(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 64 : Bại lộ lực lượng 2
Ta hiểu cảm xúc hiện tại của Trường An, khi đột nhiên có hai kẻ bị thiêu chết ngay trước mặt, mà hung thủ lại là bằng hữu của mình, tâm trạng hắn hẳn là vô cùng phức tạp.
Dẫu ta cũng chẳng phải kẻ vô tình trước cảnh tượng này. Chỉ là, những cảm xúc bi thương, đa sầu đa cảm nên được đặt lại sau. Hiện giờ, việc cần làm là nhanh chóng giải quyết ổn thỏa chuyện trước mắt.
"Trường An, nghe ta nói, ta..." Ta vừa định nói thêm, tình huống liền đột ngột thay đổi.
Nương theo tin tức truyền đến từ ngọn lửa, ta cảm nhận được hai thi thể bên cạnh đang nhanh chóng chuyển hóa thành vật chất khác. Quay đầu nhìn lại, ta thấy hai thi thể kia chợt hóa thành một khối đen kịt.
Khi nhìn kỹ, đó không phải màu đen cháy xém do ngọn lửa thiêu đốt, mà giống như bị mực nước làm cho đen nhánh. Hai kẻ mặc âu phục đen vốn có làn da vàng nhạt, bên trong còn có sơ mi trắng và cà vạt xanh đậm. Giờ đây, tất cả những "màu sắc thừa thãi" ấy đều bị sắc đen ấy nhuộm đẫm.
Ta biết loại "sắc đen" này, nó giống hệt vật chất bóng tối từng được thải ra bởi những Liệp Ma nhân sa đọa trước đây.
Sau khi hoàn toàn hóa đen, hai thi thể lập tức mất đi hình dạng ban đầu, biến thành chất lỏng đen sền sệt lan chảy trên mặt đất, rồi dần dần nhạt nhòa như cái bóng, biến mất vào hư vô.
"Biến mất rồi sao?" Trường An ngây người một lát rồi hỏi, "Bọn chúng... không phải con người ư?"
Vừa dứt lời, hắn lại liếc nhìn ta rồi khẽ thở phào.
"... Đây mới là điều ta muốn hỏi."
Ta tiến đến nơi thi thể biến mất, ngồi xuống, vuốt ve mặt đất, nhưng chẳng tìm thấy bất kỳ vật chất bóng tối nào còn sót lại.
Hai kẻ trói buộc và đánh đập Trường An lúc trước chắc chắn có liên quan đến những Liệp Ma nhân sa đọa. Dạng tồn tại của chúng khiến ta liên tưởng đến những ác ma từng tấn công ta. Giờ đây suy xét lại, những ác ma ta từng gặp phải rất có thể là quái vật hoặc phân thân được Khổng Thám Viên triệu hồi từ trong bóng tối.
Chỉ là Khổng Thám Viên rõ ràng đã chết, vậy những kẻ này lại từ đâu xuất hiện? Chẳng lẽ là có những kẻ khác sở hữu sức mạnh tương tự Khổng Thám Viên?
Sự kiện Liệp Ma nhân sa đọa vẫn chưa kết thúc sao?
Mục đích thực sự của đối phương khi bắt cóc Trường An rốt cuộc là gì, chỉ là muốn đưa Trường An ra ngoài đánh một trận sao?
Ta quay đầu, liếc nhìn sợi dây thừng đã từng trói Trường An trên chiếc ghế gỗ. Dây thừng đ�� bị đốt đứt, Trường An được giải phóng. Hắn đang chật vật chống đỡ cơ thể. Dường như vì bị đánh đập quá nặng, hắn vẫn còn choáng váng.
Hắn ngỡ ngàng nhìn sợi dây thừng đã đứt đoạn, rồi lại nhìn ta, tựa hồ muốn hỏi rất nhiều điều, nhưng nhất thời chẳng biết bắt đầu từ đâu.
