(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 75 : Phá quan 2
Nếu nói không gian này có "tác dụng", hay nói cách khác là có "ý tưởng thiết kế", thì sự tồn tại của mê cung ắt hẳn có ý nghĩa riêng của nó.
Ta hiểu rất rõ, "tác dụng" và "ý tưởng thiết kế" là hai chuyện khác nhau. Con người có thể dùng tảng đá để đập đồ vật, nhưng không có nghĩa là tảng đá được thiết kế dành cho loại công dụng này, và đương nhiên cũng không tồn tại những tảng đá được thiết kế từ tự nhiên. Chỉ có điều, tự nhiên cũng không tồn tại hành lang. Hành lang rõ ràng là do con người thiết kế.
Đương nhiên, trong những sự kiện kỳ dị, ngay cả khi xuất hiện những thứ do con người thiết kế, cũng không có nghĩa là thật sự tồn tại người thiết kế. Chính bởi vì sự kỳ dị là những thứ siêu việt lẽ thường, nên cũng có khả năng xuất hiện những "vật được tạo tác bởi con người nhưng lại tự nhiên sinh ra" một cách không có lý do. Chuyện trinh thám muốn cấm chỉ sức mạnh siêu nhiên cũng là vì lẽ đó. Một khi sức mạnh siêu nhiên xuất hiện, vậy thì thật sự mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Ta chỉ có thể xem đó như một định hướng để đưa ra suy luận — một khi không gian này tồn tại hành lang, tồn tại tác dụng, và tồn tại cả những vật phẩm tiêu hao (mặc dù đây chỉ là lời Chúc Thập nói) có thể cuốn nhân loại bên ngoài vào, vậy thì việc có người thiết kế đằng sau cũng không có gì là lạ. Còn việc người thiết kế đó có phải là "Kẻ Chế Tạo Quái Nhân" như lời Quái Nhân nói hay không, đó lại là một chủ đề khác.
Ta tạm thời giả định mê cung kiểu hành lang này có ý nghĩa của nó, vậy phải dùng cách nào mới có thể nhìn ra được ý nghĩa của nó?
Rất đơn giản, chỉ cần phá hủy nó là được. Rất nhiều thứ khi tồn tại thường khó để nhận ra ý nghĩa của chúng; nhưng khi chúng biến mất, mọi người mới giật mình nhận ra sự không thể thay thế của chúng. Hiện tại ta muốn phá hủy hành lang trước mắt.
Ta lại nâng tay phải lên, ngưng tụ một quả cầu lửa trong lòng bàn tay. Quả cầu lửa này ban đầu chỉ lớn bằng quả bóng đá, sau đó nhanh chóng bành trướng, biến thành một vật khổng lồ có đường kính hơn năm mét.
Hiển nhiên, một vật khổng lồ như vậy, hành lang này hoàn toàn không thể chứa nổi. Trần nhà và sàn nhà đều bị đốt cháy đến chảy, lộ ra tầng trên và tầng dưới. Cảm thấy quả cầu lửa lớn như vậy tạm thời đủ rồi, ta liền nhắm nó vào bức tường bên cạnh. Quả cầu lửa khổng lồ đường kính hơn năm mét bắn ra với tốc độ cao.
Để tránh sóng xung kích làm Chúc Thập bị thương, quả cầu lửa khổng lồ ban đầu chỉ bắn ra với tốc độ tương đương ô tô, nhưng khi khoảng cách càng lúc càng xa, tốc độ của quả cầu lửa khổng lồ cũng càng lúc càng nhanh, dễ dàng vượt qua vận tốc âm thanh.
Chúc Thập bị động tĩnh bên phía ta làm cho giật mình. Nàng nhìn ta một cái, rồi lại nhìn quả cầu lửa khổng lồ biến mất ở tầm mắt phía xa, dường như cho rằng ta đang bị hoàn cảnh bế tắc này kích động, liền cất tiếng an ủi ta: "Đừng lo lắng, đừng lo lắng, Trang sư huynh. Mặc dù phá vỡ dị không gian không phải sở trường của ta, nhưng ta đã nhìn ra một vài điều rồi. Ta nhất định sẽ đưa huynh ra ngoài."
