Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 13: Số liệu phong ấn

Kẻ khóa máu quả thực khó đối phó, dù đánh thế nào cũng không chết, lúc nào cũng đầy máu. Những lời bàn tán trước đây thường nhắc đến các chiến thắng "treo máy" (tức là không cần làm gì cũng thắng), hoặc cảnh tượng kẻ khóa máu dù bị vô số tên nỏ, bom đạn dội thẳng vào đầu, vẫn chỉ dùng một cái chảo mà truy sát khắp nơi – tất cả đều miêu tả sự đáng sợ của họ.

Nhưng nếu có một loại hack có thể "đá bay" người chơi khác ra khỏi game, thì đó không nghi ngờ gì chính là khắc tinh của kẻ khóa máu.

Không thể đánh chết ngươi thì ta trục xuất ngươi, không giết được ngươi thì không cho ngươi chơi nữa.

Với loại hack này, đến cả kẻ khóa máu cũng đành chịu.

Mọi người đều hiểu đạo lý này, nhưng người dùng hack cũng muốn có được năng lực đó.

Sở dĩ xuất hiện tình huống hai kẻ khóa máu không thể làm gì được nhau là bởi vì hai loại hack này đều do một người tạo ra, và cả hai đều có chức năng chống bị "kick".

"Ta thật muốn xem ngươi làm thế nào 'đá bay' được ta." Kẻ dùng hack kia căn bản không tin.

Dù những người chơi khác không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn nói: "Người ta là đại thần tự mình phát triển hack đấy, đá bay ngươi thì có gì lạ?"

Chỉ thấy kẻ dùng hack kia lập tức chĩa súng vào những người qua đường, nói: "Chuyện này liên quan gì đến các ngươi? Dọn dẹp xong bọn ngươi, ta sẽ nói chuyện với hắn."

Rõ ràng hắn đã không còn muốn nghe lời can thiệp của những người qua đường nữa, định giết hết tất cả người chơi, để lúc đó chỉ còn lại hắn và Mặc Cùng, tiện thể nói chuyện riêng tư, biết đâu lại mua được hack.

"Chết tiệt!" Đám đông hiểu hắn định làm gì, nhưng cũng chẳng có cách nào.

Nhưng đúng lúc này, một âm thanh đầy anh khí, cao vút vang vọng khắp trường.

"Thiên Giáng Chính Nghĩa!"

Đây là câu thoại khi Pharaoh Ưng tung đại chiêu. Không nghi ngờ gì, sau ngần ấy thời gian trôi qua, Pharaoh Ưng đã tự động nạp đầy năng lượng cho đại chiêu từ lâu rồi.

Mặc Cùng không nói nhiều lời, chỉ cần một nút bấm đã kích hoạt đại chiêu này.

Đó là một màn mưa tên lửa dày đặc, tất cả dồn dập trút xuống người nhân vật đang định nổ súng kia.

"Ầm ầm ầm ầm..."

Trận mưa đạn hoa lệ này, trong nháy mắt đã bao trùm mục tiêu.

Nhìn thấy Pharaoh Ưng điên cuồng tấn công, những người chơi qua đường chứng kiến tất cả điều này đều đứng hình.

"Trời đất ơi, đúng là 'Thiên Giáng Chính Nghĩa' thật!"

"Thực hiện quá hoàn hảo!"

"Cái hack này bá đạo thật, làm sao làm được vậy?"

"Đơn giản là bản gốc có khác!"

Đám đông bị màn mưa tên lửa của "Thiên Giáng Chính Nghĩa" thu hút, mà không hề để ý rằng, ngay giây phút đại chiêu kết thúc, Mặc Cùng đã không ngừng nghỉ tiếp nối bằng một đòn Xung Kích Chấn Động.

Ngay khi bị bắn bay lên, nhân vật của kẻ dùng hack liền biến mất.

Chẳng qua, không ai thấy được nó bị bắn bay lên, cứ như thể chỉ là bị nổ tan xác mà thôi.

Trong lúc thực hiện thao tác này, Mặc Cùng nhắm mắt lại, tưởng tượng đó là thùng rác máy tính của mình.

