(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 145: Sẽ không liền học
Không còn nghi ngờ gì nữa, cả hơn bốn mươi cô gái, không kể lớn bé, đều đã đi. Còn về phía cánh đàn ông, chẳng một ai thốt lên lời. Mặc Cùng vốn định hỏi, liệu sau này có cơ hội dùng món đồ thu nhận kia để chữa trị lồng ngực bên trái của mình không, nhưng nghĩ đến cả cơ quan nội tạng đều đã bị xé nát, anh đành bỏ ý định đó. Đúng như Dễ Sóng nói, họ nhanh chóng quay lại, cứ như chỉ mất một thoáng để chụp vài kiểu ảnh rồi bước ra vậy. Vài người thì chẳng thay đổi là bao... còn một số khác, lại có sự biến hóa rõ rệt. Như Yến Vi chẳng hạn, lúc đi còn mang vẻ bùng nổ dữ dội, khi về lại trầm tĩnh lạ thường. Đối với điều này, Yến Vi dường như cũng không mấy bận tâm, cô trở về vị trí một cách hết sức tự nhiên. "Còn có người nào vấn đề?" Dễ Sóng cười hỏi. Mặc Cùng không nói thêm lời nào, lập tức tháo xuống vài món đồ lỉnh kỉnh trên người và đặt xuống đất. Đa số người đến đây đều đã chuẩn bị trước, biết không cần mang theo bất cứ thứ gì nên họ ăn vận gọn nhẹ. Anh ta thì khác. Khi đến Đảo Mù, Mặc Cùng đã mang theo điện thoại và nhiều vật dụng cá nhân khác. Sau khi rời Đảo Mù, anh ta được đưa thẳng đến đây mà không có lấy một cơ hội cất bớt đồ đạc lỉnh kỉnh, cứ thế là phải bắt đầu hành trình "kiếm cơm". Việc tháo bỏ những thứ này và cất giữ ngay tại chỗ vừa giúp anh ta giảm bớt gánh nặng, lại vừa phòng tránh đồ đạc bị hư hỏng khi phải xuống nước. Dù sao đồ đạc ở đây cũng sẽ không bị mất. Thấy anh ta làm vậy, một vài người khác cũng có đồ đạc lỉnh kỉnh liền làm theo. Một gã đàn ông da trắng đầu trọc, thân hình vạm vỡ hỏi: "Chúng ta có thể xuất phát chưa?" Dễ Sóng gật đầu nói: "Có thể." Ngay khi Dễ Sóng vừa dứt lời, người đàn ông da trắng đó cùng với rất nhiều người đàn ông trông giống quân nhân liền đột ngột lao ra khỏi đội ngũ, băng vào rừng rậm. Họ chạy nhanh như bay, hệt như những con báo đang săn mồi thoăn thoắt. Những người còn lại thì chậm hơn một nhịp, cũng lần lượt xuất phát. Tuy nhiên, chứng kiến tốc độ như gió của gần trăm quân nhân kia, họ thừa hiểu sự khác biệt lớn giữa mình và họ. Họ là công chức, là công nhân, làm sao có thể so sánh thể chất với quân nhân được? Điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Với thành phần tham gia khóa huấn luyện đặc biệt ở Đảo Cực Hạn này, ngay từ đầu đã bộc lộ sự khác biệt rõ rệt về điểm xuất phát của mỗi người. Không còn nghi ngờ gì nữa, những quân nhân được Liên Hợp Quốc tuyển chọn đều có thể dễ dàng vượt qua thử thách bữa tối bất ngờ này, thậm chí còn rất thành thạo. Ngoại trừ một số ít người bị cuốn theo khí thế hoặc cố gắng chạy nhanh, duy trì tốc độ khá cao, thì đa phần những người đi sau đều chỉ đi bộ hoặc chạy chậm rãi. "Hiện tại mà chạy nhanh chỉ là phí phạm thể lực. Mấy quân nhân kia dồi dào sức lực, trình độ này đối với họ chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đa số người