Đều đã nói không cần lo lắng cho ta... Câu này vừa đến bên miệng, ta liền bị thứ đằng sau nàng thu hút sự chú ý, tò mò hỏi: "Ngươi nhìn ra cái gì rồi?"
"Dị không gian này tuy không thuộc về không gian hiện thực, nhưng lại có khoảng cách vô cùng gần với thế giới hiện thực." Nàng khẳng định nói: "Nói cách khác, chỉ cần phá hủy nó, chúng ta sẽ tự động trở về thế giới hiện thực."
"Ngươi có cách nào phá hủy chính dị không gian này không?"
"Chỉ cần tìm thấy sơ hở..."
Nàng vừa nói chuyện, vừa tập trung sự chú ý vào không khí trước mắt, dường như đang chuyên tâm quan sát chính không gian đó. Thỉnh thoảng nàng lại nâng lợi kiếm lên, dường như đang đo đạc xem nên chém từ chỗ nào.
Nàng sẽ không phải là đang ẩn giấu kỹ năng dạng 'phá toái hư không' nào đó chứ... Trong lúc nhất thời ta không nhìn ra nàng rốt cuộc định làm gì, đành phải cũng tập trung sự chú ý, cảm nhận quả cầu lửa khổng lồ mà mình đã bắn ra.
Và vừa cảm nhận như thế, ta lập tức nhìn ra chỗ dị thường.
Ngay sau đó ta ý thức được, lời khoác lác của Quái Nhân lúc trước rằng dù có đi đến bao nhiêu thế kỷ cũng không thể thoát khỏi mê cung này, và rằng không gian này là vô cùng lớn, rất có thể thật sự không phải khoác lác.
Tại con đường do quả cầu lửa khổng lồ lao tới tạo thành, ta có thể nhìn thấy cảnh tượng cách vài trăm mét phía ngoài xuất hiện những dấu hiệu mờ mịt không rõ ở các chi tiết.
Vốn dĩ, sự thay đổi chi tiết của cảnh tượng xa xôi như vậy ta không thể nhìn rõ bằng mắt thường, hiện tại ta lại có thể nhìn thấy bằng cảm giác đặc biệt lấy quả cầu lửa khổng lồ làm trung tâm. Ngay cả những "Đom đóm" nhỏ bé cũng có thể khiến ta từ xa nghe trộm nội dung điện thoại của người khác, mà quả cầu lửa khổng lồ này tựa như nhãn cầu ngoại vi của ta, có thể phát huy ra lực cảm nhận vượt xa hình thái bình thường của ta.
Ta phát hiện cảnh tượng xung quanh quả cầu lửa khổng lồ đều rất bình thường, nhưng "độ phân giải" của cảnh tượng phía xa lại giảm xuống rõ rệt, cảnh tượng càng xa hơn thậm chí trực tiếp biến mất.
Cảnh tượng xuất hiện trong cảm giác của ta khiến ta liên tưởng đến nhiều tựa game thế giới mở offline trên máy tính. Để tiết kiệm tài nguyên tính toán của máy tính, những trò chơi đó sẽ giảm chất lượng hình ảnh ở xa so với nhân vật do người chơi điều khiển, hoặc là không hiển thị chúng. Ví dụ như khi nhân vật ở trong phòng, hình ảnh bên ngoài sẽ không được tải thêm, hoặc chỉ tải một phần.
Dị không gian này dĩ nhiên không phải thế giới giả lập, nhưng lại tuân theo cùng một quy luật. Nếu chúng ta tiến về phía trước, hành lang ở xa phía sau sẽ biến mất, còn hành lang ở xa phía trước sẽ được tạo ra. Tổng lượng hành lang là cố định, chúng ta sẽ luôn ở trung tâm của mê cung.
Nếu chúng ta cứ đi một cách đàng hoàng, sẽ vĩnh viễn không thể đi đến cuối hành lang. Đây là một loại "Vô hạn" biến tướng.
Tạm thời kh��ng bàn đến Quái Nhân đã hòa làm một thể với không gian mê cung, hiện tại trong mê cung này hẳn là tồn tại gần 20 "Trung tâm". Trong đó hai cái là ta và Chúc Thập, số còn lại là quả cầu lửa khổng lồ và quả cầu lửa men theo tường tiến lên, cùng mười "Đom đóm" mà ta đã thả ra từ đầu.
