(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 74 : Phá quan 1
Giọng điệu của Chúc Thập vô cùng chắc chắn, dường như nàng không phải đang phỏng đoán, mà là đang nói lên sự thật mà nàng tận mắt chứng kiến.
Là người nghe, ta cũng bị thái độ của nàng lây nhiễm, không kìm được mà tin phục. Ngay cả quái nhân, kẻ địch đang ẩn mình, dường như cũng bị chấn nhiếp, nhất thời chìm vào im lặng.
Sau giây phút im lặng đó, quái nhân lại cất giọng bình thản: "Vậy theo như lời ngươi nói, năng lực thật sự của ta là gì đây?"
"Là 'Di chuyển tổn thương'." Chúc Thập thản nhiên đáp.
". . ." Quái nhân không phản bác.
"Năng lực thật sự của ngươi là có thể chuyển dời tổn thương mình phải chịu sang cho phân thân." Chúc Thập nói tiếp, "Ngươi hẳn là đã thiết lập rất nhiều bóng phân thân ở những nơi khác. Cụ thể có bao nhiêu thì ta không thể nhìn ra, nhưng số lượng chắc hẳn không ít chứ? Mỗi khi ngươi bị thương, ngươi có thể chuyển dời tổn thương đó đến các phân thân.
Đây là một loại dị năng bóp méo nhân quả và hiện thực. Không chỉ khi nhận tổn thương, ngươi có thể chủ động kích hoạt nó. Ngay cả khi ngươi tử vong, dị năng cũng sẽ bị động kích hoạt, chuyển giao sự thật cái chết cho phân thân, còn bản thân ngươi thì khôi phục lại trạng thái hoàn hảo không chút tổn hại.
Nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó là số lượng phân thân của ngươi rốt cuộc có hạn. Là một dạng thân bất tử, loại năng lực dễ bị tiêu hao này chỉ có thể coi là bình thường. Dù ngươi có thể liên tục triệu hoán phân thân thay mình chịu tổn thương, nhưng nếu đặt ngươi vào môi trường chịu tổn thương cao liên tục, chẳng hạn như trong nham thạch nóng chảy, 'số lượng sinh mệnh' của ngươi sẽ giảm sút theo cấp số nhân.
Hơn nữa, nếu đối thủ trói buộc chặt ngươi, ngươi cũng không thể thông qua loại dị năng này thoát khỏi hiểm cảnh. Thân là quái nhân, một khi bị bắt sống, nguồn lực lượng sẽ rời bỏ ngươi, đồng thời kích hoạt sự tự bạo của ngươi. Đến lúc đó, ngươi cũng không thể sống lại thông qua dị năng đã biến mất. Ta nói không sai chứ?"
Những lời này của nàng hẳn không phải nói cho quái nhân nghe, mà là nói cho ta, tiện cho ta tăng thêm hiểu biết về kẻ địch.
". . . Ngươi làm sao mà biết?" Quái nhân im lặng một lát rồi hỏi, "Nếu là dựa vào phỏng đoán mà biết được dị năng của ta, ta còn có thể hiểu được, nhưng vì sao ngươi lại có thể nhìn thấu đến mức này mà không có bất kỳ manh mối nào? 'Khám phá năng lực đối thủ' chính là dị năng của ngươi sao?"
"Điều này cứ mặc cho ngươi tưởng tượng." Chúc Thập đáp.
"Hừ. . . Cũng được, dù sao các ngươi cũng sẽ chết ở đây thôi." Quái nhân tỏ ra thái độ thong dong như thể mình ở thế bất bại, "Nếu ngươi đã có thể khám phá dị năng của ta, vậy ngươi liệu có khám phá được bản chất của dị không gian này không?"
Lần này đến lượt Chúc Thập im lặng, nàng chậm rãi nhắm mắt lại.
