(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 146: Đi lên ăn cơm
Mặc Cùng chỉ thoáng kinh ngạc trong chớp mắt, bởi vì hắn đã hiểu ra mấu chốt vấn đề ngay lập tức.
Có năng lực thì được hưởng thụ, không có năng lực thì phải chịu đói. Ngoài hai điều đó, còn một lựa chọn thứ ba: học được bản lĩnh rồi mới giành lấy phần mình.
Chưa học được cũng không sao, dù hôm nay chưa thành công, ít nhất cũng đã cố gắng.
Thái độ này chắc chắn hơn hẳn những người chỉ biết dậm chân tại chỗ, hoặc đứng bên bờ làm dáng.
Dũng cảm thăm dò, biết cách bù đắp thiếu sót của bản thân, tinh thần cầu tiến như vậy có lẽ chính là điều huấn luyện viên muốn thấy.
Đối phó với vật thu nhận cũng vậy. Một vật thu nhận không ngừng đe dọa nhân loại, người bình thường có thể dừng bước, không tiến lại gần mà tìm cách tránh xa. Còn những nhân viên không chính thức thì có thể cố gắng hết sức, nhưng cũng chỉ dừng lại ở ranh giới sinh tử.
Nhưng với xã viên chính thức, đã không còn ai "cao hơn" để gánh vác trọng trách này nữa.
Bởi vậy, dù không có cách cũng phải tìm cách quản lý, dù không đủ năng lực cũng phải nâng cao năng lực để giải quyết. Không thể chỉ đứng trên bờ ở ranh giới sinh tử mà thờ ơ nhìn vật thu nhận tạo sóng gió kinh hoàng.
Xã viên chính thức không thể bất lực, dù trong tình cảnh khách quan như vậy, cũng phải tìm mọi cách để có thể đóng góp sức lực.
Lúc trước Mặc Cùng chưa nghĩ tới, chỉ vì hắn biết bơi nên không màng đến việc người không biết bơi sẽ ra sao. Hắn chỉ suy nghĩ nông cạn nên đã bỏ qua.
Nhưng khi Đỗ Tiểu Vũ nói như vậy, Mặc Cùng lập tức hiểu ra: Điều này chắc chắn là đúng.
"Ngươi nghĩ không sai, điều này rất có thể chính là điều huấn luyện viên muốn thấy." Mặc Cùng cười nói.
Nào ngờ Đỗ Tiểu Vũ lắc đầu nói: "Ta không muốn biết huấn luyện viên nghĩ gì. Sự đánh giá của ông ta cũng không thể giúp ta đối phó với vật thu nhận."
"Ta đến Đảo Cực Hạn là để học bản lĩnh. Mấy ngày trước ta đã muốn học bơi lặn, chỉ tiếc là dù đã luyện một thời gian vẫn không thành công, nên mới đến đây."
"Mục tiêu của ta là trở thành xã viên chính thức, và trong suốt cuộc đời mình, khống chế được mọi vật thu nhận. Nếu ngay cả bơi lội cũng không học được, dù huấn luyện viên có chấp nhận thì ta cũng không nên ở lại."
Đỗ Tiểu Vũ trong nháy mắt kéo Mặc Cùng từ những suy đoán về tâm tư huấn luyện viên trở về thực tại.
Đúng vậy, hắn không cần thiết phải phỏng đoán quá mức rồi lo được lo mất.
Hắn tham gia đặc huấn không phải vì muốn được huấn luyện viên tán thành, hắn muốn trở thành xã viên chính thức, hắn muốn dành cả đời mình cho sự nghiệp thu nhận.
Chỉ có không ngừng nâng cao bản thân, để có thể ứng phó an toàn hơn với càng nhiều vật thu nhận mới là con đường đúng đắn.
Đặc huấn tại Đảo Cực Hạn không phải là tham gia một kỳ thi, mà là để trở nên mạnh mẽ hơn.