Vì sao những ngọn lửa đó cũng được coi là "Trung tâm"? Là vì ta có thể cảm nhận xung quanh thông qua ngọn lửa, hay là vì ngọn lửa là một phần tinh thần của ta? Những vấn đề này hiện tại không quan trọng. Quan trọng là, cứ như vậy, phương pháp phá giải cũng đã nổi lên mặt nước.
Đã có nhu cầu tiết kiệm "tài nguyên tính toán", vậy điều đó có nghĩa là "tài nguyên tính toán" có một giới hạn tối đa.
Hèn chi không gian "vô hạn" này lại phải dùng nhiều hành lang quanh co như vậy để bổ sung. Một khi có người nhìn thấy cảnh tượng xa đến vậy, nó sẽ lập tức bị lộ tẩy, ý nghĩa của mê cung chính là ở chỗ che giấu điểm này.
Nếu ta đồng thời tạo ra một số lượng "Trung tâm" áp đảo, đồng thời khiến chúng khuếch tán về bốn phương tám hướng, "tài nguyên tính toán" của không gian này sẽ cạn kiệt — ít nhất ta suy đoán như vậy, kết quả thế nào vẫn phải xem thực tiễn.
Nếu là ban đầu, ta sẽ còn lo lắng liệu không gian này khi gặp trục trặc sụp đổ có gây ra vấn đề gì không, nhưng vì Chúc Thập đã nói chỉ cần phá hủy không gian này là có thể tự động trở về thế giới hiện thực, vậy ta liền tin nàng một lần.
Lòng bàn tay ta lại ngưng tụ ra một quả cầu lửa.
"Ta có biện pháp."
Cùng lúc ta nói ra câu này, Chúc Thập cũng dời ánh mắt khỏi không khí trước mắt, nói ra câu tương tự.
Chợt nàng kịp phản ứng, giật mình: "Ai? Vậy chẳng lẽ bây giờ không phải lúc ta đại triển thân thủ sao!"
Muộn rồi, ta đã bắt đầu hành động.
Ta hiện tại rất muốn thực tiễn "phương pháp thông quan" mà mình đã suy đoán ra.
Vừa dứt lời, ta liền đã ném quả cầu lửa vào ngực mình, đốt cháy toàn thân, tiến vào hình thái Hỏa Nguyên Tố. Để đồng thời thao túng số lượng "Đom đóm" đủ nhiều, hình thái Hỏa Nguyên Tố là tất yếu. Cùng lúc đó, quả cầu lửa khổng lồ đường kính hơn năm mét �� phía xa vỡ tan tại chỗ, biến thành hàng ngàn hàng vạn "Đom đóm", dưới sự thao túng đồng thời của ta, chúng di chuyển tốc độ cao về bốn phương tám hướng.
Chỉ mười "Trung tâm" hoàn toàn không đủ để đạt đến giới hạn chịu đựng của không gian mê cung, nhưng nếu số lượng lên tới hàng ngàn hàng vạn thì sao?
Mỗi một "Đom đóm" trong không gian mê cung này đều là một "Trung tâm", mỗi thời mỗi khắc đều sẽ tạo ra một lượng lớn hành lang. Theo sự phân tán hoạt động của các "Đom đóm", mặt đất không gian mê cung bắt đầu chấn động điên cuồng, cảnh tượng trước mắt cũng nhanh chóng trở nên hư ảo, bất định.
"Các ngươi làm gì vậy!?" Tiếng của Quái Nhân lại vang lên, hắn dường như vô cùng hoảng sợ: "Mê cung... Mê cung đang sụp đổ! Không thể nào... Trừ khi hoàn thành 'điều kiện' do Kẻ Chế Tạo Quái Nhân chỉ định, mê cung này mới không thể bị phá giải chứ!"
Chỉ định "Điều kiện" sao? Hóa ra không gian mê cung này còn có thiết lập kiểu "chỉ hoàn thành nhiệm vụ chỉ định mới có thể rời đi" à?
Nếu Quái Nhân này là "người ra đề trò chơi", thì chỉ có thể nói hắn ngay từ đầu đã không định cho chúng ta giải đề thông quan. Đã như vậy, việc chúng ta sử dụng phương pháp hơi "tà đạo" để giải đố cũng là hợp tình hợp lý.