"Trường An, sao ngươi lại chọc phải hai kẻ kia?" Ta hỏi.
"Ta cũng chẳng nghĩ ra..."
Dưới sự dẫn dắt của ta, hắn cố gắng tập trung ý thức vào vấn đề của mình.
Đáng tiếc, hắn vẫn tỏ vẻ khó hiểu, những biến cố liên tiếp dường như đã làm hắn choáng váng.
"Trước đó ta chỉ ra ngoài trường ăn cơm, đột nhiên chẳng biết bị kẻ nào đánh ngất từ phía sau lưng, tỉnh dậy thì đã ở đây, còn bị đánh liên tục chẳng rõ nguyên do..." Hắn nhìn về phía nơi hai kẻ kia biến mất rồi nói, "Ta cứ ngỡ là những kẻ ta từng chọc ghẹo muốn "dạy dỗ" ta, còn thầm nghĩ liệu lần này chúng có làm quá không, ai ngờ..."
Thực ra, ta cũng không phải hoàn toàn không có suy nghĩ này, hơn nữa, giờ ta cũng hiểu vì sao "Đom Đóm" lại phát ra cảnh báo muộn đ��n vậy.
"Đom Đóm", một mảnh vỡ tinh thần của ta, có lẽ cũng giống như ta, đều có một "ấn tượng cố hữu" về Trường An, đó là việc hắn gây chuyện thị phi bên ngoài là rất bình thường, bị người lôi ra đánh một trận cũng chẳng có gì lạ. Nếu không phải hai tên kia dường như thật sự muốn đánh Trường An đến chết, thì "Đom Đóm" căn bản sẽ không xem đây là nguy cơ sinh mệnh của Trường An.
"Ngươi thử nghĩ lại xem, ngoài căn phòng động ở tầng 15, gần đây ngươi còn tiếp xúc với chuyện kỳ quái nào khác không?" Ta nhắc nhở.
"Chuyện kỳ quái..."
Trường An ngồi bệt dưới đất, khoanh tay cúi đầu, khó nhọc suy nghĩ.
Bỗng nhiên, mắt hắn khẽ động.
Ta thực sự rất hiểu hắn, vừa thấy phản ứng này, liền lập tức biết hắn đã liên tưởng đến điều gì.
"Xem ra ngươi đã có manh mối trong lòng, cứ nói ra, ta sẽ giúp ngươi." Ta nói.
Nghe vậy, hắn ngẩng đầu, lại nhìn ta bằng ánh mắt phức tạp ngũ vị tạp trần: "A Thành, nếu ta nói cho ngươi... Ngươi sẽ làm gì?"
Ta không hiểu ý hắn, nói: "Đương nhiên là giúp ngươi rồi, ta vừa nãy chẳng phải đã nói vậy sao?"
"Ngươi sẽ giết người ư?" Hắn trầm giọng hỏi, "Giống như đã giết hai kẻ vừa rồi vậy?"
"Ngươi đâu phải không thấy, bọn chúng chẳng phải người." Ta nói.
"Nhưng mà, ngay từ đầu ngươi cũng đâu biết bọn chúng chẳng phải người." Hắn chỉ ra.
"Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì? Bởi vì ta sẽ giết người, nên ngươi không muốn ta giúp đỡ?" Ta chợt có dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Trường An vẫn giữ cái tính bướng bỉnh ấy, hắn nói: "Khi ngươi gặp nguy hiểm, chẳng phải cũng đâu có để ta giúp đỡ sao? Chuyện lần này... ta đã có manh mối rồi. Ta có thể tự mình tìm cách giải quyết."
"Làm sao có thể là cùng một chuyện được? Như ngươi đã thấy, ta có siêu năng lực, có cách để đối kháng quái vật dị. Còn ngươi thì sao?" Ta không thể để mặc sống chết của hắn, "Nếu ngươi cũng có, vậy hãy thể hiện ngay trước mặt ta, thuyết phục ta đi. Nếu không có..."