Không phải để thu hoạch những lời khen ngợi, rồi sau đó chết dưới tay vật thu nhận.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, tâm trí Mặc Cùng trở nên thông suốt hơn nhiều. Vốn dĩ hắn đang băn khoăn không biết huấn luyện viên sẽ khảo sát điều gì ở người biết bơi. Nhưng giờ đây, những tạp niệm về việc huấn luyện viên rốt cuộc muốn kiểm tra điều gì cũng đều tan biến hết, không còn bận tâm nữa.
"Tí nữa, ngươi sẽ học bơi ở đâu? Để ta dạy cho, ta bơi khá tốt." Mặc Cùng nói.
Có lẽ vì thực lòng mong muốn Đỗ Tiểu Vũ thành công, Mặc Cùng đã chủ động đề nghị dạy hắn bơi lội.
Việc này tuy sẽ làm chậm trễ thời gian của hắn, nhưng đây không phải một cuộc thi chạy đua tốc độ, chỉ là chuyện vặt thôi mà.
Khóa huấn luyện của Lam Bạch xã cũng không có cạnh tranh tiêu cực. Chưa từng có quy định mỗi khóa chỉ có một số lượng danh ngạch nhất định, hay đào thải người khác thì tỷ lệ thành công của mình sẽ lớn hơn.
Không hề có chuyện đó. Trên lý thuyết, khóa đặc huấn này có khả năng toàn bộ bị đào thải, hoặc toàn bộ đều thông qua.
Nếu kỳ khảo hạch tốt nghiệp cuối cùng tất cả mọi người đạt tiêu chuẩn, vậy tất cả sẽ trở thành xã viên chính thức. Lam Bạch xã sẽ vô cùng cao hứng, còn mong muốn điều đó ấy chứ, bởi vì họ thật sự rất thiếu người.
Chỉ có điều, những chuyện như toàn bộ thông qua hay toàn bộ bị đào thải thì trong lịch sử chưa từng xảy ra mà thôi.
Điều này đã cho thấy rất rõ ràng rằng, đặc huấn ở Đảo Cực Hạn, giữa mọi người không phải là mối quan hệ cạnh tranh; tất cả đều là đồng học, là đồng đội.
Nếu đã là đồng đội, việc giúp đỡ lẫn nhau là rất bình thường. Hắn quả thực là bá chủ dưới nước, giúp Đỗ Tiểu Vũ một chút chẳng qua là tiện tay mà thôi.
"Thật sao? Tuyệt vời quá!" Đỗ Tiểu Vũ nghe Mặc Cùng nói vậy, không kìm được mà vui mừng.
Thế là, hai người cùng nhau lên đường, xuyên qua rừng rậm.
Địa hình rừng rậm phức tạp, không thể so với khu vực bằng phẳng mà tiết kiệm thể lực như vậy được. Căn bản không có đường, nhiều khi phải vượt qua đủ loại chướng ngại, vượt đồi vượt dốc, đường đi cũng không hẳn là thẳng tắp.
Đi chừng một hai cây số, đột nhiên Mặc Cùng ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng người đang bay lượn trên không trung.
"Lăng không hư độ."
"Đây quả thật là tiêu chuẩn thấp nhất của một xã viên sao?"
Người trên không trung chính là Dịch Sóng. Hắn đến sau nhưng lại vượt lên trước, và vẫn luôn ở trên không trung quan sát đám người trong rừng rậm.
Hắn cùng Lạc Dịch lão quỷ và những người khác có thể bật lên giữa không trung, hai chân giẫm đạp không khí như thể giẫm lên một bức tường vô hình. Sự chống đỡ vô hình đó giúp hắn có thể mượn lực, dù là chạy hay nhảy vọt giữa không trung đều vô cùng tiêu sái.
Loại năng lực này, Mặc Cùng thấy rằng, các xã viên chính thức căn bản là ai cũng biết sử dụng.
Đỗ Tiểu Vũ hâm mộ nhìn Dịch Sóng: "Thật hận không thể lập tức học được bản lĩnh này!"
"Chỉ cần cứ tiếp tục huấn luyện, sớm muộn gì cũng sẽ truyền dạy cho chúng ta. Đây là tiêu chuẩn thấp nhất của một xã viên chính thức." Mặc Cùng cũng hưng phấn nói.