Để tiện khóa chặt mục tiêu, cậu đã đặc biệt tạo ra một thư mục có tên "Nơi Phong Ấn Dữ Liệu" trong thùng rác, dùng nó làm mục tiêu khóa phụ trợ.

Điểm rơi chính là bên trong thư mục đó, còn về việc thư mục này có thể chứa đựng một nhân vật trò chơi hay không, và sẽ chứa đựng dưới hình thức nào, thì Mặc Cùng chẳng bận tâm.

Dù sao thì dữ liệu nhân vật của kẻ dùng hack đã biến mất, ít nhất là đã bị "đá" ra khỏi bản đồ.

"Chết sao?"

"Thậm chí không có cả rương đồ."

"Thật sự là bị 'đá' khỏi game rồi sao?"

Chứng kiến kẻ dùng hack biến mất, đám đông đầu tiên cảm thấy hả hê, sau đó nhao nhao suy đoán.

Một số kẻ gan lớn thậm chí trực tiếp bước vào khu vực đó, quả nhiên không hề bị thương tổn. Vùng an toàn tuyệt đối đã không còn, kẻ dùng hack kia dường như thật sự đã thoát khỏi trò chơi?

Mỗi người một ý, đều muốn hỏi Mặc Cùng để xác nhận.

Nhưng lại thấy Mặc Cùng trực tiếp phun sơn dưới chân, sau đó làm động tác đặc trưng của Pharaoh Ưng rồi phóng đi biến mất.

Đám đông thấy vậy, ý thức được những gì Mặc Cùng nói trước đó là sự thật.

Giải quyết xong tên đó, hắn sẽ rút lui và sau này cũng sẽ không chơi nữa.

"Thật rút lui à."

"Thật sự là sau này không chơi nữa sao?"

Đám đông vừa nói vừa tiến đến chỗ phun sơn.

Phun sơn cũng là một chức năng không có trong Tuyệt Địa Cầu Sinh, nhưng lại rất phổ biến trong các trò chơi bắn súng khác.

Chỉ thấy dấu ấn Mặc Cùng để lại,

là hình ảnh một Pharaoh Ưng anh tuấn đang tung đòn "Thiên Giáng Chính Nghĩa".

"Đến cả phun sơn cũng làm được, cái hack này có chức năng nhiều hơn cả bản thân game nữa."

"Đáng tiếc, cái hack này sau này có lẽ thật sự không thấy được..."

Đám đông cảm thán một lúc, rồi đột nhiên có rất nhiều người trực tiếp thoát khỏi trò chơi.

Rõ ràng, đối với họ, thắng thua ván này đã không còn quan trọng nữa. Có lẽ là họ vội vã đi đăng tải video.

Còn có những người, sau khi trải nghiệm chuyện này, cảm thấy những ván game bình thường tiếp theo thật tẻ nhạt, vô vị.

...

Trong một dinh thự xa hoa ở thành phố nọ, một người đàn ông kinh ngạc nhìn màn hình máy tính của mình.

Chỉ thấy nhân vật của hắn đang ở trong một thế giới trắng xóa kỳ lạ, phía trên có một cánh cửa ra vào quái dị, trông giống biểu tượng thư mục.

Phía trên viết sáu chữ, khiến hắn không khỏi run rẩy: "Nơi Phong Ấn Dữ Liệu."

"Mẹ nó, đây là hack kiểu gì vậy?"

Hắn hoàn toàn ngơ ngác, đá người thì cứ đá người đi, chẳng phải nên đá thẳng về sảnh chờ game sao?

Cái quái gì thế này? Đây là một server khác à?

Nếu chỉ là màn hình trắng xóa cộng thêm vài chữ, hắn đã không đến mức kinh ngạc như vậy.

Nhưng cửa sổ game Tuyệt Địa Cầu Sinh của hắn lại vẫn tồn tại. Thanh máu phía dưới nếu nhìn kỹ, sẽ thấy có sự khác biệt so với nền trắng.

Hơn nữa, hắn nhấp chuột trái vẫn có thể nổ súng.

Đúng lúc hắn còn đang suy nghĩ thêm, một luồng lực lượng vô hình đột nhiên xé tan nhân vật của hắn.

Trong tai nghe vang lên một tiếng "xoẹt", giao diện liền khôi phục trở lại sảnh chờ game.