"Dù sao các ngươi cũng sẽ sớm nhận ra đây là nơi nào thôi. Để các ngươi tuyệt vọng sớm một chút, ta sẽ trực tiếp nói cho các ngươi biết đáp án." Quái nhân cười, "Đây là một mê cung, một mê cung có diện tích vô cùng lớn."
"Vô cùng lớn?"
Ta bản năng không tin tưởng từ ngữ này có thể xuất hiện trong thực tế, đồng thời phóng ra mười "Đom đóm", nhanh chóng thăm dò sâu vào hành lang.
"Trước khi các ngươi chết, không gian này tuyệt đối sẽ không giải trừ; dù các ngươi có đi bao nhiêu thế kỷ trong không gian này, cũng tuyệt đối không thể đến được biên giới." Quái nhân dùng hai từ "tuyệt đối", "Hai ngươi đều là La Sơn vô thường phải không, kết giới này chính là chuyên môn dùng để đối phó các vô thường như các ngươi. Coi ta là con mồi, nhưng lại bị con mồi nhốt ngược vào lồng, cảm giác thế nào hả?"
"Ta sẽ ngồi ở khán đài tốt nhất để chứng kiến trò hề cuối cùng của các ngươi. Các ngươi sẽ chết khát chết đói trong này, còn linh hồn sẽ biến thành lương thực của ta."
"— Khán đài tốt nhất?" Chúc Thập rốt cục mở mắt ra.
Nàng một lần nữa lộ ra ánh mắt dường như có thể nhìn thấu tất cả. Không chỉ vậy, màu sắc tròng đen trong mắt nàng cũng thay đổi. Ánh sáng xanh lam lạnh lẽo bao trùm đôi mắt nàng, tỏa ra khí tức thần bí.
Đây là biến hóa gì? Dù ta vô cùng tò mò, nhưng không tiện hỏi nàng ngay trước mặt kẻ địch.
"Ngươi không phải tự nguyện ngồi ở đó, mà là chính ngươi cũng không thể rời đi phải không?" Nàng chậm rãi nói, "Cùng lúc không gian này triển khai, ngươi đã hòa làm một thể với nó rồi."
"Hơn nữa, lời ngươi vừa nói đây là không gian chuyên dùng để đối phó vô thường cũng là lời nói dối. Nếu quả thật nó tồn tại vì mục đích đó, và là năng lực thuộc về chính ngươi, thì ngươi đã sử dụng ngay từ đầu rồi, chứ không phải đợi đến khi phát hiện bản thân không thể chạy trốn mới lấy ra.
Không gian này hẳn là ngươi triệu hoán ra thông qua một loại tiêu hao phẩm nào đó, đồng thời ban đầu cũng không định dùng cho chúng ta. . . Vật phẩm tiêu hao đó thậm chí chưa chắc là đồ của chính ngươi. Một vật phẩm tiêu hao đặc thù như vậy không phải thứ mà một tên không có chút bối cảnh nào như ngươi có thể tùy tiện lấy ra, hơn phân nửa là do người khác giao cho ngươi. Người đó là ai?"
Trong lúc nói chuyện, tính cách nàng dường như cũng có sự thay đổi kỳ lạ. "Thợ săn Quỷ Chúc Thập" ban đầu dù mơ hồ toát ra khí chất hiệp khách lạnh lùng, nhưng bây giờ nàng lại cho người ta cảm giác tựa như một chiến binh không chút tình cảm.
"Ngươi thật đúng là biết nói chuyện nhỉ. . ." Quái nhân dường như bị khí chất hùng hổ của nàng chọc giận, "Xem ra ngươi quả thật có dị năng nhìn thấu mọi thứ. . . Nhưng thì sao chứ? Càng biết nhiều, ngươi sẽ chỉ càng tuyệt vọng.
Không sai, trước khi không gian này giải trừ, ta quả thực cũng không thể rời đi giống như các ngươi. Nhưng có một chút khác biệt, ta hòa làm một thể với không gian nên không cần ăn uống, còn các ngươi thì không thể làm được như vậy.
