Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 54 : Tận thế thiếu nữ hẹn hò 2

Việc cứ ngày qua ngày trì hoãn việc Ma Tảo rời đi, tuyệt đối không thể nào giữ chân nàng thật sự ở lại bên cạnh ta.

Trong lòng nàng nhất định đã có một ranh giới rõ ràng. Ba ngày nàng đưa ra lúc ban đầu tựa như thời gian bảo hành sản phẩm, và giữa đó vẫn còn một khoảng đệm. Nhưng một khi khoảng đệm này biến mất, thì cả những lời hoa mỹ cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

Buổi trưa hôm nay, sau khi Ma Tảo tỉnh dậy và dùng bữa sáng, nàng cùng ta ngồi trong phòng khách xem truyền hình. Kênh đang phát bản tin địa phương, tường thuật về "Sự kiện nổ tung bí ẩn của tòa nhà bỏ hoang" mà ta tự tay gây ra gần Đại học Hàm Thủy không lâu trước đó. Các chuyên gia đã kết luận đây là một vụ nổ khí ga bằng giọng điệu chắc nịch. Dù không rõ thái độ hiện tại của La Sơn đối với việc "có cần tiếp tục che giấu những điều quái dị hay không", thì có vẻ ít nhất thế lực chính quyền vẫn mong muốn tiếp tục che giấu.

Sau khi chương trình chuyển sang thời gian quảng cáo, Ma Tảo liền đề nghị rời đi. Biểu cảm của nàng khi đó hoàn toàn không phải là đang thương lượng với ta, mà chỉ như một thông báo mang tính nghĩa vụ.

Ta đương nhiên không thể cứ thế mà chịu thua được.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, ta cũng đã suy tính kỹ càng làm sao để nàng tự nguyện ở lại.

Đây là lần đầu tiên ta tốn nhiều tâm sức để dụ dỗ một cô gái đến vậy, trước đó cũng có không ít chỗ còn non nớt. Nhưng tục ngữ đã nói thực tiễn sinh chân tri, qua những ngày thực hành này, ta dần dà đã tích lũy được kinh nghiệm.

Ban đầu, ý nghĩ của ta là dùng mỹ thực để dụ dỗ nàng, hoặc giả là khiến dạ dày nàng nhiễm bệnh để nàng không thể không ở lại nhà ta, hoặc viện cớ nói rằng hàng chuyển phát nhanh ngày mai mới tới, vân vân. Những trò vặt vãnh ấy đều là tiểu xảo, chỉ có thể kéo dài thêm chút thời gian mà thôi.

Sở dĩ trước đó nàng nguyện ý ở lại nhà ta, là bởi vì nàng thật sự cho rằng mình cần dưỡng thương và ẩn nấp tại chỗ ta. Nhưng bây giờ, nàng sẽ không còn động một chút lại hôn mê, đi đường cũng sẽ không bất cẩn té ngã, khí sắc cũng đã tốt hơn nhiều. Ngay cả khi nói nàng đã có thể sử dụng sức mạnh dịch chuyển không gian cũng chẳng có gì lạ. Ta, với tư cách một con người, trong mắt nàng liền không còn thiết yếu đến vậy.

Bởi vì tục ngữ có câu: giả truyền vạn quyển sách, chân truyền một câu. Việc ta thật sự cần làm bây giờ vô cùng đơn giản, chính là khiến nàng cảm thấy bản thân ta là người không thể thiếu.

Sau khi tìm được mạch suy nghĩ đúng đắn, ta liền cảm thấy linh cảm và trí tuệ của mình tuôn trào cấp tốc, những ý tưởng xảo quyệt nối tiếp nhau nảy sinh, đồng thời tổ chức thành những phương án cụ thể, chi tiết. Hóa ra ta lại còn có tài năng dụ dỗ con gái sao? Thật không ngờ rằng, sau khi gặp vấp váp ở một số phương diện, đầu óc ta lại trở nên minh mẫn hơn. Ta không ngừng cân nhắc kế hoạch dần thành hình trong đầu, càng thêm tỏ ra thâm sâu khó lường.

Lúc này, Ma Tảo đã đứng dậy khỏi ghế sofa.