Tuy không biết chi tiết về loại năng lực này, nhưng chỉ riêng những gì thể hiện ra bên ngoài cùng khả năng phối hợp chuẩn xác tuyệt đối, ít nhất cũng có thể phóng ra pháo khí vô hình cố định.
"Học, ta chính là đến học bản lĩnh. Bất kể là kiến thức của họ hay loại năng lực đặc thù này, ta nhất định phải cố gắng học được." Mặc Cùng thầm nghĩ.
Đỗ Tiểu Vũ cũng chắc chắn có cùng suy nghĩ.
Hai người thường xuyên nhìn lên bầu trời, lấy Dịch Sóng làm vật định vị mà chạy theo, nhờ vậy mà bớt được rất nhiều đường vòng.
Chẳng bao lâu sau, họ rốt cục đã xuyên qua rừng rậm, đi đến bãi biển này.
"Chiếc thuyền kia..." Đỗ Tiểu Vũ chỉ tay vào chiếc du thuyền ở đằng xa, trên đó đèn đuốc sáng trưng, trên biển, dù là đêm tối cũng vô cùng dễ thấy.
Họ không phải đợt đầu tiên đến, thậm chí còn đến khá muộn. Có thể nhìn thấy trên đại dương mênh mông đã có người đang vật lộn với thủy triều, thậm chí có người đã gần đến nơi.
Còn ở bên bờ, có một số người không biết bơi đang đứng đó quan sát, đã tụ tập khoảng mười người.
"Bên này... Là ký túc xá?" Tại bờ biển có từng dãy nhà trọ nhỏ, nhìn là biết nơi ở, nhưng bên trong lại không có ai.
Có thể suy đoán đây là địa điểm chuẩn bị cho tổ 6 của họ.
"Những người chọn ở lại điểm xuất phát, e là sẽ 'nguội lạnh' rồi." Mặc Cùng lập tức nói.
Không ngoài dự liệu, muốn có chỗ ngủ đêm nay thì phải đến đây. Những người tự cho mình là thông minh, căn bản không chịu xuất phát, chắc chắn là sai lầm lớn, đội ngũ lớn làm sao có thể quay lại điểm ban đầu được.
Những người vẫn còn ở lại bãi cát kia, cho dù không bị đào thải, thì sự đánh giá về thái độ và niềm tin của họ cũng chắc chắn rất thấp.
"Ào ào." Đỗ Tiểu Vũ chậm rãi đi vào trong nước.
Mặc dù Mặc Cùng đi theo, nhưng những người chỉ biết đứng nhìn kia (vịt lên cạn) dĩ nhiên không thể ngờ rằng sẽ có người bảo vệ Đỗ Tiểu Vũ để học bơi, thế là liền nhao nhao hoảng sợ nói: "Đỗ Tiểu Vũ, ngươi không muốn sống nữa à?"
Mọi người đều biết Đỗ Tiểu Vũ không biết bơi, bởi chính hắn đã tự mình nói ra chuyện này.
Đỗ Tiểu Vũ cũng rất căng thẳng. Có thể thấy, hắn dường như rất sợ nước, nước vừa chạm đến ngực là hắn đã sợ hãi vô cùng, ngẩng cao đầu với thần sắc khẩn trương.
"Ngươi chẳng phải đã học rồi sao? Cứ yên tâm mà bơi đi, ta đảm bảo ngươi không sao đâu." Mặc Cùng trực tiếp đứng ở chỗ sâu hơn, thần sắc ung dung. Nói đùa, hắn muốn chết đuối cũng khó.
Nghe hắn, Đỗ Tiểu Vũ bắt đầu thử đạp nước.
Cùng lúc đó, nhóm "vịt lên cạn" trên bờ đều xúm lại, kinh ngạc nói: "Mặc... Mặc Cùng? Ngươi định giúp hắn lên thuyền sao?"
Mặc Cùng cười nói: "Có vấn đề sao?"