Để đền đáp cho việc buộc ta phá vỡ ước định với kẻ tạo ra quái nhân, hãy để ta tận hưởng thật tốt cảnh tượng các ngươi sụp đổ đi."
"Kẻ tạo ra quái nhân là ai?" Ta hỏi.
Nhưng quái nhân dường như đã hạ quyết tâm không nói thêm gì nữa, giọng hắn hoàn toàn biến mất khỏi xung quanh.
Kẻ tạo ra quái nhân. . . Đúng như tên gọi, hẳn là có nghĩa "người tạo ra quái nhân". Chẳng lẽ những quái nhân này đều bị cái gọi là kẻ tạo ra quái nhân biến thành quái nhân bằng một phương pháp nào đó sao? Thám viên Khổng cũng vậy sao?
Đây là một manh mối rất quan trọng, trước đó ta cũng chưa từng nghe Lục Du Tuần và Chúc Thập nhắc đến. Đáng lẽ quái nhân không nên nói ra loại thông tin này ngay trước mặt chúng ta. Do đó có thể thấy, hắn thực sự từ tận đáy lòng tin rằng chúng ta chắc chắn sẽ chết ở đây.
Ánh sáng xanh lam lạnh lẽo trong mắt Chúc Thập dần nhạt đi, khôi phục thành đôi con ngươi màu nâu sẫm như trước.
"Thật xin lỗi, Trang sư huynh, là ta đã kéo huynh vào nhiệm vụ lần này." Nàng thở dài, chợt ánh mắt trở nên kiên định, "Nhưng huynh cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đưa huynh ra ngoài."
"Huynh cũng không cần lo lắng cho ta. . ."
Thật ra, ta hiện tại có thể thông qua ngọn lửa lưu lại ở thế giới hiện thực để truyền tống rời khỏi không gian này.
Chỉ tiếc, truyền tống bằng ngọn lửa chỉ có một mình ta có thể làm được, không thể đưa Chúc Thập ra ngoài cùng. Nếu nói ra chuyện này, có lẽ Chúc Thập sẽ suy nghĩ lung tung, cho nên có lẽ không nói thì tốt hơn. Tuy nhiên, trong tình huống xấu nhất, Chúc Thập cũng không đến nỗi chết khát chết đói như quái nhân nói. Bởi vì ta có thể để lại ngọn lửa ở đây, mang thức ăn nước uống qua lại giữa hai nơi từ thế giới hiện thực.
Cái bẫy chết chóc mà quái nhân miêu tả ngay từ đầu đã không thành lập.
Mặt khác, những "Đom đóm" ta phóng ra cũng đã thăm dò đại khái địa hình xung quanh. Quả thực đúng như quái nhân nói, đây là một mê cung. Hành lang màu xám này sau khi rẽ vẫn là hành lang, dù di chuyển bao xa cũng không thấy lối ra, hơn nữa còn thường xuyên xuất hiện những con đường phân nhánh. Còn về việc nó có thật sự vô cùng lớn hay không, vẫn còn phải bàn.
Chúc Thập một lần nữa lộ ra ánh mắt dường như có thể nhìn thấu tất cả, cẩn thận quan sát không gian xung quanh. Có lẽ nàng thật sự có năng lực "nhìn thấu năng lực đối thủ", và hiện giờ nàng dường như lại dùng năng lực này để soi xét không gian.
Chỉ có điều nàng dường như rất nhanh gặp phải trở ngại, lông mày chau lại thật sâu.
Còn ta thì không định nhàn rỗi.
Ta ngưng tụ một hỏa cầu trong lòng bàn tay nhắm thẳng phía trước, sau đó hỏa cầu bay vụt đi với tốc độ vượt xa âm thanh.
Ta ra lệnh cho hỏa cầu này "di chuyển dọc theo một bên vách tường". Trước kia ta từng thấy trên mạng nói rằng, phần lớn mê cung, chỉ cần đi sát một bên tường, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy lối ra. Mặc dù nơi đây chưa chắc có lối ra, nhưng thử một lần cũng chẳng sao.