vẫn cần bảo toàn thể lực, nếu không đến khi xuống biển mà kiệt sức thì nguy to rồi." Mặc Cùng thầm nghĩ. Anh ta cũng nằm trong số những người chạy chậm. Dù sở hữu khả năng cường hóa tim phổi gấp đôi người thường, điều này cũng đồng nghĩa với việc tiêu hao thể lực nhiều hơn. Chẳng cần thiết phải chạy nhanh đến thế, vả lại cũng chẳng có thứ tự hay giải thưởng gì. Mỗi người mỗi cảnh, không có năng lực đó thì nên tự biết mình. Một thanh niên vẫn đi theo Mặc Cùng trong nhóm người chạy chậm lên tiếng: "Anh là Mặc Cùng phải không?" Mặc Cùng nhìn lại, nhận ra thanh niên này chính là Đỗ Tiểu Vũ – một trong số những người không biết bơi. "Ừm, có chuyện gì sao?" Mặc Cùng nói. "Không có gì, chỉ là muốn làm quen một chút thôi, tôi là Đỗ Tiểu Vũ." Đỗ Tiểu Vũ cười với Mặc Cùng. Trong số bao nhiêu người, Đỗ Tiểu Vũ lại nhất định muốn làm quen với Mặc Cùng. Rõ ràng, quá trình Mặc Cùng trải qua việc thu nhận thất bại rồi hồi phục đã hấp dẫn anh ta. Mặc Cùng hỏi: "Sao anh lại chạy? Chẳng phải anh không biết bơi sao?" Đỗ Tiểu Vũ cười khổ đáp: "Tôi không biết bơi thật, nhưng cũng không thể đứng yên mà chẳng làm gì được chứ?" Mặc Cùng chỉ tay về phía bãi cát tập kết phía sau, nơi vẫn còn vài người nán lại đang cười nói với huấn luyện viên. Vừa chạy, Mặc Cùng vừa nói: "Thấy không, đến giờ vẫn còn mấy người chưa xuất phát đấy, họ đều là những người không biết bơi." "Anh còn nhớ huấn luyện viên đã nhấn mạnh đến hai lần không? Ai không biết bơi thì cứ chịu đói đi." Đỗ Tiểu Vũ gật đầu: "Tôi biết, đó là ám chỉ chúng ta có thể không cần ăn bữa cơm này." "Đây đâu phải nhiệm vụ bắt buộc, không ăn bữa cơm này cũng chẳng chết ai, cũng sẽ không bị loại. Ngược lại, nếu không có năng lực mà cứ cố xuống biển, đó mới là tự tìm cái chết." Mặc Cùng nói: "Đúng vậy, biết rõ mọi người không biết bơi mà lại đặt bữa tối trên thuyền, có lẽ chính là để họ tự hiểu nên chọn lựa thế nào. Những người kia đã nắm bắt được gợi ý, biết bữa cơm này cố ý để họ không ăn được, nên họ đã chọn 'ngoan ngoãn chịu đói'. Đây vốn là lựa chọn mà huấn luyện viên đưa ra: có bản lĩnh thì ăn, không có thì chịu đói. Đó là một sự lựa chọn." Đỗ Tiểu Vũ lắc đầu: "Không hẳn chỉ có hai lựa chọn đó." "Ồ?" Mặc Cùng cười một tiếng. "Không hoàn thành được nhiệm vụ mà cứ cố làm thì đúng là chịu chết. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là chúng ta có thể đứng yên chờ đợi. Việc không biết bơi và không làm được những thứ liên quan chỉ là ở giai đoạn thứ hai... Còn trước mắt, việc chạy bộ thì đâu cần phải biết bơi." Đỗ Tiểu Vũ nói. Mặc Cùng không hề tỏ vẻ kinh ngạc mà gật đầu nói: "Xem ra anh đang suy nghĩ về một dụng ý khác của huấn luyện viên. Không sai, hu���n luyện viên nói ai sợ chết đuối thì có thể chịu đói, nhưng không nói rằng ai sợ chết đuối thì không cần phải vượt qua cả khu rừng rậm này." "Không biết bơi không có nghĩa là không thể vượt qua khu rừng rậm này để nhìn thấy biển cả phía