Giờ đây, trên người nàng không còn là chiếc áo thun và quần dài màu xám của ta, mà là quần áo và giày ta đã mua cho nàng qua mạng.

Mặc dù trước đây ta vẫn thường thầm chế giễu gu ăn mặc kém cỏi của Trường An, nhưng thực ra bản thân ta cũng chẳng hiểu rõ lắm về cách phối đồ, về phối hợp màu sắc thì lại càng biết ít ỏi. Ta chỉ nắm bắt được gu ăn mặc của các nữ nhân viên phục vụ mà thôi. Chẳng qua, ta có một mẹo nhỏ đơn giản: khi không biết nên mặc màu gì, chọn màu đen chắc chắn sẽ không sai.

Dưới mắt, nàng mặc chiếc áo hoodie màu đen in hoa cùng quần váy ngắn, đôi chân đường nét quyến rũ được bao bọc trong quần tất cotton đen, đi đôi bốt Martin cổ ngắn màu đen. Còn cổ tay trái thì đeo chiếc vòng tay GPS màu đỏ ta tặng, coi như một điểm phá cách trong tổng thể trang phục mang phong cách "Ám hệ" này. Theo thẩm mỹ của riêng ta, bộ trang phục này hẳn là không có chỗ nào để chê, bản thân nàng cũng chưa từng bày tỏ ý kiến bất mãn nào về nó.

Khi thấy thiếu nữ dung mạo xinh đẹp mặc trên người bộ quần áo do chính tay mình chọn lựa, trong lòng ta khó tránh khỏi một cảm giác mới lạ chưa từng có, không kìm được mà suy nghĩ về phương hướng để tiếp tục tối ưu hóa.

Ngay lúc này, thấy Ma Tảo đang bước về phía cửa chính, cúi đầu kéo mũ trùm che khuất khuôn mặt, ta liền mở lời: "Chúng ta cùng ra ngoài đi."

"Cùng nhau ư?"

Nàng dừng bước. Hai ngày nay nàng rõ ràng đã có sức đề kháng với những lời hoa mỹ của ta, thấy ta mở miệng nói chuyện, nàng quay đầu nhìn ta với ánh mắt vô cùng cảnh giác.

"Ngươi hẳn còn rất lạ lẫm với th�� giới bên ngoài phải không? Ta vừa vặn có thể giới thiệu cho ngươi một chút." Ta cũng đứng dậy từ ghế sofa. "Chúng ta cùng nhau ra ngoài ăn một bữa, dạo chơi khắp nơi, sau đó thân thiện chia tay, như vậy mới xem như vẽ nên một dấu chấm tròn viên mãn. Cũng đúng lúc coi như bữa tiệc tiễn biệt ta dành cho ngươi."

"Nếu có người khác nhìn thấy ngươi đi cùng ta, một kẻ bị truy nã..." Nàng vẫn còn lo lắng.

"Không sao cả, ngươi đeo cái này vào là được."

Ta cầm chiếc khẩu trang đã chuẩn bị kỹ càng từ trước. Đó là một chiếc khẩu trang vải bông màu đen, có họa tiết râu mèo trắng.

Nàng chất vấn: "Mang theo thứ che mặt như vậy ra ngoài, chẳng phải càng trông đáng ngờ hơn sao?"

"Ngươi cứ yên tâm, mấy năm gần đây, việc đeo khẩu trang ra ngoài đường đã là chuyện hết sức bình thường rồi." Ta đáp.

Sau khi suy nghĩ, nàng gật đầu đồng ý, nhận lấy chiếc khẩu trang râu mèo đeo vào, rồi cùng ta ra khỏi cửa.

Đi xuống lầu, ánh nắng buổi sáng chiếu rọi khắp người nàng. Nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời, tựa hồ cảm thán vì đã lâu rồi mới đ��ợc thấy thiên địa rộng lớn đến vậy.

Cảm xúc của ta lúc này vô cùng kỳ diệu. Dù đã ở chung mấy ngày, nhưng đây là lần đầu tiên ta cùng nàng dạo bước dưới ánh mặt trời. Ta tuyệt nhiên không có ý định kỳ thị Ma Tảo trong lòng — cảm giác hiện tại của ta có lẽ gần giống như lần đầu tiên dẫn mèo cưng hay chó cưng ra ngoài đi dạo, mà trong tay lại không có dây xích, sợ rằng chúng đột nhiên bỏ chạy đến nơi ta không thể đuổi kịp.