Mặt đất chấn động càng lúc càng nghiêm trọng, rung lắc đến mức hầu như không thể đứng vững, hành lang bốn phương tám hướng cũng xuất hiện vô số vết nứt và vỡ vụn. Cuối cùng, chính hành lang hoàn toàn vỡ vụn. Hầu như cùng lúc đó, tầm mắt của ta cũng chìm vào bóng tối.
Bóng tối chỉ kéo dài một giây, giống như lúc chúng ta tiến vào không gian mê cung, rất nhanh liền khôi phục bình thường. Ta phát hiện mình đang đứng trên sân bóng, phía trước là bãi cỏ với vô số hố pháo do ta liên tục bắn ra cầu lửa lúc trước, còn Quái Nhân giống ác ma đầu dê kia thì đang thất thần, mờ mịt đứng ở đó.
Ta đã thành công đánh sập không gian mê cung từ bên trong, cảm giác thành tựu và sảng khoái tràn ngập trong lòng ta.
Ánh mắt Quái Nhân rơi xuống trên người ta.
Ngay sau đó, sắc mặt hắn lập tức kịch biến, quay người co cẳng chạy. Trong lúc chạy, hắn còn thao túng bóng tối gần đó quấn lấy mình. Hiển nhiên là hắn muốn tiến vào thế giới bóng tối, chuyển dịch bản thân đến một nơi khác.
Đã ta ở đây, việc hắn muốn chạy trốn là một nhiệm vụ bất khả thi.
Trước tiên ta liếc nhìn mảng bóng tối đang bị thao túng kia, dùng ánh mắt đốt cháy nó. Mặc dù ta không thể nào hiểu rõ vì sao bóng tối lại có thể bị nhiệt độ cao phá hủy, nhưng dưới sự thiêu đốt của ngọn lửa, bóng tối tựa như trang giấy hóa thành tro bụi.
Sau đó ta nâng tay phải lên. Hiện tại ta vẫn ở trong hình thái Hỏa Nguyên Tố, cơ thể có thể biến hình tùy ý. Nói cách khác, ta thậm chí có thể tự do thao túng cánh tay mình dài ra và to lớn hơn.
Trong nháy mắt, cánh tay phải của ta bỗng nhiên duỗi dài gần hai mươi mét, bàn tay càng trở nên vô cùng to lớn, một tay tóm gọn Quái Nhân còn chưa kịp chạy ra xa, tựa như bắt lấy một con chuột đang hoảng loạn bỏ trốn. Chợt ngọn lửa bùng phát từ lòng bàn tay, trong nháy mắt khí hóa toàn bộ phần thân dưới của Quái Nhân, từ đầu trở xuống.
Đầu lâu của Quái Nhân rơi xuống đất từ hổ khẩu của bàn tay lửa khổng lồ, trong nháy mắt lại khôi phục nguyên vẹn không chút tổn hại, sau đó phát ra tiếng kêu to vô cùng thất thần, liều mạng chạy trốn về phía ngược lại với ta.
Và đúng lúc này, một bóng người mặc áo tơi, đội mũ rộng vành, tay cầm lợi kiếm từ trong bóng đêm hiện ra, chặn đường ngay phía trước hắn.
Đôi mắt xanh lam lạnh lẽo, thấu triệt, từ từ mở ra trong bóng đêm.
Quái Nhân dường như chưa nhìn rõ, theo phản xạ hét lớn: "Ai!?"
"La Sơn Vô Thường, Chúc Thập."
Chúc Thập bình tĩnh nói, đồng thời nghênh đón Quái Nhân, chém ra lợi kiếm trong tay.
Bốn đạo kiếm quang hầu như không phân trước sau, chặt đứt tứ chi của Quái Nhân, khiến hắn chật vật ngã nhào xuống đất.
"Đều đã nói vô ích, ta ở nơi khác còn có rất nhiều phân thân, loại tổn thương này..." Quái Nhân đang nằm trên đất điên cuồng gào thét.
Ngay sau đó, hắn giống như bị nghẹn họng, ngừng lời.
Không giống với bất kỳ lần nào trước đây, lần này, cơ thể hắn không khôi phục.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn trọn vẹn tinh túy của bản dịch này.