Nhóm "vịt lên cạn" lập tức vui vẻ nói: "Ngươi thật sự là tốt quá! Đúng vậy, huấn luyện viên chắc chắn là đang khảo nghiệm tinh thần hợp tác đồng đội của chúng ta. Ngươi đã có thể giúp hắn, vậy thì cũng có thể giúp chúng ta. Quy tắc cũng đâu có nói không được giúp đỡ bạn học không biết bơi, vậy nên hãy đưa chúng tôi lên thuyền!"
Mặc Cùng không nhịn được liếc mắt một cái, đành chịu thôi. Mấy con "vịt lên cạn" n��y, mà lại còn muốn hắn cõng họ lên thuyền sao?
Đúng là trên lý thuyết hắn có thể làm được, nhưng điều này cần bao nhiêu lượt đi về? Hắn không chết đuối, nhưng không có nghĩa là thể lực vô hạn. Mười mấy người, mỗi chuyến đi về hắn phải bơi hai cây số, vậy trực tiếp là 30km rồi, coi hắn là người sắt à?
"Các ngươi tìm người tài giỏi khác đi, ta cũng không có bản lĩnh đó!" Mặc Cùng quả quyết nói.
"Vậy còn Đỗ Tiểu Vũ hắn..." Nhóm "vịt lên cạn" nói. Bọn họ cũng biết yêu cầu quá đáng, nhưng chẳng phải vì thấy Mặc Cùng đang bảo vệ Đỗ Tiểu Vũ nên mới nói như vậy sao?
"Hắn vẫn sẽ tự mình vượt qua bằng chính sức lực của mình, chỉ có điều, hắn cần phải học bơi trước mà thôi." Mặc Cùng nói.
Nhóm "vịt lên cạn" nhao nhao bàn tán: "Cái này sao có thể? Học tạm thời ư? Chuyện này thì đến bao giờ mới học được chứ?"
Mặc Cùng và Đỗ Tiểu Vũ cũng không tiếp tục để ý tới nữa, một người chăm chú dạy, một người chăm chú học.
Trên thực tế, Đỗ Tiểu Vũ căn bản không cần học, cách bơi thế nào hắn đều nhớ rõ, dù sao trước khi đến Đảo Cực Hạn hắn đã muốn bù đắp thiếu sót này rồi.
Sự tồn tại của Mặc Cùng, chủ yếu là để phòng ngừa hắn bị chết đuối.
Đối với việc này, huấn luyện viên Dịch Sóng trên không trung, yên lặng nhìn trong mắt, biểu cảm khó tả.
Thế nhưng, mười mấy phút sau, Mặc Cùng rốt cục đành chịu thua. Hắn rốt cuộc biết vì sao Đỗ Tiểu Vũ chuẩn bị trước mấy ngày mà vẫn không biết bơi.
Bởi vì hắn quá sợ nước. Đối với việc bị chìm ngập, hắn có một nỗi sợ hãi mãnh liệt, dường như trong lòng từng có một bóng ma nào đó.
"Ùng ục ục..." Một đợt sóng lớn ập tới, Đỗ Tiểu Vũ lập tức bị nước cuốn đổ, liều mạng giãy giụa như phát điên trong nước.
Mặc Cùng vội vàng tiến lên một tay nhấc hắn lên, dù chính hắn vẫn đang đứng vững chân dưới đáy.
"Ngươi có bóng ma trong lòng sao? Sao lại sợ nước đến vậy? Là do tâm hồn bị vặn vẹo sao?" Mặc Cùng thấy thần sắc kinh hoàng của Đỗ Tiểu Vũ, không khỏi hỏi.
"Không phải do tâm hồn bị vặn vẹo... Không sao đâu, ta có thể vượt qua được." Nói rồi, hắn lại bị con sóng đánh ngã. Nếu không có Mặc Cùng ở bên, chỉ ở chỗ sâu hơn một mét, hắn đã có thể tự mình chết đuối rồi.