Nàng quay đầu liếc nhìn về phía nhà ta, rồi lại nhìn ta, ánh mắt có vẻ thoải mái.

"Sao vậy?" Ta bị ánh mắt của nàng nhìn đến khó hiểu.

"Không có gì..." Tuy nói vậy, nhưng hai giây sau nàng vẫn nói ra lời trong lòng: "Ngươi đừng chế giễu ta. Dù ta vóc dáng nhỏ bé, dáng người cũng không đầy đặn, nhưng khuôn mặt thì hẳn là ưa nhìn. Ít nhất bản thân ta cảm thấy vậy. Cho nên, nói thế nào nhỉ... Ta thực ra vẫn luôn có một chút hoài nghi."

"Hoài nghi điều gì?"

"Có phải ngươi thực ra là một kẻ biến thái muốn giam cầm ta? Sở dĩ đối tốt với ta như vậy, liệu có phải vì ngươi coi trọng thân thể ta hay không..." Nàng nói. "Giờ xem ra, quả nhiên là ta đã hiểu lầm ngươi, ta xin lỗi."

... Nhất thời ta không biết phải đáp lại thế nào.

Dù ta không phải loại người như nàng nghĩ, nhưng ta thật sự từng suy tính đến việc giam cầm nàng, hơn nữa hiện tại vẫn xem đó là phương án cuối cùng.

Ta nói chuyện đánh trống lảng sang chuyện khác, đồng thời cũng là để thăm dò: "So với chuyện này, hiện giờ thân thể ngươi có còn ổn không? Sẽ không đột nhiên ngã quỵ xuống đất chứ?"

"Đã tốt hơn nhiều rồi. Dù tổn thương linh hồn không thể lành lặn dễ dàng đến thế, nhưng giờ đây ta có thể chạy nhảy mà không thành vấn đề."

"Nhưng ta thấy gần đây ngươi thường xuyên thất thần."

Nàng đột nhiên đưa ra câu trả lời bất ngờ: "Đó là vì ta đang thiền định."

"Thiền định?" Ta giật mình.

Đó chẳng phải là cảnh giới minh tưởng trong truyền thuyết mà ta, dù đã luyện siêu năng lực, vẫn chưa đạt tới, chỉ từng thấy qua trong sách vở hay sao?

"Thiền định có thể giúp linh hồn hồi phục, đồng thời che giấu khí tức của bản thân; loại hiệu quả này ngay cả sau khi thiền định kết thúc vẫn sẽ tiếp tục một thời gian. Hơn nữa, thiền định có thể thực hiện trong bất kỳ trường hợp hay tư thế nào, rất thích hợp với tình trạng hiện tại của ta." Nàng giải thích. "Linh hồn ta hiện giờ đang bị thương, rất dễ dàng tiết lộ ra khí tức dư thừa. Kẻ đã tập kích ta lần trước rất có thể cũng là thông qua manh mối này mà tìm đến..."

"Kẻ đã tập kích ngươi?" Ta nghe được phần không thể bỏ qua này.

Lúc này nàng mới kịp phản ứng, liền lập tức dừng lại, không tiết lộ thêm bất kỳ thông tin nào nữa. Có lẽ nàng sợ sẽ kéo ta vào chuyện này. Nàng hiện giờ quả thực giống như một anh hùng hắc ám muốn một mình gánh vác tất cả.

Khi đã rơi vào trạng thái này, nàng sẽ không tiết lộ thêm bất cứ thông tin liên quan nào nữa, ta đành phải ghi nhớ trong lòng, sau này sẽ tìm hiểu thêm.

Chúng ta rời khỏi khu dân cư, đi ra đường lớn bên ngoài. Lúc này chính là giờ cao điểm buổi sáng, trên đường có rất nhiều người đi làm và học sinh với vẻ mặt vội vã. Ta mua hai phần sữa đậu ngọt đóng túi từ xe thức ăn ven đường, cố ý biểu diễn chi tiết giao dịch trước mặt nàng.