Đồng thời, ta còn thao túng ngọn lửa phá nát vách tường bên cạnh, muốn xem phía bên kia vách tường là gì.
Kết quả cũng không nằm ngoài dự liệu, phía bên kia vách tường vẫn là một hành lang bất biến đã thành hình.
Ta lại bắn Đại Hỏa cầu lên trên và xuống dưới, xuyên thủng trần nhà và sàn nhà. Thậm chí không cần nhìn qua những lỗ hổng do nung chảy, ta đã cảm nhận được thông tin mà hỏa cầu truyền về: phía trên và phía dưới cũng đều là những hành lang lặp lại đơn điệu, thậm chí phía trên hành lang phía trên và phía dưới hành lang phía dưới vẫn cứ là hành lang.
Ta cảm giác trái tim mình đang dần trở nên nóng bỏng.
Mặc dù nói như vậy có thể không đúng lúc, nhưng với mê cung tràn ngập điều chưa biết này, ta quả thật có một sự thôi thúc không kìm nén được để thăm dò.
Ta vô cùng yêu thích khái niệm "không gian không thuộc về hiện thực" này. Dù là căn phòng dưới tầng hầm tầng 15, hay thế giới bóng tối mà Thám viên Khổng đã cho ta thấy, đều khiến lòng ta hướng về. Và dị không gian mê cung này cũng khơi dậy dục vọng muốn thách thức của ta.
Quái nhân đó lại còn nói nơi này là nơi tuyệt đối không thể thoát ra, tuyệt đối không có biên giới ư?
Vậy ta trước tiên sẽ không dùng "truyền tống bằng ngọn lửa" - một "chiêu thức ngoại môn" không chút lịch sự này, mà thử xem liệu có thể từ nội bộ phá vỡ "cửa ải" này không!
Nói thật lòng, nếu không có đại sự "Tìm kiếm Ma Tảo" đè nặng trong lòng, bên cạnh còn có đồng đội, thì ban đầu ta cũng muốn mang tâm lý của một kẻ thách thức để tận hưởng cuộc chiến với quái nhân, từ từ giải mã đáp án dị năng của hắn. Chứ không phải như lúc trước, trong đầu toàn là "trước hết chặt đầu hắn rồi tính sau" với một tâm tính tràn đầy mục đích.
Ta cảm ứng vị trí và cảnh tượng của hỏa cầu đã bắn ra trước đó. Dựa trên kiểm tra từ rất lâu trước đây, khi ở hình thái bình thường mà nghiêm túc phóng hỏa cầu, ta có thể dễ dàng vượt qua bốn Mach, tức là tốc độ di chuyển hơn 1.300 mét mỗi giây. Còn tốc độ bây giờ nhanh đến mức nào thì chính ta cũng không rõ lắm, tóm lại là rất nhanh.
Cứ thế trong chốc lát, hỏa cầu đó đã bay ra một khoảng cách không biết bao xa, nhưng xung quanh vẫn là những hành lang lặp lại đơn điệu.
Chẳng lẽ nơi này thật sự vô cùng lớn? Mà nói đến, nghe ngữ khí của quái nhân lúc nãy khi đối thoại với Chúc Thập, không gian này ban đầu hẳn là có một "công dụng" nào đó. Dù không phải để vây chết La Sơn vô thường, thì nói không chừng cũng là để vây chết những người khác. . . Nếu đã như vậy, thì chủ đề "Mê cung" này có phải hơi kỳ quái không?
Nếu quả thật là một không gian vô cùng lớn, ngay từ đầu cũng không cần phải sử dụng mê cung dạng hành lang quanh co, bởi bản thân một không gian vô cùng lớn đã là một mê cung không thể thoát khỏi rồi.
Ta cảm giác mình dường như đã nắm bắt được phương hướng để cùng Chúc Thập đột phá không gian này.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi quyền sở hữu.