"Quả nhiên là được thật." Mặc Cùng sau khi "bắn" nhân vật của kẻ dùng hack vào thùng rác, liền lập tức kiểm tra thùng rác.

Chỉ thấy trong thư mục "Nơi Phong Ấn Dữ Liệu", lại có một nhân vật 3D đang đứng đơ ra bên trong.

Hình ảnh rõ ràng là nhân vật của kẻ dùng hack, tình huống này hơi giống một dạng desktop pet, nhưng "linh vật desktop" này chỉ giới hạn trong thư mục đó, chỉ lặp lại một vài động tác lắc lư, nhìn xung quanh khi nhân vật trong Tuyệt Địa Cầu Sinh ở trạng thái treo máy.

Sau đó, bất chợt nó nổ một phát súng!

Mặc Cùng tay mắt lanh lẹ, không chút do dự nhấp chuột phải xóa bỏ mục tiêu.

Liền nghe thấy một tiếng "xoẹt", nhân vật kia đã bị xóa bỏ, thùng rác liền trống rỗng.

"Quả nhiên là vậy, sự thích nghi là tương hỗ, quy tắc của điểm rơi cũng phải được tôn trọng ở một mức độ nhất định. Cho nên Pharaoh Ưng sẽ bị hack gây thương tích, và nhân vật của hắn cũng sẽ bị ta thanh trừ."

"Thú vị thật. Nếu như ta gửi nhân vật mình điều khiển vào máy tính của người khác, có phải là có thể 'nhìn thấy' nội dung ổ cứng của họ không?"

"Lấy cách 'chơi game' để hack máy tính của người khác ư?"

Một vài ý nghĩ chợt lóe lên rồi tan biến. Mặc Cùng tạm thời không có ý định trở thành Hacker, tiện tay lại xóa trống thùng rác vài lần.

"Trục xuất gì cơ? Cậu vừa chơi gì vậy?" Hàn Đương bước tới hỏi.

Mặc Cùng đứng dậy nói: "Chơi linh tinh thôi. Không còn nhiều thời gian nữa, chúng ta đi thôi."

Liên quan đến năng lực này, cậu đã hiểu rõ sâu sắc.

Mặc dù hoàn toàn không thể lý giải nguyên lý, nhưng chỉ cần biết cách dùng như vậy cũng đủ rồi.

Mặc Cùng không thể đi sâu hơn vào việc suy nghĩ "tại sao".

Đối với cậu mà nói, có thể tổng kết ra các dạng biểu hiện của năng lực này, đó chính là tất cả những gì cậu có thể làm.

Việc mãi đi tìm kiếm "tại sao" là vô nghĩa, có được câu trả lời mà mình có thể hiểu và chấp nhận là đủ rồi.

Có lẽ những gì cậu nghĩ căn bản không phải nguyên nhân chân chính, có lẽ phân tích của cậu vốn dĩ chỉ là nhảm nhí.

Nhưng điều đó thì sao chứ? Tóm tắt được tình huống cơ bản của năng lực mình, biết cách sử dụng là được rồi.

"Về khả năng 'bắn' đồ vật, trong thế giới ảo, sự phán định này không giống với hiện thực, nguyên nhân là cường độ can thiệp lớn hơn thực tế."

"Trong thế giới ảo, ta có thể sử dụng các quy tắc như kỹ năng, thậm chí cả các chức năng phần mềm để 'bắn' nhân vật đi."

"Thế giới ảo dường như thật sự là một thế giới, nhân vật như một thể thống nhất vĩ mô, bị 'bắn' sang một thế giới ảo khác."

Mặc Cùng thầm nghĩ về sự khác biệt giữa thế giới ảo và hiện thực.

Đương nhiên, từ thế giới ảo "bắn" sang hiện thực là điều không thể. Cậu đã thử "bắn" vật phẩm ảo trong game đến trước mắt mình.

Thế nhưng không thành công. Hoặc có lẽ đã thành công, nhưng cậu không nhìn thấy. Tóm lại, dữ liệu ảo sẽ không hiện thực hóa.

Ngược lại, cậu cũng thử "bắn" vật phẩm thực tế vào trò chơi, nhưng cũng thất bại. Vật thể bị "bắn" đi đột nhiên biến mất, rồi trong nháy mắt lại xuất hiện.