Tuy nhiên, dù ta có nói gì tiếp theo, Trường An cũng chẳng lọt tai. Hắn chỉ cần rơi vào trạng thái này, thì chẳng ai có thể khuyên nhủ.
Ta đành tạm thời đổi hướng suy nghĩ, đi đến cửa nhà kho, gọi điện cho Chúc Thập.
Chúc Thập có hai số điện thoại, một cái dùng để giao lưu hàng ngày, một cái dùng cho thân phận Liệp Ma nhân. Nàng đã cho ta cả hai số này.
Trong trường đại học, nàng là nữ sinh viên Chúc Thập ôn hòa dễ gần; còn tại La Sơn, nàng là Liệp Ma nhân Chúc Thập kiên cường lạnh lùng. Những người bạn quen biết thân phận trước hoàn toàn không hay biết gì về thân phận sau của nàng.
Chẳng biết có phải là ảo giác của ta không, ta luôn có cảm giác Chúc Thập đang sống một cuộc đời hai mặt, giống như những anh hùng đeo mặt nạ vậy.
Hiện giờ, ta gọi vào số điện thoại của "Liệp Ma nhân Chúc Thập".
Sau khi kết nối, đầu dây bên kia vang lên giọng nói trầm ổn, đúng với thân phận Liệp Ma nhân của Chúc Thập: "Là Trang Thành đó ư, có chuyện gì vậy?"
Nếu ta gọi vào số điện thoại của "nữ sinh viên Chúc Thập", chẳng biết nàng mở đầu có gọi ta là "Trang sư huynh" không... Trong lúc ý nghĩ này hiện lên trong đầu, nàng tiếp tục nói: "Vừa đúng lúc, bên ta cũng có chuyện muốn tìm ngươi, liên quan đến Liệp Ma nhân sa đọa..."
Bên nàng cũng có chuyện ư? Dù hiếu kỳ, ta vẫn muốn ưu tiên chuyện bên mình: "Chuyện ta muốn nói cũng liên quan đến Liệp Ma nhân sa đọa, hơn nữa còn dính líu tới Trường An."
"Cái gì?" Nàng giật mình, rồi vội vàng nói: "Ngươi nói trước đi!"
Ta tóm tắt lại những chuyện mình vừa trải qua, nàng nghe xong lập tức nói: "Gửi định vị cho ta, ta đến ngay!"
Nàng bực bội cúp điện thoại. Ta mở ứng dụng chat, gửi thông tin định vị của mình vào khung chat của nàng, rồi quay lại chỗ Trường An.
Trường An vẫn ngồi dưới đất nghỉ ngơi, cũng chẳng rõ tinh thần hắn đã hồi phục đến đâu, dù sao mặt mũi hắn vẫn còn bầm dập.
Hắn liếc nhìn ta, rồi xin lỗi: "Thật xin lỗi, ngươi đã đến cứu ta, vậy mà thái độ của ta vừa rồi lại tệ đến thế..."
Ta tức giận nói: "Nếu ngươi thật sự cảm thấy có lỗi, vậy hãy nói hết manh mối cho ta."
"... Nói đi nói lại, ngươi lại là một siêu năng lực giả ư. Thật khiến ta kinh ngạc khôn xiết..." Hắn chuyển đề tài, "Ngươi trở thành siêu năng lực giả từ bao giờ vậy? Chẳng lẽ hang động kia sẽ phát ra thứ phóng xạ cổ quái gì đó, khiến ngươi sau khi tiếp xúc liền thức tỉnh siêu năng lực..."
Thấy hắn nói vòng vo, ta chỉ đành thở dài, rồi trả lời: "Khoảng bốn năm rưỡi trước, vào cuối năm ba sơ trung."
