh bị nàng hiểu lầm là biến thái, ta quyết định giấu kín chuyện này.
Tất cả công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho độc giả của truyen.free.
Ma Tảo nói "ngày mai đợi một chút rồi đi", nhưng sau bao nỗ lực của ta, vẫn là kéo dài thời gian đến ngày kia.
Trong lúc bám riết nàng, ta cũng đang thông qua mạng lưới điều tra những thông tin mình cần.
Dù các nền tảng chính thức vẫn chưa lên tiếng, nhưng trên internet đã xuất hiện tin tức truy nã "thiếu nữ vị thành niên tàng trữ súng đạn", đồng thời còn có danh sách các nạn nhân của sự kiện "vợ hư hư ảo" những ngày gần đây, thậm chí leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng. Muôn hình vạn trạng tin đồn đều đang loạn xạ.
Cũng như Khổng thám viên từng nói, phạm vi điều tra của La Sơn đối với Ma Tảo đã mở rộng ra toàn quốc. Mức độ này chỉ là những gợn sóng trên mặt nước, chắc hẳn La Sơn trong bóng tối còn có nhiều hành động khác mà ta không thấy được, và cái sau rất có thể mới là chủ lực thực sự.
Ta cũng đã bóng gió hỏi dò Chúc Thập, câu trả lời cũng gần như vậy. Ngoài ra, ta còn hỏi nàng về "thể chất sao chổi".
Thể chất sao chổi đúng là sẽ hấp dẫn sự quái dị, nhưng vốn dĩ giữa quái dị và quái dị đã tự nhiên hấp dẫn lẫn nhau. Liệp Ma nhân sở hữu lực lượng quái dị cũng sẽ hấp dẫn sự quái dị. Thế thì, thể chất sao chổi của Ma Tảo so với Liệp Ma nhân, liệu có thực sự đặc biệt đến thế không?
Mà Chúc Thập thì phủ nhận ý nghĩ của ta.
Liệp Ma nhân quả thực có tính chất hấp dẫn sự quái dị, nhưng tính chất này sẽ không lan đến người bên cạnh, càng đừng nói là lan đến người bên cạnh của người bên cạnh. Tiếp nữa, việc Liệp Ma nhân hấp dẫn quái dị cũng sẽ không đặc biệt dày đặc, một năm chưa chắc có mấy lần, nhiều nhất chỉ là đảm bảo "Liệp Ma nhân không thể thực sự sống một cuộc đời bình thường" mà thôi.
Tình huống rõ ràng ngay lập tức như "nhặt được Ma Tảo vào buổi tối, sáng hôm sau liền lập tức bị sự kiện quái dị tìm tới cửa" chỉ có thể nói là bị thứ gì đó nguyền rủa. Hơn nữa, nếu tất cả Liệp Ma nhân đều có thể chất hoang đường như vậy, kết hợp với lý thuyết sáu cấp độ ngăn cách (tức một người nhiều nhất thông qua sáu tầng quan hệ là có thể quen biết bất kỳ người xa lạ nào trên thế giới), e rằng xã hội loài người đã không thể tồn tại đến ngày nay.
Nàng còn cho ta biết một tin tức khác vô cùng quan trọng – trong hai ba năm gần đây, tần suất xảy ra các sự kiện quái dị trên toàn thế giới đang tăng lên rõ rệt.
Thông qua mạng lưới cũng có thể chứng minh tính chân thực của tin tức này. Trong hai ba năm gần đây, những câu chuyện lạ, truyền thuyết đô thị, cùng các ghi chép mắt thấy về sự kiện siêu nhiên đã tăng lên rõ rệt. Đương nhiên không cần phải nói, ta sớm đã nhận thấy hiện tượng bất thường này, cũng từng nhiều lần trực tiếp đến điều tra những địa điểm xảy ra các ghi chép mắt thấy đó, nhưng từ đầu đến cuối không thu được gì.
Nếu không phải Chúc Thập đích thân nói cho ta, vốn dĩ ta còn tưởng rằng tất cả những ghi chép mắt thấy kia đều là nói nhảm, chỉ là văn hóa chuyện lạ mới nổi lên trên internet trong hai ba năm gần đây mà thôi.
Mỗi khi suy nghĩ kỹ điều này, ta lại cảm thấy không thể tin được. Cho dù làn sóng quái dị liên tiếp này đã kéo dài một thời gian dài như vậy, mà ta lại cứ lần lượt bỏ lỡ. Nếu như không tình cờ gặp Ma Tảo, e rằng đến tận hôm nay ta vẫn sẽ lầm tưởng đây chỉ là hiện tượng văn hóa chuyện lạ mới nổi lên mà thôi.
Tiện thể nói thêm, cảnh tượng ta chiến đấu với Khổng thám viên trước đó, chém đứt tòa nhà dở dang, cũng đã bị người qua đường tận mắt chứng kiến. Thậm chí có người quay video ở gần đó và tải lên internet. Người quay phim quả quyết khẳng định, tiếng động như địa chấn trong cảnh này không hề qua bất kỳ xử lý hiệu ứng đặc biệt nào. Cũng có một vài người dân bản địa bình luận dưới video nói rằng họ có thể làm chứng. Nhưng đa số người xem lại cho rằng đây là một sự cố nổ không rõ ràng nào đó có thể giải thích bằng lẽ thường, hoặc dứt khoát cho rằng đó là một video kỹ xảo đặc biệt được làm rất tốt.
Không ngờ có ngày ta cũng trở thành nhân vật chính của một sự kiện. Không chừng còn có những người yêu thích sự kiện kỳ lạ khác đến tận nơi điều tra.
Một khi đã bước lên sân khấu thế giới Liệp Ma nhân với thân phận siêu năng lực giả, tự nhiên ta sẽ không còn nói về chuyện che giấu sức mạnh của mình nữa. Về sau cũng sẽ không còn tiếp tục che giấu, lấp liếm mà bận tâm đến những điều như "không thể sử dụng siêu năng lực trước mặt người khác" nữa. Không cần dùng thì không khoe khoang, cần dùng thì cũng không còn bàn tới kiêng kỵ này nọ nữa. Cứ thuận theo tự nhiên mà làm.
Chỉ là trước mặt Ma Tảo, vì trước đây ta đã xây dựng hình tượng người bình thường, nay lại bộc lộ sức mạnh, e rằng sẽ khiến nàng sinh nghi. Ta cũng không thể cứ mãi giấu giếm, cần phải tìm cơ hội thích hợp để nói ra.
Mà giờ đây, đã là ngày thứ năm ta quen biết nàng.
Lần này, ta cũng không thể tìm thêm lý do nào để thuyết phục nàng trì hoãn ngày rời đi nữa.
Nàng đã quyết định rời đi.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ chính thức chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm lan truyền.