Về phần game offline dùng làm thí nghiệm thì trực tiếp hỏng, chương trình bị hư hại hoàn toàn, không thể khởi động được nữa.

Nếu như là vật ảo đi đến thế giới dữ liệu ảo, thì điểm rơi sẽ thích nghi với "mũi tên".

Có thể làm được tại một trò chơi bên trong chơi một cái khác trò chơi.

Vấn đề nảy sinh là, với game online, mọi cử động đều cần đồng bộ dữ liệu với server. Nếu nhân vật game đều chạy vào USB, thì server sẽ đồng bộ dữ liệu thế nào?

Thích nghi cưỡng chế. Cứ như thể điểm rơi – thế giới ảo đó – đã tự động cập nhật chức năng chương trình, đạt đến trình độ có thể xử lý một game khác. Giữa hai bên sẽ có trao đổi dữ liệu bình thường để duy trì thao tác game.

Đây là trên phương diện phần mềm, chứ không phải phần cứng. Có thể là do loại dữ liệu này đã xuất hiện trạng thái chồng chập lượng tử.

Cho nên, nếu tiến vào là một vật chứa dữ liệu không có chức năng kết nối mạng, thì game dù có thích nghi cũng sẽ luôn bị kẹt hình ảnh, cho đến khi kết nối thất bại và mất mạng.

Vậy thì sự cập nhật và tối ưu hóa này thật sự thế nào? Cũng không phải hoàn toàn, mà là trạng thái chồng chập giữa đã tối ưu và chưa tối ưu.

Muốn phá vỡ sự thích nghi không thể tưởng tượng này, thì cần có người quan sát.

"Ngay cả trong hiện thực, ta không có quyền chi phối lớn đến vậy đối với thế giới ảo, nhưng mức độ khó giải của năng lực này cũng tương đối bá đạo."

Khi cùng Hàn Đương chạy tới bờ biển, Mặc Cùng nhìn đám đông, trong lòng nghĩ đến một cách vận dụng năng lực đáng sợ.

"Mặc kệ ta 'bắn' về phía đâu, điểm rơi mà ta tưởng tượng, trên đời này luôn có một nơi tương ứng..."

"Trục xuất... Cho dù là trục xuất vào bóng tối, hay trục xuất lên mặt trời, hoặc một nơi nào đó trong tưởng tượng. Khi biến một người thành 'mũi tên', chỉ cần điểm rơi là một nơi nào đó vượt ra ngoài Trái Đất, hay là nham thạch nóng chảy ở tâm Trái Đất trong tưởng tượng, chắc chắn sẽ có một nơi tương ứng... Và người đó, sẽ bay với một tốc độ nhất định về phía đó, không thể chống cự lại việc bị trục xuất, cuối cùng dù là chết va đập giữa đường, chết đói, hay chết cóng... Cái chết chỉ là vấn đề thời gian."

Trong lòng Mặc Cùng, cậu thầm thay thế "Trục Nhật Chi Tiễn" bằng con người.

Cậu liền lập tức ý thức được rằng, năng lực của mình cho phép cậu chỉ cần có thể tiếp xúc và đẩy đối phương đi, là đã có thể giết chết đối phương. Điểm rơi càng xa, cái chết chỉ là vấn đề thời gian.

Muốn ai chết thì cứ ném người đó lên mặt trời, hoặc những nơi có môi trường cực đoan nào đó còn chưa biết đến. Quả thực là một kiểu trục xuất khó hóa giải.

"Ta không cần thiết phải nghĩ cách dùng như thế này... Mà cũng chẳng thể dùng được."

"Ngay cả khi bị ép buộc, ta cũng sẽ không dùng phương pháp trục xuất, quá chậm. Trước khi chết, đối phương thậm chí còn có thể gọi mười cuộc điện thoại trên không trung, nói lời từ biệt với tất cả người thân... Chậc, điều này chẳng khác nào tự mình bại lộ. Về lý thuyết thì giống như một cú đấm tất sát, nhưng kỳ thực còn không bằng một mũi tên xuyên đầu, gọn gàng dứt khoát hơn nhiều."

"Mặc Cùng à Mặc Cùng, nghĩ cách kiếm tiền mới là chính sự."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free