Nàng chú ý thấy ta lấy điện thoại di động ra quét mã QR. Có lẽ trước đó nàng cũng từng xem qua cảnh tượng tương tự trên TV, nhưng nếu nàng thật sự là người xuyên việt từ thời mạt thế, thì đây hẳn là lần đầu tiên nàng thực sự tận mắt chứng kiến. Giờ phút này, ánh mắt nàng ánh lên sự hiếu kỳ đối với những điều lạ lẫm.

Ta đưa một túi sữa đậu ngọt cho nàng, rồi cùng nàng rời khỏi gần xe thức ăn, sau đó giải thích với nàng: "Vừa rồi đó chính là thanh toán di động, phải dùng thiết bị di động quét mã QR mới có thể hoàn thành giao dịch."

"Thanh toán di động, thiết bị di động... Cũng có nghĩa là chỉ cần có điện thoại là được sao?" Nàng hỏi với vẻ tò mò nghiên cứu.

"Không chỉ vậy. Còn cần tải xuống phần mềm liên quan, đồng thời liên kết nó với thẻ ngân hàng của mình, và trong thẻ ngân hàng cũng nhất định phải có tiền. Mà để làm thẻ ngân hàng thì cần các thủ tục liên quan, trong đó có một khâu phải cung cấp giấy tờ chứng minh thân phận của bản thân." Ta đáp.

"Chứng minh thân phận..." Nàng cố gắng tiêu hóa những thông tin này. "Tội phạm truy nã cũng có thể làm thẻ ngân hàng sao?"

"Đương nhiên là không thể." Ta nói. "Hiện tại, thanh toán điện tử di động là xu thế chủ đạo của xã hội này, mọi người đang dần dần loại bỏ việc thanh toán bằng tiền mặt, ở các thành phố lớn thì càng như vậy. Muốn sinh tồn và hoạt động trong xã hội này sẽ rất khó thoát khỏi vòng xoáy đó. Rất nhiều người già khó làm quen với trào lưu thời đại thường xuyên gặp trở ngại ở phương diện này, ngươi hẳn cũng từng thấy trên bản tin rồi chứ?"

Vừa nói chuyện, ta vừa quan sát phản ứng của nàng. Còn nàng thì kéo nửa dưới khẩu trang xuống, mút sữa đậu ngọt đóng túi, đồng thời hiện lên ánh mắt như có điều suy nghĩ.

Nhấn mạnh trước mặt nàng những vấn đề mà nàng không thể vượt qua trong thời gian ngắn, nhưng lại cần thiết phải vượt qua, và cần phải mượn tay ta mới có thể giải quyết... Đây chính là kế hoạch hiện tại của ta. Giờ đây, ta tựa như một kẻ phỏng vấn xảo quyệt, cố gắng làm lay động tâm địa cứng rắn của nàng.

Mà đây mới chỉ là bước đầu tiên.

Ta còn cần tăng thêm giá trị bản thân mình, cung cấp thêm một vài thông tin nàng đang cần gấp. Ví như nói, hiện tại kẻ đang truy lùng nàng không chỉ có thế lực trên mặt nổi, mà còn có tổ chức La Sơn đang ẩn nấp từ trong bóng tối; lại ví như nói, thân thể nàng đang sử dụng vốn thuộc về một thiếu nữ mắc chứng mất hồn nào đó.

Chứng mất hồn là chuyện chỉ các Liệp Ma nhân mới biết, mà theo lời Ma Tảo, nàng hiện giờ vẫn chưa tiếp xúc đến thế giới ngầm của thời đại này, nói cách khác nàng rất có thể không hề hay biết về sự tồn tại của chứng mất hồn.

Ta rất hiếu kỳ khi nàng biết được khái niệm chứng mất hồn này sẽ có phản ứng ra sao, nhưng đồng thời khi cung cấp thông tin, ta nhất định phải vô cùng thận trọng. Bởi vì hiện tại ta đang mang thân phận người bình thường trước mặt nàng, nhất định phải mượn cớ thật khéo léo mới có thể tiết lộ những thông tin bí mật này.

Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa mọi suy tính trong đầu, ta lại lần nữa bắt đầu nói dối.

Tác phẩm dịch này được sở hữu và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free