"Sớm vậy ư..." Hắn ngớ người, "... Mà nói đến, khoảng thời gian đó ngươi hình như vẫn luôn nghiên cứu đạo thuật hay ma pháp gì đó, rồi đột nhiên từ bỏ, sau đó lại chuyên tâm vào những chuyện kỳ lạ và truyền thuyết đô thị... Hóa ra đó không phải vì thất bại mà từ bỏ, mà là vì thành công sao..."
Sao hắn lại hiểu rõ ta nhiều đến vậy, hình như ta chưa từng nói với hắn về chuyện này.
Tuy nhiên, quả thật như hắn nói, việc "dùng ánh mắt thắp nến" là lần thử nghiệm cuối cùng của ta, không phải vì ta định "nếu lần này không được thì sẽ bỏ cuộc", mà là vì ta đã thức tỉnh siêu năng lực.
Thực ra, từ đó về sau ta cũng có tiếp tục thu thập và nghiên cứu các tài liệu về đạo thuật và ma pháp, nhưng đều chỉ lướt qua rồi dừng lại, nên không được ta tính vào số lần nghiên cứu. So với việc tiếp tục "rút thăm", chẳng bằng nghiên cứu sâu hơn chút về siêu năng lực trong tay mình. Ta đã nghĩ như thế.
"Chúc Thập lát nữa sẽ đến, ngươi hãy nghĩ kỹ xem làm sao để giải thích tình hình hiện tại với nàng." Ta nói.
"Chúc Thập?" Trường An ngẩn người, "Nàng đến làm gì?"
Ta cũng không biết Chúc Thập định đến làm gì. Theo lời nàng từng nói, nàng giấu thân phận Liệp Ma nhân trước mặt Trường An, chẳng lẽ lần này nàng cũng định đến với thân phận người bình thường ư? Thân phận người bình thường thì có thể làm được gì chứ?
May thay, nỗi lo của ta là thừa thãi.
Chẳng bao lâu sau, Chúc Thập liền xuất hiện trong tầm mắt ta và Trường An.
Có lẽ để phô bày thân phận Liệp Ma nhân trước mặt Trường An, nàng đặc biệt đổi sang áo tơi nâu đậm và mũ rộng vành, vác theo thanh trường kiếm vỏ đỏ thẫm đeo chéo sau lưng, dáng vẻ uy nghiêm, tựa một hiệp khách thời cổ đại, bước vào từ cửa lớn nhà kho.
Trường An nhất thời dường như không dám nhận đó là muội muội mình, đợi đến khi Chúc Thập đi gần lại, hắn lúc ấy mới nhận ra, cảm xúc kinh ngạc tột độ muộn màng dâng trào.
Hắn dường như lờ mờ có dự cảm, ngồi dưới đất, dò hỏi: "Lão muội, em... em hóa trang thành ra thế này làm gì?"
Chúc Thập không trả lời ngay, mà cẩn thận xem xét gương mặt bầm dập của Trường An. Sau đó, nàng thở dài một tiếng, từ trong ngực lấy ra một lá bùa màu trắng, ném về phía Trường An.
Lá bùa không trực tiếp rơi xuống người Trường An, mà tan rã giữa không trung, hóa thành vô số hạt bụi trắng sáng lấp lánh. Khi những hạt bụi trắng ấy tiếp xúc với cơ thể Trường An, những vết bầm trên mặt hắn liền bắt đầu biến mất một cách khó tin. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, hắn đã hồi phục như ban đầu, tựa như ngay từ đầu chưa từng bị thương.
Hắn như người trong mộng, vuốt ve khuôn mặt mình, rồi ngẩng đầu nhìn chúng ta, ánh mắt không ngừng di chuyển giữa bằng hữu (ta) và muội muội (Chúc Thập) của mình.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới khó tin thốt lên: "Nói cách khác... hai người các ngươi thật ra đều là siêu năng lực giả, chỉ có mình ta là chẳng biết gì ư?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.