bên kia. Nói rộng ra, đó là việc biết rõ một nhiệm vụ chắc chắn sẽ thất bại, nhưng lại chẳng có lấy thái độ muốn chấp nhận thử thách, muốn đi xem rốt cuộc nó thế nào." Đỗ Tiểu Vũ nói: "Đúng vậy, tôi không biết bơi nhưng cũng không thể ngồi yên. Dù cuối cùng có phải dừng bước ở bãi biển kia, thì vẫn tốt hơn là dừng lại ngay từ điểm xuất phát." Chắc chắn rồi, Dễ Sóng đã nói rõ đây là một cuộc khảo nghiệm. Mặc dù nó sẽ không khiến bất kỳ ai bị loại, nhưng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự đánh giá của huấn luyện viên. Dễ Sóng rốt cuộc đang quan sát điều gì, chẳng ai có thể xác định. Một số người cho rằng câu trả lời nằm trong lời ám chỉ của Dễ Sóng: Bữa cơm này có thể không ăn, đây không phải nhiệm vụ bắt buộc, đừng tỏ vẻ thông minh, đừng cố làm bừa khi mình không biết. Trong khi đó, có những người như Đỗ Tiểu Vũ lại cảm thấy, dù không làm được thì cũng phải cố gắng đến được bờ biển phía bên kia rừng rậm. Không biết bơi cũng chẳng sao, huấn luyện viên cần thấy thái độ của họ. Con đường có bị cản trở, thì ít nhất cũng phải nhìn xem, rốt cuộc là cái gì đang ngáng chân mình. Mặc Cùng nói: "Có đến hơn ba mươi người không biết bơi, trừ một vài người ở lại điểm xuất phát, những người khác đều đã nhận ra ý đồ của huấn luyện viên, giống như anh, quyết định kiên trì chạy hết đoạn đường này, rồi cuối cùng sẽ dừng lại trước mặt biển cả đủ sức cướp đi mạng sống của họ." Đỗ Tiểu Vũ lắc đầu: "Tôi không hề suy đoán dụng ý của huấn luyện viên, và tôi cũng không có ý định dừng lại ở đó." Mặc Cùng không khỏi nghiêng đầu nhìn anh ta, hỏi: "Cái gì? Anh không biết bơi mà lại định cưỡng ép vượt biển sao? Không, có lẽ điều này cho thấy anh có tinh thần hy sinh dũng cảm, nhưng cái tinh thần hy sinh kiểu này không nên được thể hiện qua một cuộc thử thách nhỏ như vậy. Nó vốn không phải là chuyện lấy nhỏ mà thấy cái lớn. Nếu cứ tùy tiện một cuộc khảo nghiệm mà đã phải đem tính mạng ra đánh cược, thì mạng người cũng quá không đáng giá. Đây không gọi là tinh thần hy sinh, mà là kẻ mãng phu, không, thậm chí có thể nói là cố tình chiều theo." "Huấn luyện viên muốn nhìn thấy thái độ, tuyệt đối không phải là kiểu phung phí sinh mệnh vào những chuyện vô nghĩa. Lam Bạch xã cũng không cần một đám thành viên thiếu lý trí." Đỗ Tiểu Vũ gãi đầu: "À, tôi cũng chẳng muốn chiều theo ý huấn luyện viên, ông ấy đang khảo sát chúng ta điều gì tôi căn bản không muốn bận tâm. Tôi không định mạnh mẽ vượt biển, chỉ là muốn xuống biển và học bơi thôi." Mặc Cùng kinh ngạc nhìn anh thanh niên: "Học bơi? Anh định học bơi ngay tại bờ biển sao?" Đỗ Tiểu Vũ gật đầu: "Ừm, đã quyết định làm nhân viên chính thức thì bơi lội là kỹ năng cơ bản nhất định phải học, phải không? Đằng nào cũng phải học, chi bằng học từ bây giờ." "Khóa huấn luyện đặc biệt ở Đảo Cực Hạn, chẳng phải là để chúng ta học tập bản lĩnh sao?"
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.