Mặc Cùng cau mày, chuyện này thật phiền toái. Chỉ cần nước ngập đến mặt, Tiểu Vũ lập tức giống như mất trí mà vùng vẫy loạn xạ, toàn bộ quên sạch cách mượn sức nổi, điều chỉnh tư thế cơ thể.
Như vậy, đừng nói đêm nay, e là có luyện đến ngày mai cũng vô ích.
Theo thời gian trôi đi, càng ngày càng nhiều người đến, trên biển bơi về phía con thuyền ở đằng xa.
Kể cả phụ nữ, cũng đều toàn bộ xuống biển. Có lẽ những người chưa tới cũng không còn nhiều nữa.
Mặc Cùng liếm môi. Thế mà đã gần một giờ trôi qua, Đỗ Tiểu Vũ quả thực ngay cả đạp nước cũng còn chưa biết, chỉ vừa mới hơi thích nghi với bọt nước tạt vào mặt, không còn hoảng loạn như trước.
"Bùm! Bùm!" Đột nhiên, Dịch Sóng đang nhìn chằm chằm họ cũng bắt đầu hành động, giẫm chân trên không, nhanh chóng chạy về phía du thuyền.
Trong nhóm "vịt lên cạn" lập tức có người nói: "Huấn luyện viên lên thuy���n rồi, xem ra phía sau, trong rừng rậm chắc hẳn không còn ai nữa."
Rõ ràng, ngoài Mặc Cùng ra, nơi này chỉ còn lại nhóm "vịt lên cạn" chưa lên thuyền, đang lảng vảng trên bờ biển.
"Đỗ Tiểu Vũ, học tạm thời, ngươi nghĩ chúng tôi không muốn sao? Nhưng nếu dễ dàng học được như vậy, thì chúng tôi đã không đến bây giờ còn chưa biết bơi lặn rồi. Đây không phải chuyện ngày một ngày hai." Nhóm "vịt lên cạn" nói.
Đỗ Tiểu Vũ nhíu mày, hướng về phía Mặc Cùng nói: "Ngươi lên thuyền trước đi. Quả nhiên ở trong biển rộng càng dễ học được. Ta đã tiến bộ rất nhiều rồi, sau đó không cần ngươi nữa, ta tự mình luyện tập được rồi."
Mặc Cùng im lặng, thế này mà gọi là tiến bộ rất nhiều ư?
"Đừng, nếu không ngươi cứ ở trên bờ chờ xem. Với cái khả năng bơi lội này của ngươi, nếu không có ai trông chừng, ở khu vực nước cạn cũng có thể tự mình chết đuối được." Mặc Cùng bĩu môi nói.
Đỗ Tiểu Vũ cười khổ, vẫn nói ra: "Ngươi lên thuyền trước đi, ta hôm nay là học không được."
Mặc Cùng thở dài, quay đầu lại, nhìn về phía chiếc du thuyền kia.
Bỗng nhiên hắn ngây người ra, bởi vì chiếc du thuyền kia rõ ràng đã tiến gần bờ hơn rất nhiều.
Hồi tưởng lại mấy lần trước nhìn, dường như mỗi lần nhìn lại, chiếc thuyền đều tiến gần thêm một chút.
Nói cách khác, chiếc thuyền kia vẫn luôn chầm chậm tiến về phía bờ, lúc này chỉ cần bơi khoảng ba trăm mét là đủ rồi.
"A..."
Mặc Cùng khẽ nhếch môi, lại nhìn một chút những căn nhà trọ trên bờ biển. Không khỏi bật cười nói: "Tốt thôi, thuyền... sớm muộn cũng cần cập bờ."
"Chuyện này sắp kết thúc rồi, Tiểu Vũ. Kết quả không quan trọng, quan trọng là quá trình."
Quả nhiên, theo thời gian trôi đi, chiếc thuyền kia đã cập sát vào bờ.
Phía trên, lần lượt có những người đã ăn uống no đủ xuống. Dịch Sóng sừng sững ở đầu thuyền, cất cao giọng nói: "Các ngươi, lên ăn cơm..."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, xin bạn đọc trân trọng giá trị.